Отзывы на произведение: Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот
819 ₽
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают высокое качество издания: чёткую печать, белые страницы и твёрдый переплёт. Книга полностью написана на японском языке, что делает её полезной для изучения языка, особенно для уровня N4 или N3. Некоторые пользователи подчёркивают интересное содержание и философский язык произведения. Однако шрифт в книге довольно мелкий, что может вызывать усталость глаз при длительном чтении. Издание подойдёт любителям японской культуры и тем, кто изучает японский язык.
Сначала новые
Впервые увидела книгу на полках магазина и была приятно удивлена увидеть произведение на новом языке (не считая книг с параллельным переводом или текстов, адаптированных под определенный уровень владения языком). Брала ее с мыслями изучения японского. Что особенно порадовало здесь, так это действительно четкая печать (хоть и сам текст укомплектован в довольной маленький шрифт)
Я изучаю японский язык и эта книга стала отличным подспорьем для повышения моих навыков. Особенно мне понравился формат этого издания: страницы белые, шрифт чёткий, а за счёт твёрдого переплёта очень удобно раскрывать книгу и продолжительно пользоваться. Несмотря на то, что у меня уже есть аналогичная книга в мягком переплёте, я не удержалась от покупки данного экземпляра и нисколько не жалею. Сама история требует среднего уровня владения японским, примерно N3.
Плюсы
Твёрдый переплёт
Минусы
Нет
Отличная книга, если вы начинаете учить язык. Понятные обьяснения, легко читыется для учащихся. Есть перевод предложений и иероглифоф. Покупала давно, но вроде бы история в этой книги не полная, это мне и не понравилось. Но книгу за это судить нельзя, ведь это именно для изучения. Есть упражнения для закрепления изученного и словарь. Советую к покупке именно для изучения.
Извесная история. Многие не знают истории, но знают название этой книги. Лично я брара эту книгу ради изучения языка, но лучше покупать когда находишся на уровне N4 или N3. Но было очень интересно учится с помощью этой книги. Как хорошо что в России есть такие книги.
Плюсы
Написано в истенно японском письме тоесть, справо на лево и строчки сверху вниз.
Минусы
Это скорее не именно к этой книге а к всем, наклейка с кьюар кодом ПРЯМ НА КНИГЕ! пожалуйста перестаньте так делать!
Это не просто забавная история о жизни домашнего питомца , а глубокая сатира на японское общество в эпохе Мэйдзи.Особенно очень интересно,когда автор выбрал в роли рассказчика самого кота.Язык книги ироничный,философский и богатый.Советую эту книжку тем ,кто любит поразмышлять о природе человека и об обществе в целом.Потрясающее сочетание юмора и меланхолии
Книга красивая, компактная, её удобно держать в руках. Здорово, что она открывается не как обычно, а наоборот и текст написан сверху вниз - в общем, все японские традиции соблюдены. Текст не простой, есть довольно сложные иероглифы, но оно и понятно - это не новое произведение, а японская классика. В любом случае, книга отлично смотрится на полке и добавляет японской атмосферы!
Обложка безумно красивая и приятная.
Сюжет интересный, заставляет задуматься о жизни и о своих поступках. Если вам когда-то хотелось посмотреть на себя чужими глазами- эта книга вам точно понравится.
Заставляет задуматься о ценности нашей жизни и своей собственной личности.
Сюжет интересный, заставляет задуматься о жизни и о своих поступках. Если вам когда-то хотелось посмотреть на себя чужими глазами- эта книга вам точно понравится.
Заставляет задуматься о ценности нашей жизни и своей собственной личности.
Плюсы
Книга качественная, бумага белая и качественная, шрифт удобный и читается хорошо.
Минусы
Минусов у этого товара нет.
Книга, которая сразу зацепила внимание среди других на полках. У неё хорошая обложка, текст напечатан качественно, странички белые, в общем просто приятно держать в руках. Мне кажется это отличная литература для тех, кто изучает японский, потому что уровень не слишком сложный. Интересный сюжет, хорошее издание, полезная литература, помогающая погрузиться в иностранный язык. В общем советую книгу к покупке
Купила из-за обложки, книгу не читала, но очарователность оформления взяла свое.
Как и ожидалось текст полностью на японском, шрифт маловат для начинающих изучать японский, устают глаза, но само повествования первых предложений довольно простое
Смотрится как чудесный аксессуар на полне, и будет прекрасным подарком для увлекаешься Японии.
Как и ожидалось текст полностью на японском, шрифт маловат для начинающих изучать японский, устают глаза, но само повествования первых предложений довольно простое
Смотрится как чудесный аксессуар на полне, и будет прекрасным подарком для увлекаешься Японии.
Плюсы
фантастическая обложка
книга куплена в подарок человеку изучающему японский язык. шикарное оформление обложки удобный маленький формат книги и полностью написана книга на японском. очень необычное издание которое приятно подарить увлеченному человеку.
