Отзывы на произведение: Развеянные чары
1 099 ₽
1 319 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают интересный сюжет, красочное описание китайской культуры и качественный перевод. Некоторые считают слог простым, а другие — неспешным и непривычным для восприятия. Книгу рекомендуют любителям китайской классики и фэнтези, но предупреждают, что она может быть сложна для неподготовленного читателя из-за особенностей имён персонажей и культурных различий.
Сначала новые
Развеянные чары, очередной китайский классический роман, который я заказал и приобрёл. Естественно, не пожалел, так как, с удовольствием читаю такие книги. В романе есть всё и мистика и загадки и волшебство и благородные герои и великие мудрецы и разумеется любовь. Куда же без этого в китайской классике. Несмотря на то, что роман был написан давно, читается легко. Даже несмотря на "китайскую специфику".
Перед тем как начать читать, надо понимать что это не новелла, а классический китайский роман и местами достаточно трудный для понимания в культурном плане. Здесь перекликается сатира, ирония и притча, поэтому книгу сложно назвать лёгкой, она заставляет задуматься и поискать мораль во всех ситуациях происходящих с героями. Неизменно для китайских произведений многих героев не выйдет поделить на "хороших" и "плохих" думаю после прочтения можно найти множество тем для дискуссий на тему правильности из поступков. Для ознакомления с китайской литературой определенно подойдёт, а красивое издание может стать приятным подарком для поклонников китайской культуры.
Плюсы
Новая культура, достаточно хороший перевод
До этого не читала ничего у этого классика китайской литературы. Думала что будет ждать что-то тяжеловесное. Оказалось что нет, это было очень лёгкое, написанное прекрасным языком (возможно заслуга переводчиков частично) чтение. Много мистики и мифологии древнего Китая, присутствует романтика и юмор. В именах я почти не запуталась.Очень понравилось, возможно теперь мне будет не так страшно читать "Троецарствие".
Одна из моих попыток распробовать китайскую классику и снова неудачная. Вообще, если хотите, как и я, попробовать почитать китайскую классическую литературу, то это хороший вариант, - здесь довольно простой слог, который конечно может показаться сложным тем, кто раньше не был знаком с китайской классикой, но поверьте, это - простой слог. Повествование в формате сказки, что тоже облегчает восприятие и вызывает интерес, но как-то это всё же не для меня. Китайская классика славится своим неспешным повествованием, а я вот не люблю когда резину тянут понапрасну, мне быстро становится скучно
Никогда не читала китайскую классику, и вот подвернулась. Повествование с самого начала показалось странным, необычным. Медленно и вдумчиво автор нас знакомит с миром. Затем все становится понятнее. Персонажи интересные, каждый раскрывается по-своему. Иногда ты не понимаешь, почему герои делают именно такой выбор, но когда читаешь дальше, то все понятно. Также отмечу неплохой юмор, показанный через события и диалоги
Минусы
Непривычная подача, повествование
Если не знаете с какой книги начать знакомится с китайской классики, то берите «Развеянные чары». Не прогадаете.
История красивая, читается легко, даже удивительно, что про эту книгу мало говорит блогосфера.
Китайская литература для российского читателя - непаханное поле, читать и читать. Несмотря на разницу в менталитете, у нас много общего. Всем рекомендую!
Перевод качественный, красивый, выверенный. Издание прекрасное, бумага хорошая, шрифт приятный. Обложка волшебная, не могу налюбоваться.
История красивая, читается легко, даже удивительно, что про эту книгу мало говорит блогосфера.
Китайская литература для российского читателя - непаханное поле, читать и читать. Несмотря на разницу в менталитете, у нас много общего. Всем рекомендую!
Перевод качественный, красивый, выверенный. Издание прекрасное, бумага хорошая, шрифт приятный. Обложка волшебная, не могу налюбоваться.
хотел очень давно купить и не зря, масштабный сюжет, стратегии война, дворцовые интриги, если вам такое нравится то это ваша книга
Плюсы
понравился китайский антураж, много интриг а так же борьбы за власть, тяжелые исторические детали, очень понравилось что когда читаешь, то книга погружает в эпоху Троецарствия
Минусы
довольно много персонаж, можно запутаться в именах, некоторых персонажей раскрыли неравномерно
Так... начнём с красоты обложки. Художник просто умничка, прекрасно сумел передать содержание данной книги, а так же китайскую культуру. Ну и содержание произведения тоже очень интересное, раскрыто много подробностей, да и в целом очень приятно читать и узнавать про другие культуры. Раскрытие героев тоже понравилось, автор хорошо с этим справился. Прочтение этой книги является хорошим опытом, так что рекомендую
Прелестное произведение классической китайской литературы. Картины жизни крестьян и горожан, столкнувшихся с духами-затейниками и магами-даосами. Образцы как благоррдных деяний, так и нижайших поступков.
Плюсы
Захватывающий сюжет, интересные персонажи
Качественный, академический перевод
Сопроводительная статья, поясняющая исторический и литературоведчийский контекст
Иллюстрации, пропитанные духом старины
Качественный, академический перевод
Сопроводительная статья, поясняющая исторический и литературоведчийский контекст
Иллюстрации, пропитанные духом старины
Минусы
ИИ-шная обложка
Я, в принципе, всегда за то, чтобы расширить кругозор, поэтому решила прочитать «Развеянные чары», которые, если я не ошибаюсь, являются классической китайской литературой. Но, к сожалению, мне эта книга не очень понравилась. Она не столь фундаментальна, как знаменитые четыре китайских романа, но и чего-то интересного в них я тоже не нашла. Но единственное, за что зацепился мой взгляд, это то, что здесь фигурируют лисы, и они получились очень харизматичными и интересными. Но, к сожалению, больше я ничего положительного выделить в книге не могу.
