Отзывы на произведение: Three Men in a Boat (To say Nothing of the Dog)
795 ₽
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают увлекательный сюжет и классический английский юмор, который делает произведение забавным и лёгким для восприятия. Несмотря на то что некоторые находят лексику сложной из-за использования устаревших слов, общий настрой отзывов позитивный. Книга рекомендуется тем, кто хочет улучшить свои знания английского языка и насладиться качественной литературой с приятным юмором.
Сначала новые
Невероятно тёплое, уютное и смешное произведение, которое поднимает настроение на раз-два. Сам рассказ состоит из нескольких историй, рассказанных главными героями - все светлые, с юмором.
Очень понравился формат книги: небольшое издание, довольно компактное, лёгкое (можно брать в дорогу), крупный шрифт и межстрочный интервал тоже комфортный для чтения. Рекомендую
Очень понравился формат книги: небольшое издание, довольно компактное, лёгкое (можно брать в дорогу), крупный шрифт и межстрочный интервал тоже комфортный для чтения. Рекомендую
Однозначно 10/10, рекомендую
Плюсы
Если ищете книгу, которая поднимет вам настроение и заставит смеяться, то тогда с уверенностью берите эту книгу. Джером с юмором и теплотой рассказывает о путешествии по Темзе. Высмеивает человеческие слабости и наши такие простые и бытовые глупости. Читается легко. После прочтения остаётся приятное чувство, будто ты сам посидел у костра с этими тремя друзьями.
Начинала читать еще в университете отрывок, захотела прочитать полностью, приобрела это издание. Интересный сюжет, столько английской комедии, смеялась каждую главу!!
Плюсы
Очень порадовало, что в магазине мне обошлась покупка этой книги в разы дешевле, чем при заказе на сайте!
Особенно радует, что удалось выкупить именно это издание!
Особенно радует, что удалось выкупить именно это издание!
Минусы
Минусов нет! Прекрасное произведение и издание!
Не впервые читаю на английском, и здесь много хорошей интересной лексики, хоть и немного староватой и книжной, но это лишь создает свой стиль и какой-то шик. Я почти никогда не смеюсь с книжек, но с этой смеялся несколько раз. Если знаете английский на уровне В2-С1, тоже будете смеяться. Напоминает современные ситкомы чем-то, при этом очень душевный и наполненный описанием природы
Английская классическая литература, я бы даже сказала британская
Занимательный сюжет о трех мужчинах которые спускаются вниз по Темзе, и конечно же куда без их собаки
Классический английский юмор
Было немного трудновато читать в оригинале, но это однозначно того стоит
Занимательный сюжет о трех мужчинах которые спускаются вниз по Темзе, и конечно же куда без их собаки
Классический английский юмор
Было немного трудновато читать в оригинале, но это однозначно того стоит
Плюсы
Интересный сюжет, хороший юмор
Отдельное хочется сказать иллюстраторам: спасибо вам большое за эту прекрасную обложку
Отдельное хочется сказать иллюстраторам: спасибо вам большое за эту прекрасную обложку
Очень интересная книга, но лексика сложновата, из за того, что книга написана в 90-х вроде как. Используются сложные старые слова. Но сюжет интересный. Лучше чем в русском варианте
Плюсы
Герои описаны подробно, сюжет завораживающий. Присутствует много диалогов, поэтому интересно почитать, как конкретно мыслят герои, почитать их рассуждения и подумать над своими.
Минусы
Сложная лексика
Очень приятная и забавная книга, хотя поначалу мне было немного непривычно читать её на английском. Сюжет довольно простой: трое друзей отправляются в путешествие на лодке и постоянно попадают в какие-то нелепые ситуации. Но самое интересное здесь даже не сами приключения, а то, как автор обо всём рассказывает
Плюсы
Много смешных моментов, приятный юмор и забавные персонажи. Понравилось, что даже спустя столько лет шутки остаются понятными и актуальными. Хорошая книга для чтения на английском
Минусы
Некоторые шутки на английском было сложно понять с первого раза, поэтому приходилось перечитывать отдельные моменты
Миниатюрное издание, прекрасный юмор. Книга полезна тем, кто только начинает заниматься литературным переводом (с английского языка). Не разочарует.
Плюсы
Небольшой формат, легко взять с собой. Книга миниатюрная. Качественные листы, форзац, твердый переплет, привлекательное оформление. Крупный шрифт. Приятное оформление. Не разочарует. Демократичная стоимость.
Минусы
Не обнаружено.
на самом деле у меня все печально с английским, мне сложно его понимать, сложно концентрироваться и пытаться переводить. и первое время книга шла очень тяжело, хотелось ее бросить поскорее, но со временем уже выученных знакомых английских слов стало появляться значительно больше и читать благодаря забавному и слегка ироничному сюжету стало действительно проще, теперь хочется брать больше книг на иностранном языке, чтобы прокачивать свой скилл. желаю удачи, при прочтении, для тех кто знает базу, самое то!
