Отзывы на произведение: Тысяча и одна ночь. Книга 1. Ночи 1-270

Наконец-то полный Салье. До этого полный перевод было не достать. Это первое действительно полное и выверенное издание. После ста страниц ты начинаешь говорить про себя "о, владыка" и "клянусь Аллахом".)) Язык Салье архаичный, тягучий, с повторами, но он полностью погружает в культуру Востока. Книгу можно открыть на любой странице и читать двадцать минут перед сном. Идеальный прикроватный кирпичик.)

Сборник совершенно не детских сказок, позволяющий открыть для себя весь колорит загадочного и чарующего Востока.

Просто великолепно изданное произведение, где прекрасно всё: оформление, полиграфия и качество гравюр и иллюстраций; книгу хочется держать в руках и наслаждаться.

Пожалуй, единственным минусом может стать толщина и вес тома; книга явно для домашней библиотеки и прочтения за столом.

великая книга о великой культуре. радует что это неадаптированный вариант оригинальных сказок. понравится не только увлеченным исламской культурой, но и каждому, кто хочет прикоснуться к одному из фундаментальных культурных феноменов человечества. радует и оформление книги - твердая обложка, плотная бумага, присутствуют черно-белые иллюстрации. ни разу не пожалел о покупке

Очень красивое издание, тактильно приятно приятно её читать. Красивые цвета, хорошо смотрится на фотографиях для контента

Сказки 1) развлекают и расслабляют, 2) рассказывают о мудрости Шехерезады, 3) помогают понять арабскую культуру. Сказки для взрослой, каждый сможет извлечь свой индивидуальный урок из них.

Тяжелая книга. Некоторые моменты в сказках жестокие.

Одно из любимейших произведений Марселя Пруста. Недавно перечитывая его «Поиски», постоянно натыкался на восторженные отсылки к «1001 ночи» - эта книга, кажется, была чуть ли не настольной у великого французского классика. Сам я, в свою очередь, пока что прочитал весь трёхтомник данного издания только один раз, но в планах на будущее перечитывать бессмертные сказки, безусловно, себе наметил.

Великая книга и классика. Данная книга является лишь началом масштабного, трехтомного рассказа. В данную книгу включены первые 270 сказок. Особенно хочу отметить само издание, просто великолепное: страницы белые и плотные, шрифт хорошо пропечатан, потрясающие иллюстрации. Рекомендую всем, эту книгу стоит прочесть хотя бы раз в жизни, и уверяю вас она останется с вами на всегда.

взяла потому что классика а я её не читала. и скажу так — это не просто сказки. там всё вперемешку истории внутри историй притчи стихи. шахирезада рассказывает чтобы выжить и это чувствуется. некоторые истории прям затягивают другие скучноваты. но в целом интересно особенно если читать по чуть-чуть а не залпом. я читала перед сном по одной ночи как раз

издание красивое бумага хорошая шрифт удобный. сноски есть это помогает. и цена норм для такого объема

очень много всего можно запутаться. и некоторые истории жестокие или странные для современного читателя. но это же древний текст так что норм

Все знают отсылки и референсы на 1000 и одну ночь в современной культуре, включая различные мультфильмы, песни и выражения, но мало кто ознакамливался с оригиналом, что, я считаю, большим упущением. Эта книга позволяет не только погрузиться в корни знакомой всем истории, но и познакомиться с совершенно новым для себя культурным пластом, ведь приведëнные арабскик сказки Шахерезады разительным образом отличаются от тех, к которым мы привыкли в российской и даже европейской культуре. большинство сказок не имеют законченной кульминации и, фактически, обрываются посередине, тут же переходя в следующую сказку, которая так же может не иметь стандартной концовки, не то что морали. это может казаться непривычным и, по началу, сложно проследить нить повествования, что ломает заданные шаблоны и расширяет культурный код.

отсутствие цензуры, непривычные и нестандартные сюжеты, неоднозначные персонажи

Шикарное подарочное издание! Классический перевод Салье, полный текст как и было задумано. Очень порадовали иллюстрации Ушина – настоящий восточный колорит. Качество печати и твердая обложка на высоте. Единственный минус – книга увесистая (больше 1,3 кг), но для такого собрания это простительно . Рекомендую всем любителям настоящей восточной сказки! в полном комплекте глаз не оторвать

Какая же это красивая книга! Какие же в ней чудесные иллюстрации! Замечательный вариант, если ищите подарок для детишек. Им точно понравится!

