- Возрастное ограничение 18+
Тысяча и одна ночь. Книга 1. Ночи 1-270
Купили более 3 600 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 1184
- Вес 1353 г
- Год издания 2025
Отзывы
Сначала новые
Наконец-то полный Салье. До этого полный перевод было не достать. Это первое действительно полное и выверенное издание. После ста страниц ты начинаешь говорить про себя "о, владыка" и "клянусь Аллахом".)) Язык Салье архаичный, тягучий, с повторами, но он полностью погружает в культуру Востока. Книгу можно открыть на любой странице и читать двадцать минут перед сном. Идеальный прикроватный кирпичик.)
Сборник совершенно не детских сказок, позволяющий открыть для себя весь колорит загадочного и чарующего Востока.
Плюсы
Просто великолепно изданное произведение, где прекрасно всё: оформление, полиграфия и качество гравюр и иллюстраций; книгу хочется держать в руках и наслаждаться.
Минусы
Пожалуй, единственным минусом может стать толщина и вес тома; книга явно для домашней библиотеки и прочтения за столом.
великая книга о великой культуре. радует что это неадаптированный вариант оригинальных сказок. понравится не только увлеченным исламской культурой, но и каждому, кто хочет прикоснуться к одному из фундаментальных культурных феноменов человечества. радует и оформление книги - твердая обложка, плотная бумага, присутствуют черно-белые иллюстрации. ни разу не пожалел о покупке
Очень красивое издание, тактильно приятно приятно её читать. Красивые цвета, хорошо смотрится на фотографиях для контента
Плюсы
Сказки 1) развлекают и расслабляют, 2) рассказывают о мудрости Шехерезады, 3) помогают понять арабскую культуру. Сказки для взрослой, каждый сможет извлечь свой индивидуальный урок из них.
Минусы
Тяжелая книга. Некоторые моменты в сказках жестокие.
Описание и характеристики
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классикой отечественной литературы. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.
В первую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 1–270 ночи.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 1184
- Вес 1353 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Иллюстратор Николай Ушин
- Переводчик Михаил Салье
- Тип бумаги Писчая
- Размеры в см 6.5x14x21
- ID товара 2776145
- ISBN 978-5-389-17322-4
- Возрастное ограничение 18+
