Честно говоря, я не только сейчас нашла перевод, который мне было бы приятно читать. Хотел бы я уметь говорить на языке оригинала. Но я выживаю благодаря манге и аниме, хотя, очевидно, они не будут на 100% верны оригиналу (особенно аниме). Но мне пока нравится.
Я посмотрел аниме, и, хотя качество потрясающее, я почувствовал, что не могу угнаться за сюжетом, купил новеллу.
Плюсы
У мира и системы сил всё хорошо продумано. Главный герой тоже неплох, а второстепенные персонажи интересны.
Медленное начало. Но после первоначальной боли это превращается в безумно весёлое чтение. Одна из моих любимых веб-новелл.