сама книга(в переводе на русский язык) мне очень понравилась,должна понравится и человеку,который будет читать в оригинале.
сама книга(в переводе на русский язык) мне очень понравилась,должна понравится и человеку,который будет читать в оригинале.
Плюсы
полностью на японском! шикарно
Интересная книга , спасибо автору за проделанную работу надеюсь будут выходить ещё много таких потрясающих и уникальных книг и на другие темы спасибо все кто работал над редакцией
Плюсы
живые диалоги , интригующий сюжет красочные персонажи, характеры персонажей порсясают до глубины души атмосферу книги передают через глубину чувств. Красивая обложка
Минусы
тонкая книга
о нацуме сосэки знаю не понаслышке и давно хотела купить книгу его авторства, но долгое время на полках стояли толко книги других японских авторов, более поздних, но в россии наверное более известных. поэтому найти эту книгу на полке - прямо редкость
Плюсы
неадаптированный текст оригинала - можно не только насладиться сюжетом, но и выучить новый язык
невероятно привлекательная обложка
невероятно привлекательная обложка
мне книга очень понравилась! как раз изучаю японский язык и имею трудности с иероглифами. очень рад,что такие книги продают в наших магазинах Читай Город! теперь учиться и изучать язык стало еще гораздо легче. сама по себе книга интересная и если вникнуться в сюжет, много разных эмоциональных и просто веселых моментов. всем рекомендую к покупке и ознакомлению! хорошего дня!
Читала эту книгу впервые когда только начала учить японский и во мне проснулась желание иметь себе книгу на японском языке.
Конечно в то время я даже не понимала о чем читаю, но через время я снова взяла тетрадь в руки и перечитала её.
По мне книга неплохая, поэтому для разнообразия для практики японского языка можете взять почитать
Конечно в то время я даже не понимала о чем читаю, но через время я снова взяла тетрадь в руки и перечитала её.
По мне книга неплохая, поэтому для разнообразия для практики японского языка можете взять почитать
Минусы
Заметила много опечаток, но на самом деле они не такие уж критичные
Книгу посоветовал один друг по переписке расовый японец, Котолюб мне тоже котолюбу она показалась пронзительной и местами пугающей поскольку вновь и вновь поворачивает читателя лицом к очевидным вещам человеческим жестокости и безразличию по отношению к слабым и беззащитных было бы неплохо ввести это произведение в школьную программу
Плюсы
Очень понравилась книжка
Минусы
Нету
книгу подарили, но это не делает хуже, наоборот, книга очень необычная, так как читала книгу от Нацумэ впервые
Плюсы
сюжет очень необычный , так как тако йформат произведения читала впервые, не всегда понимала что происходит, но потом доходило) необычные приключения кота, и его жизнь его глазами
Минусы
очень расстроила концовка, точнее даже удивила, не думала что все так кончиться(
Очень классная книга!
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Автор в деталях описал жизнь котов, будто сам прожил кошачью жизнь. Тонко чувствует. Купила эту книгу потому что очень люблю котов. Не пожалела, теперь советую всем. Задумалась о покупке ещё одного кота.
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Автор в деталях описал жизнь котов, будто сам прожил кошачью жизнь. Тонко чувствует. Купила эту книгу потому что очень люблю котов. Не пожалела, теперь советую всем. Задумалась о покупке ещё одного кота.
Плюсы
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Ошибок пока не заметила
Минусы
нет
прикольная книга, у меня уже есть такая же только на арабском языке тысячу и одну ночь.
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
Плюсы
сам формат мне очень нравится, есть и объяснение лексики и сам текст
Минусы
думаю лучше было бы если бы всю лексику писали перед основным текстом
Хорошая книга.
Плюсы
Купила книгу для эстетики, нравятся иероглифы, кандзи, катакана, хирагана, красиво выглядят.
Когда покупала думала, что это книга из Японии, а это просто наши напечатали.. Эх
Но книга все равно очень красивая. Когда получше изучу Японский надеюсь прочитать её.ТПока не читала,не могу ничего сказать про сюжет.
Надеюсь он захватывающий и интересный.
Когда покупала думала, что это книга из Японии, а это просто наши напечатали.. Эх
Но книга все равно очень красивая. Когда получше изучу Японский надеюсь прочитать её.ТПока не читала,не могу ничего сказать про сюжет.
Надеюсь он захватывающий и интересный.
Минусы
Минусов нет, только плюсы.
Книга очень лёгкая для чтения и для понимания, особенно для новичков, которые только начали изучение японского языка. С каждой страницей всё интересней и интересней читать, остановиться порой сложно... Но самое главное и лучшее, на мой взгляд, достижение этой книги в том, что она напечатана по классике японской литературы, от этого читать её хочется ещё больше...Как-то так