Отзывы на произведение: Сторона Германтов

"В сторону Германтов" – это третий роман из цикла "В поисках утраченного времени". Но это его почти срединное положение незаметно, несмотря на впечатляющий размер книги, читается каковая на одном дыхании, ибо Пруст – глыба, а роман его – почти шедевр.

Бумага, как всегда, белая. Перевод всё так же хорош, что и в предыдущих двух книгах.

Обнаружены на первый взгляд не были. А те, что обнаружены были, несущественны.

Следом за книгой в мягкой обложке купил такую же в твёрдой. Дело в том, что прочитав «Германтов» на данный момент уже трижды, понял, что подобные книги поддаются пониманию лишь после многократного перечитывания, да и то - вряд ли полностью. Так что, собираю «Поиски» в свою библиотеку уже в двух переводах, с надеждой, что данное издание всё же продолжит выпуск после затянувшейся остановки не 4-м томе…

Недавно перечитывал этот томик второй раз, и со второго раза он, к сожалению, развалился, да так, что «восстановлению не подлежит». Пришлось купить новый - на этот раз в твёрдом переплёте. В данном переводе Пруст действительно воспринимается несколько проще, нежели в классическом, но излишне надеяться на простоту не стоит - читать, в целом, нужно всё равно крайне внимательно. И не один раз.

Брала томик, чтобы собрать весь цикл Пруста, хорошо, когда можно взять в мягкой обложке и познакомиться с произведением, иначе в твердой оно обойдется в копеечку. Конкретно эту работу я еще не читала. только "В сторону Сванна", мне понравилось, поэтому решила обзавестись всем циклом и потихоньку знакомиться.

Издание известное, со своими минусами. Но за такую цену - хорошо.

️Завершилось мое путешествие сквозь память главного героя, его молодость, первые взрослые шаги, мечты и заблуждения — в третьем томе цикла «В поисках утраченного времени» развертывается традиционная бальзаковская тема «утраченных иллюзий», сосредоточенная на загадочном и притягательном мире аристократов, салонного блеска, шика и светских вечеров. Как много мы воображаем, создавая себе идеал из мимолетных впечатлений, увлекаясь очарованием имен, наделяя их только нам ведомыми чудесами… А может, нас влечет любая жизнь, в которой есть нечто неизвестное, любая еще не развеявшаяся иллюзия, которую можно населять пленительным волшебством?
Еще ребенком рассказчика необъяснимо привлекала, так называемая, «сторона Германтов», маршрут детских прогулок по направлению к замку — для впечатлительного мальчика это был мир, отождествляемый со средневековыми соборами, гобеленами и легендами на витражах, излучающий элегантность, остроумие, тонкость речей и природное изящество. Повзрослев, молодой человек проникает в страну грез, но наталкивается на крах возвышенных иллюзий о грубую и бездушную реальность.

Третий том цикла также прекрасен как и предыдущие, но немного отличается по тематике. Здесь препарируется уже светское общество высшего "полета", открывается их секреты и природа этих людей, их эгоизм и поверхностность, спадает очарованность героя высшим обществом, о котором он мечтал в юности.

Прекрасное серийное оформление и прекрасный же перевод Баевской.

Продолжение наилюбимейшего цикла Пруста «В поисках утраченного времени». Эта книга не уступает в свое глубине и проработанности первым двум, а новый перевод просто потрясающий, мне он понравился больше предыдущего, хотя и он был достойным. Роман продолжает исследовать темы относительности времени, на примере главного героя и его окружения. Оформление от Азбуки словно произведение искусства - невозможно не влюбиться

Только после покупки увидела что это цикл...
Эта книга потребовала от меня много терпения. Читать Пруста оказалось совсем не просто потому что здесь почти нет привычной динамики а главное происходит внутри мыслей и воспоминаний героев. Иногда казалось что продвигаюсь очень медленно но постепенно втянулась и начала получать удовольствие от самого стиля автора. Особенно понравилось насколько тонко он умеет передавать настроение и мельчайшие детали человеческих чувств.

Продолжил читать цикл Пруста. К сожалению, это последняя книга данного издания, дальше не выпустили, а цикл невероятно затянул, пришлось брать другой набор со всеми произведениями. Что касается самого содержания, на мой скромный взгляд, эта книга уступает первым двум. Здесь мы видим продолжение развития самого персонажа, как он начинает выезжать в свет. Рекомендую произведение

Для терпеливых и искушенных в литературе читателей

Язык произведения завораживает, некоторые предложения по три раза перечитывала, чтобы до конца понять смысл, заложенный автором. Много интересных отсылок на разные явления эпохи.