Невероятной красоты обложка и картиночки в книге!
Все знакомые сказки и истории в одной книге
Хорошая бумага
Замечательная печать рисунков и текста, которая не смазывается при малейшем касании
Хорошее качество самой книги

Книга, конечно, не для детей, друзья, детям – ни в какие руки! Это чтение для нас, взрослых читателей, под лампой – но не Алладина – на занесенной песком и пылью кухне. Не в кровати, конечно – песок, песок. Что касается кроватей, – этого в книге немало, немало и чудес – как чудесно и это издание: твердая обложка, немаленький шрифт, белая бумага – все это очень радует.
Книга увесистая и с собой ее не унести, так пусть же она станет настольным чтением каждого любителя Востока.

Случайно увидела данную книгу и решила приобрести. Очень красивое, красочное и качественное оформление. Радует качество печати. Хорошая бумага и чёткий шрифт. Очень нравится, что есть полный сборник "Тысяча и одна ночь". Можно познакомиться со всеми произведениями, окунуться в восточный мир, познакомиться через данные произведения.

Минусов данной книги не нашла.

Что за чудесная книга!!! Спасибо всем кто её перевёл и напечатал! Это было удивительно, это было "вкусно", это было восхитительно! Все три книги "сказок" отправляют тебя в мир Востока, в котором ты целиком и полностью растворяешься!
Единственное объемное произведение, читая которое ты расслабляешься).

Очень красивая обложка.
Белые, тонкие листы с чётко напечатанным текстом. Иллюстрации).

Прекрасное издание! Книга очень красиво оформлена, иллюстрации внутри прекрасны. Все истории такие, какие, вероятно, были и в оригинале, трудно поверить, что они когда-либо предназначались для детей. Всё же это другая культура и другое время. С помощью этой книги можно интересно погрузиться в данную эпоху. Вся завязка для сказок потрясающа и является моей самой любимой частью произведения.

Классика. Два больших тома - «кирпича» с полным сборником историй. Прекрасный исторический и культурный срез. Истории не адаптированы для детей. Это важно учитывать. То есть это не детские сказки. Много того, что сейчас называется взрослым контентом (множество жестоких сцен, например, с подробным описанием).

Отдельно порадовали прекрасные иллюстрации

Тонкая бумага

Книга, в которую включены множество сказочных историй с восточным колоритом, и всех их объединяет рассказчица, хитрая и умная девушка, спасшая себе жизнь, рассказывая каждую ночь историю, прерываясь на самом интересном месте. Читать эти увлекательные сказки можно не только в детстве, есть взрослые версии. Если вам интересно узнать о прекрасном мире Востока с красивым слогом и атмосферой волшебства - читайте, не пожалеете.

издание очень понравилось, полиграфия на высшем уровне. Издание подходит как для подарка так и для самостоятельного чтения. Конкретно это здание 1001 ночи заинтересовало из-за академическог перевода М. Салье, данный перевод давно искал, т.к. ещё в детстве удалось прочитать только один том из 8-ми томника, именно данный перевод запомнился, поэтому был приятно удивлён появлению переиздание!!

дополнительные материалы, (сказки) не вошедшие в советское академическое издание

нет

Я купила эту книгу, потому что постоянно видела отсылки на неё в произведениях Гофмана и Дюма. Как же я рада, что познакомилась с этой историей! Планирую покупать продолжение. Сказки невероятно красивые (особенно понравится ярым любителей жанра) и нескучные (из-за чего книга читалась взахлёб). Мне настолько полюбился этот сборник, что я пересмотрела большое количество видео-лекций с историей создания и отсылками других авторов в разный период истории

Красивые сказки, интригующий сюжет, запоминающиеся герои, простой язык повествования

сюжет очень яркий и динамичный. очень много разных историй по своему поучительных. книга начинается с предательства женщины и исцелением умной и мудрой Шахерезадой . женщиной чей ум и остроумие спасло многих людей от казни. в книге очень много разнообразных отдельных историй, но то как это написанно вкусно и ярко невольно затягивает. книга с нотками перца просто вау