• Возрастное ограничение 16+
Книга 1984: читаем в оригинале с комментарием (Джордж Оруэлл) — 1

1984: читаем в оригинале с комментарием

Джордж Оруэлл
45 оценок
Купили более 2 900 человек
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с культовым романом Джорджа Оруэлла «1984». Общество будущего основано на власти одной партии, на единой непререкаемой идеологии, пропаганде, тотальном контроле общественной и частной жизни и подавлении любого инакомыслия. Главный герой работает в Министерстве правды, но втайне не разделяет партийную идеологи
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    464
  • Вес
    398 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы

4.3
45 оценок

Почему стоит купить:

  • актуальное содержание
  • высокое качество издания
  • подробные грамматические комментарии
  • помощь в понимании контекста
  • ценность для изучения языка
  • красивое оформление

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы отмечают актуальность и мощную эмоциональную составляющую антиутопии Джорджа Оруэлла "1984", подчеркивая её значимость как предупреждения о тоталитаризме и утрате личной свободы. Читатели выделяют высокое качество издания оригинальной англоязычной версии с полезными грамматическими комментариями и переводами сложных фраз на полях, способствующими лучшему пониманию текста. Однако высокий уровень сложности языка делает книгу менее подходящей для начинающих изучать английский. Тем не менее, для изучающих язык на среднем уровне и выше она становится ценным инструментом для расширения словарного запаса и практики грамматики.
Сначала новые
Варвара15.10.2026
Очень актуальная антиутопия, неподготовленным лучше не читать) Английский здесь как в оригинале, но пояснения помогают лучше понять. Я без шуток училась по этой книге, так как предложения достаточно сложные грамматические, много различных речевых оборотов, крыльях выражений которые можно запомнить, и они пригодятся. Перевод предложений на полях это спасение, я много раз теряла контекст, и благодаря этим пояснениям все вставало на свои места
Тем, у кого ниже B1 не советую, вы сломаете мозг хаха, а в остальном все отлично!
Плюсы
Грамматические вставки и перевод предложений на полях
Минусы
Высокий уровень языка, ты сосредотачиваешься на переводе а не на сюжете, не для новичков
Маргарита29.09.2026
1984 это не просто книга, а антиутопия и предупреждение, которое с годами не теряет своей актуальности. Оруэлл создал мир в котором тотальный контроль, большой брат следит за каждым шагом, и даже мысли это преступление. И именно тотальный контроль убивает такие ценности как свобода, правда и способность мыслить. Роман написан настолько реалистично, что завтавляет взглянуть на современный мир под другим углом.
Пользователь скрыл свои данные28.08.2026
Интересная задумка, очень яркая обложка со своим смыслом, книга постоянно держит в напряжении и не отпускает даже после прочтения. Очень рада, что есть возможность почитать в оригинале, думаю, всем стоит. К превеликому сожалению, книга актуальна как никогда, и, думаю будет так же актуальна и интересна к прочтении в будущем. Хорошо подойдёт для подаврка близким и знакомым.
Пользователь скрыл свои данные22.08.2026
брали книгу с уже имеющимися знаниями английского, для новичков будет сложновато, но для тех, кто желает вспомнить язык или слегка подтянуть — самое то. главное преимущество — объяснения времён и каких-то грамматических конструкций на полях ( в качестве комментария), что действительно помогает. покупка спонтанная, но поскольку сама книга весьма интересная, а тут попалась ещё и в оригинале, было решено брать. очень радует, что в магазине все чаще стали появляться книги на другом языке

Описание и характеристики

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с культовым романом Джорджа Оруэлла «1984». Общество будущего основано на власти одной партии, на единой непререкаемой идеологии, пропаганде, тотальном контроле общественной и частной жизни и подавлении любого инакомыслия. Главный герой работает в Министерстве правды, но втайне не разделяет партийную идеологию. Есть ли у него шанс выбрать свой собственный путь или Большой Брат снова победил?
Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
Книга «1984: читаем в оригинале с комментарием» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джордж Оруэлл «1984: читаем в оригинале с комментарием» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.