Где-то на середине книги уже становится сложновато пробираться через текст, сюжетная линия событиями не сильно насыщена, в основном произведение состоит из описаний. Дочитывала уже исключительно на энтузиазме

Говоря об этом томе , нельзя не учитывать все остальные! В 3 томе появляются много персонажей, которых мы будем видеть до самого последнего.
Честно сказать , это был мой самый трудный томик при чтении всей истории «поисков».
Хорошо читать после первых двух, когда ты уже понимаешь слог автора. Безусловно буду перечитывать все 7. После «стороны Германтов» чтение пошло как-то легче и быстрее)

Качественное оформление и перевод Баевской!

Отличный роман, который заслуживает самого высокого балла от читателей. Сюжет очень динамичный, без нудных описаний на десять страниц, как это часто бывает. Автор отлично передает эмоции, ты буквально проживаешь жизнь вместе с героями. Написано простым языком, поэтому читается быстро. Буду искать другие книги этого автора, его стиль писания мне понравился сильно

Марсель Пруст «Сторона Германтов»
Не знаю как, но Прусту снова удалось увлечь меня в совершенно другую эпоху. Начала читать третий том летом и только сейчас вот закончила.
Некоторые строчки/страницы можно перечитывать несколько раз чтобы понять смысл,но это не мешает наслаждаться чтением.
В этой части мы еще больше узнаем о нравах и жизни французской аристократии.
Голову пришлось поломать над дрейфусарством и не запутаться бы во всех родословных.
Время быстротечно, а Прусту превосходно удается показать детали, описать казалось бы совершенно простые вещи/действия и передать атмосферу.
Эту книгу (как и первые два тома) не могу всем посоветовать, здесь надо самим понять твое или нет.
Я вчера уже положила в корзину следующий том

Продолжение монументального романа Пруста "В поисках утраченного времени". Главный герой мечтает сблизиться со знатью, но со временем замечает их пустоту в душе. Заметен контраст между первым, где были описаны детские мысли, мечты и данным, где эти иллюзии оказались разрушенными. Роман показывает обратную сторону богаства. Настоящее богатсво - широкая душа. Рекомендую.

Замечательная книга для любящих Пруста.

Замечательное издание. Лучшее, что сейчас есть. Белая бумага, обложка под лен. Про содержание говорить нечего . Пруст есть Пруст. Для вдумчивого и внимательного чтения. Быстро не получится.
Читайте книги, господа))

Все прекрасно, кроме того, что уже практически нигде нет в наличии. Пришлось напрягать знакомых и заказывать в Брянск))

Третья книга цикла уже повествует о некоем непрямом противостоянии Сванна и Германтов, написанное так, словно ты сам живёшь там вместе с главным героем, посещая одни и те же светские рауты.
В книге есть всё, любовь, предательство, интриги, секс и напускная чопорность.
Книгу однозначно рекомендую всем, кому нравится интеллектуальная литература.

Ждём-с 5, 6 и 7 тома в переводе Е. Баевской)

нет.

Наконец нашёл эту истоию ! Срочно нужно переиздать, так как тираж закончился.
История для тех, кто любит копаться в мыслях, читать поток сознания и размышлять .

История, которая заставляет задуматься . В прекрасном оформлении . Если читать не одному /одной , а с друзьями - будет что пообсуждать и скучно точно нн будет !

Минус - тираж почти закончился. Нужно переиздать и срочно 😀

В этой части цикла фокус рассказа сместился на семью де Германтов: сноба герцога Базана и его остроумную жену герцогиню Ориану. История становится все интереснее так как наш главный герой растет на глазах и его круг интересов уже значительно шире.
Эти книги не для чтения взахлеб и не для беспрерывного чтения. Поэтому между частями цикла я делаю передышки на более легковесные книги, чтобы отдохнуть и соскучиться по Прусту

самая любимая часть этого цикла! а какая обложка! как точно и тонко сюда подошла картина Ренуара! текст такой приятный и тягучий, что от него невозможно оторваться. да, местами тяжеловато читать, но это потому что мы привыкли к книгам с действиями и большим количеством разных перипетий - здесь же все сосредоточено на прекрасном языке. этот перевод очень понравился, в отличие от первой книги. более точно и ярко переданы ощущения

обложка и сюжет