Си Чжицзяо

Очень своеобразная книга, которая очень сильно отличается от аннотации. Покупала потому что увидела в аннотации детективную составляющую, и она там действительно присутствует и довольно интересная, но мистическую составляющую вообще не ожидала там увидеть. Это конечно подпортило общее впечатление. У главных героев очень искрометный юмор и интересная дружба, интересно что у них дальше получится.

"Настоящее пробуждение" - это мистическая детективная история в современном мире, где главные герои - напарники, и Е Сяо, и Су Му, оба со странностями и с совершенно разными характерами. Имеется небольшой вайб "Белой рыбы". Различие в том, что там исцеляли мистические болезни, а здесь сталкиваемся с трупами, смерть которых была вовсе не из приятных. Например, в этом томе, "Дело о пожирателе плоти", они начинали есть сами себя...

думала будет обычная мистика с расследованием но затянуло намного сильнее. с первых глав уже какая то жуткая атмосфера и постоянно ощущение что происходит нечто совсем ненормальное. Е Сяо понравился сразу, а Су Му вообще отдельная причина читать дальше. они очень разные и вместе смотрятся классно. местами даже мурашки были. дочитала и сразу поняла что без второго тома уже не обойдусь, слишком интересно чем всё это закончится.

Первый том прошел очень легко и сразу же зацепил своей интересной завязкой. Очень понравилось наблюдать за тем, как главный герой начинает свой путь и постепенно открывает для себя совершенно новый мир. История повествуется динамично, язык автора легкий и приятный. Книга сделана качественно, переплет прочный, а листы внутри плотные и белые, читать одно удовольствие.

Детектив, от которого буквально мурашки по коже. Главный кайф в том, что ты ведешь расследование плечом к плечу вместе с сотрудниками отдела уголовного розыска. Вышел просто потрясающий микс из расследований, хоррора и научной фантастики. Персонажи покоряют с первых страниц, у них безумная харизма. Сюжет держит в напряжении, а сама книга издана на высоте: красивейшая суперобложка, белоснежная бумага и приятный шрифт. Выглядит настолько круто и качественно, что совсем не стыдно взять такую историю в подарок другу с крепкими нервами.

Очень странная книга. Во-первых, крайне рваное повествование. Местами обрывочное, местами хаотичное. Во-вторых, стиль перевода явно не добавляет лёгкости к восприятию. Наоборот, лишь усиливает отторжение во время чтения. Диалоги прописаны максимально странно и неестественно. Ощущение, будто перевод любительский. В-третьих, персонажи абсолютно не раскрыты. В-четвёртых, особой работы следователей во время расследования я не заметила.