Данное книга понравится не только ценителям Азиатской классики, но и любителям фэнтези. Хотя, как по мне, то книга чем-то похожа на наши традиционные нравоучительные сказки.
Читается не так легко как японская литература. Возможно дело в похожих именах. Но на интерес в ходе прочтения, эти сложности, почти не влияют. Единственное, книга однозначно для взрослой аудитории. Тем кто моложе, 20-25 однозначно не хватит усидчивости
Читается не так легко как японская литература. Возможно дело в похожих именах. Но на интерес в ходе прочтения, эти сложности, почти не влияют. Единственное, книга однозначно для взрослой аудитории. Тем кто моложе, 20-25 однозначно не хватит усидчивости
В этой книге нас ждёт классический Китайский роман .Книга хорошо подойдёт тому,кто хочет по ближе познакомится с азиатским колоритом , тут есть правительственная система , ритуалы ,обычный быт и представление о перерождении. Также нас ждут сказанные персонажи вроде духов , демонов ,лис оборотней и т.д.В целом, если хочете познакомится с восточной мифологией этот роман для вас .
Плюсы
Мические персонажи
Китайский коллрит
Китайский коллрит
Минусы
Некоторые вещи не понятны , если совсем нещнаком с китайской мифологией
Роман объединяет исторические события, китайскую мифологию и вполне человеческие страсти. В центре сюжета люди и сверхъестественные существа, чьи судьбы постепенно переплетаются. Кто-то ищет власть, кто-то пытается отомстить, кто-то хочет изменить свою судьбу. И каждый по-своему расплачивается за желания. По атмосфере это что-то между мистическим приключением и сатирой на людей, где никогда не знаешь, кто окажется опаснее: оборотень с магическими способностями или вполне обычный человек.
Плюсы
китайская мифология, фольклор, качественное издание с красочной обложкой
лёгкая и увлекательная китайская классика
Плюсы
для несведущего читателя подходит на удивление хорошо, к непривычным именам и сложной мифологии постепенно привыкаешь и начинаешь ориентироваться. в самом Китае считается книгой для лёгкого чтения для европейского читателя отличный способ познакомиться с китайской классикой особенно если пугают более известные и более объёмные произведения
Читала и чувствовала себя героиней старых фильмов.Такая лёгкая и грустная магия.Она не про волшебство,а про то,как мы сами себя обманываем.Герои ищут любовь,а находят только тени.Мне было жаль их всех.Особенно женщину,которая ждала чуда,а оказалось—всё в её голове.Автор очень тонко играет с чувствами.Я смеялась и плакала одновременно.После книги захотелось пересмотреть свои иллюзии
Продолжаю знакомство с восточной литературой в этой серии. Эта книга мне понравилась мне чуть меньше других, хотя она всё же заслуживает внимания. Основной жанр здесь - фэнтези и мистика, но в восточном колорите. Персонажей, как часто бывает в китайских произведениях, много и понадобится вести блокнот, чтобы не запутаться.
Минусы
Нейросетевая обложка. Очень жаль, что недостатки потом не дорабатывают
Не знаю может одна такая ,но мне тяжело далось прочтение этого автора,если честно ожидала немного полегче и поинтереснее. Очень тяжёлый слог, какой то витиеватый,забористый ,много трудных имён друг на друга похожих,в которых я запуталась.Сам сюжет мне тоже не сильно понравился,читала долго, к концу я сильно устала от этой книги. Оформление конечно же очень красивое, наверное даже больше из-за обложки решила познакомиться с этим автором. Но не сложилось,жаль.
Плюсы
само издание на сто баллов
Минусы
тяжело для восприятия
Очень интересная книга. Хотя с этим автором раньше не была знакома, но вот привлекли милые лисички на обложке и хорошая скидка, потому решилась и купила, и не пожалела.
Плюсы
Вообще такой сказочно-фантастический мифический интересный сюжет с типично древне-китайским подробным манером повествования и филосовскими смыслами, и эти фразочки типа "а что было дальше узнаете из следующей главы" тоже понравились, так прям сказочно. Очень красиво и качественно оформлена книга, и изображение такое красивое на обложке. Особенно понравилась фактура обложки как под ткань.
Минусы
Нету.
Учитывая мою нежную любовь к Восточной мифологии это первый китайский роман в моей коллекции. Про сюжет ничего пока сказать не могу, так как не начинала читать, но сама книга очень красивая и качественная. Увидела её на полке в «Читай-город» и была очарована сначала обложкой, потом прочла аннотацию. Решила, что надо брать!
Плюсы
Яркая красивая обложка, плотные страницы
Минусы
Нет.
Ло Гуань-чжун прекрасный автор. Пишет очень интересно и читается невероятно легко. Книга повествует про лис-оборотней, про колдунов, про магию. Герои настолько яркие, что ты следишь за ними с огромным удовольствием. Автор молодец. Книга получилась очень атмосферная. Эдакая китайская сказка, но для взрослых. Всем любителям восточного фентези, как и я, очень рекомендую!