Уморительный шедевр 19 века
Плюсы
Это моя настольная книга для изучения английского. По уровню речевых оборотов и количеству юмора, от которого хочется искренне смеяться, книга напоминает «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Неудивительно, что даже с уровнем C1 вам может понадобиться гуглить по 10 фраз на каждой странице этой книги - это истинный Английский язык во всей своей элегантности :)
Минусы
Их нет
покупала подруге в подарок, рассчитывала на популярность книги. она в полном восторге! сказала, что книга помогла ей расширить знания в лексике и стала одной из любимых. Про сюжет можно и не говорить, это бессмертная история с прекрасным юмором
Плюсы
интересная история
очень красивый язык, полезно для словарного запаса и повышения уровня языка
ну и приятная обложка, что тоже немаловажно
очень красивый язык, полезно для словарного запаса и повышения уровня языка
ну и приятная обложка, что тоже немаловажно
Это моя самая любимая книга, поэтому прочитать ее на английском было отдельным удовольствием. Хотелось перечитать знакомую историю и посмотреть, как она воспринимается в оригинале. Боялась, что для моего уровня английского книга будет сложной, но нет. Думаю B1-B2 будет достаточно комфортным. Отдельно отмечу, что в книге крупный шрифт, для меня это стало плюсом. Спасибо Магистрали за такую линейку)
Взяла эту книгу для практики по английскому и не разочаровалась, что купила эту книгу. Обложка красивая и приятно лежит в руках. Шрифт нормальный, глаза не режет, читаемый. Буквы не смазаны и не просвечиваются на оборотной стороне. Объем книги небольшой и, учитывая мягкую обложку, можно брать ее с собой и не бояться, что места в сумке не хватит. Само по себе произведение интересное и достойно внимания. В этой книге можно найти много интересных слов и пополнить свой словарный запас.
Я не пожалела о покупке и с удовольствием дочитываю книгу.
Я не пожалела о покупке и с удовольствием дочитываю книгу.
Мне понравилось. Очень интересная книга с возможностью чтения на английском. Слова не совсем трудные, для уровня В2 подойдёт спокойно, возможно даже для В1. Читается легко. Люблю это издательство, поэтому особенно было приятно увидеть книгу именно от «магистрали». Мягкая и красивая обложка, большой размер текста. Очень рекомендую книгу к покупке, если хотите что-то почитать на английском!
“Three Men in a Boat” - очень легкая книга, покупала ее, чтобы почитать в поезде. Эту книгу я впервые читала, когда училась в лингвистическом университете, спустя годы решила заново прочитать, так как многие моменты были забыты
Плюсы
История трёх друзей, которые отправились в путешествие, наполнена юмором, смешными ситуациями и наблюдениями за повседневной жизнью, многие шутки актуальны до сих пор
книга интересная.развивает английский язык очень хорошо. очень классная особенно для тех кто хорошо читает по английскому языку
Плюсы
сюжет интересный захватывающий.сразу окунулся в мир книги.ошибок в словах не нашёл.хорошо развил свой язык уже до 100 уровня. рекомендую эту книгу всем серьёзно реально интересная книга как и сама история которую придумал автор
Покупали книгу в подарок учителю английского языка. Ориентировались на общее представление о сюжете и оформление. Оно хоть и лаконичное, но очень приятное, человеку понравилась! Сам сюжет, наверное, знают все, но если говорить о впечатлениях - история на все времена, потому что помогает отвлечься и развлечься качественным произведением, а не какими-то бульварными романами. И хороша для погружения в язык и тонкий юмор.
Классная книга, но лично я не смогла дочитать до конца, английский сложноватый, около C1-C2, обычно я дочитываю книги на английском, но тут мне не прям понравился сюжет, как то затянуто, местами про одно и то же, но в целом если смотреть общим взглядом на смысл, то хорошая, философская книга. Хорошо подойдет тем, кто легко воспринимает разговорную, сленговую речь на английском, то есть с хорошим уровнем
Брал книгу для того, чтобы больше читать литературы в оригинале, тем самым подтягивая язык. Очень ещё нравится серия магистрали с их произведениями в оригинале, очень красивая обложка, однако содержание, как по мне, подкачало. Изначально читал, что в книге будет много смешных ситуаций, юмора, сатиры, по итогу даже не рассмешила ни разу. История в целом нормальная, посыл тоже, но чтоб прям вау и как то говорить, что это классика английской литературы - такого нет.
Прекрасное произведение. Я никогда не думал, что вообще его буду читать, так как несколько раз смотрел прекрасную экранизацию этого произведения. Как же был удивлен, что произведение мне понравилось даже больше, чем фильм. Моментами я хохотал буквально до коликов в животе))) Думаю, что это произведение самый лучший пример настоящего английского юмора. Настоятельно рекомендую прочитать!