Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот
Купили более 2 500 человек
Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях.Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литератур
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 512
- Вес 454 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Впервые увидела книгу на полках магазина и была приятно удивлена увидеть произведение на новом языке (не считая книг с параллельным переводом или текстов, адаптированных под определенный уровень владения языком). Брала ее с мыслями изучения японского. Что особенно порадовало здесь, так это действительно четкая печать (хоть и сам текст укомплектован в довольной маленький шрифт)
Я изучаю японский язык и эта книга стала отличным подспорьем для повышения моих навыков. Особенно мне понравился формат этого издания: страницы белые, шрифт чёткий, а за счёт твёрдого переплёта очень удобно раскрывать книгу и продолжительно пользоваться. Несмотря на то, что у меня уже есть аналогичная книга в мягком переплёте, я не удержалась от покупки данного экземпляра и нисколько не жалею. Сама история требует среднего уровня владения японским, примерно N3.
Плюсы
Твёрдый переплёт
Минусы
Нет
Извесная история. Многие не знают истории, но знают название этой книги. Лично я брара эту книгу ради изучения языка, но лучше покупать когда находишся на уровне N4 или N3. Но было очень интересно учится с помощью этой книги. Как хорошо что в России есть такие книги.
Плюсы
Написано в истенно японском письме тоесть, справо на лево и строчки сверху вниз.
Минусы
Это скорее не именно к этой книге а к всем, наклейка с кьюар кодом ПРЯМ НА КНИГЕ! пожалуйста перестаньте так делать!
Это не просто забавная история о жизни домашнего питомца , а глубокая сатира на японское общество в эпохе Мэйдзи.Особенно очень интересно,когда автор выбрал в роли рассказчика самого кота.Язык книги ироничный,философский и богатый.Советую эту книжку тем ,кто любит поразмышлять о природе человека и об обществе в целом.Потрясающее сочетание юмора и меланхолии
Описание и характеристики
Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 512
- Вес 454 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.9x12x19
- ID товара 3097641
- ISBN 978-5-17-169585-9
- Возрастное ограничение 6+
