Отзывы на произведение: Стихотворения

Впервые читаю эту поэтессу, и удивлен, что раньше о ней практически ничего не слышал. Стихи весьма короткие. Не знаю, как выразить общие ощущения - будто тихая грусть или даже какая-то меланхолия. Темы, в основном, о природе, жизни, смерти и каких-то совсем уж трансцендентных образах, которые тяжело понять без комментария переводчика/литературоведа (статья, кстати, прилагается). Оформление издания тоже понравилось - яркое, но не вычурное, под стать содержанию. Не могу сказать, что стихи стали для меня любимыми (предпочитаю совсем другое настроение), но в целом, рад, что они не прошли мимо меня

Интересное таматическое наполнение, качественный перевод, красивое оформление

Давно хотела купить сборник Эмили Дикинсон, но все издания были какие-то безликие, скучные. В русскоязычных изданиях часто не хватает красивого, эстетичного оформления, а здесь с этим всё отлично. Наконец-то нашла сборник, который хочется купить.

1. Обложка вообще отдельное удовольствие, как и все сборники в этом издании.
2. Качество печати хорошее, страницы приятные, а сам формат довольно компактный: спокойно помещается в небольшую сумку.
3. Что касается стихотворений, то они, конечно, специфичные и понравятся не каждому. Мне кажется, особенно хорошо сборник зайдёт тем, кто любит классическую поэзию и хочет немного глубже познакомиться с самой Дикинсон

За наивной цветочной обложкой скрывается одна из ярких поэтесс всех времен

Я давным-давно смотрела вольную экранизацию истории этой писательницы и решила купить сборник. Восхитительные стихи: они не старинные и патетичные, разделенные невидимой стеной с читателем, они живые, простые и понятные прямо сейчас. Но пусть вас не пугает простота, ее стихи не наивные, в них проваливаешься как в кроличью нору. Начав с ещё одно стихотворение перед сном, ловишь себя уже через 10. Мне безумно нравится

Превосходно

Прекрасный, карманный сборник Эмили Дикинсон - гениальнейшей поэтессы. Тактильно приятный, невероятно красивая обложка и мне понравилось содержание. Перед покупкой проверяйте и сравнивайте с имеющимися, чтобы избежать дубли. Отдельное восхищение переводчиком Григорием Кружковым, благодаря ему стихи читаются очень легко и воздушно.
Для фанатов - рекомендую от души!

Моя особо нежная любовь к Эмили Дикинсон заставляет приобретать все вышедшие сборники с её стихами! А этот — особое миниатюрное чудо. В нем кроется частичка неизведанной поэтессы в переводе Г. М. Кружкова. Обложка откликается своим оформлением, а некоторые стихи для меня в новинку.

Перевод импонирует, хотя некоторые произведения все же непривычно видеть в таком исполнении.

Очень нежное и визуально приятное издание, люблю серию «собрание больших поэтов» — издание воистину достойное. Подойдёт для первого знакомства с Дикинсон.

Тактильно очень приятная книга, твердый и качественный переплет, благодаря которому книга не потеряет свой первоначальный вид. Компактный размер издания позволяет брать его с собой, читаю в метро. Хороший перевод Кружкова

Не обнаружено

Мое знакомство с Эмили Дикинсон началось с ее биографии. Это очень сильно помогает проникнуться ее стихами. Читаешь ее короткие, но очень поэтические стихи и видишь образ этой ранимой женщины. Ее поэзия о красоте мира, который ее окружал, но от которого она добровольно отказалась, о любви, которая прошла мимо. Данное издание - отдельное удовольствие. Оформление, качество бумаги, формат - все на высоте.

Такая странная и замкнутая при жизни Дикинсон сейчас так глубоко отзывается у нас, современников. Ее поэзия поражает своей глубиной, в этих коротких строчках скрыто так много смыслов и личных переживаний, что каждый находит в них что-то свое, даже если это стихи о природе. Удивительно, как эти тексты до сих пор звучат свежо и современно, Эмили просто не может забронзоветь в скучного классика из школьной программы. Само издание выполнено очень качественно, читать одно удовольствие. Книга определено стоит того, чтобы возвращаться к ней снова и снова под разное настроение.

честно, повелась на красивую цветочную обложку. сами стихотворения сначала не очень понравились. о природе, короткие и будто не очень складные, но со временем привыкаешь к её стилю. в начале книги была краткая биография Дикинсон. узнав её биографию, в её работах начинаешь узнавать её саму, понимать, как она созерцала природу. приятно иметь такую поэзию в коллекции. рекомендую

замечательная книга.
порадовал размер шрифта, несмотря на то, что книжка достаточно маленькая.
формат книги, карманный – помещается в компактную сумку.
страницы белые, не газетные.
обложка твёрдая. раньше у этой серии была тканевая закладка, теперь, увы, её нет.
редкое современное издание Дикинсон - что тоже очень радует. прекрасные стихи. есть те которые еще не доводилось читать ранее.
отлично!

Чудесное издание!! Сборник стихотворений Эмили Дикинсон в моем любимом переводе Г. Кружкова. Очень приятная обложка, небольшой формат, поэтому можно брать с собой книжку и читать в любом месте

Хороший сборник, перевод и оформление

Если бы это был билингвальный сборник, было бы идеально!! Но пока не могу найти такого сборник со стихотворениями Эмили Дикинсон (хотя Шекспир в этой же серии билингвальный, странно…)