Отзывы на произведение: Down and Out in Paris and London
Нет в наличии
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели хвалят интересный и социальный сюжет, основанный на реальном опыте автора. Отмечается качественное издание с удобным шрифтом и стильным оформлением. Однако некоторые пользователи указывают на отсутствие перевода фраз, приведённых на французском языке. Книга может понравиться тем, кто интересуется жизнью низших слоёв общества начала прошлого века и творчеством Оруэлла.
Сначала новые
любимая книга Оруэлла! возможно, один из лучших текстов для начала знакомства с автором
Плюсы
сюжет интересный, социальный, автор опирается на собственный опыт, так что прекрасно понимает, о чем пишет. любопытно глядеть на недоступную мне жизнь и через эту призму рассматривать еще и свою
Минусы
есть много фраз на французском, я его понимаю, но приведённый редакторами/издателями перевод не помешал бы
Orwell « Down and out in London and Paris
Отличное локанично оформленное стильное издание Vintage classics, комфортный шрифт при удобном компактном формате, замечательно раскрывающиеся страницы, качественная склейка страниц.
Самое произведение достаточно любопытное, хоть и незаслуженно менее популярное у Оруэлла, чем «1984» и «Скотный двор». Отлично описанная реальная жизнь в обычно прекрасном Париже и Лондоне заслуживает внимания любого читателя.
Самое произведение достаточно любопытное, хоть и незаслуженно менее популярное у Оруэлла, чем «1984» и «Скотный двор». Отлично описанная реальная жизнь в обычно прекрасном Париже и Лондоне заслуживает внимания любого читателя.
Плюсы
Качественное издание, дизайн, редко публикуемое произведение Оруэлла
Минусы
Нет
В этой небольшой автобиографической книге автор описывает, как он был нищебродом в Париже и Лондоне. В парижской части описан, в частности, взгляд изнутри на быт самых низкооплачиваемых работников ресторанов, а в лондонской - в основном безработных бродяг. Интересно то, что не вся книга "автороцентрична": помимо событий и переживаний из жизни непосредственно Оруэлла, в ней можно найти словесные зарисовки из жизни прочих бродяг и нищебродов, каждый из которых по-своему уникален. Таким образом у Оруэлла получился пусть и не очень репрезентативный, но все же, срез низших слоев общества двух крупных европейских столиц начала прошлого века.
Минусы
Некоторые отдельные фразы из парижской части приведены на французском языке - могли бы дать хотя бы подстрочный перевод на английский, а то приходится самому лезть в переводчик каждый раз.
Фунты лиха в Париже и Лондоне
Эта книга является первой книгой, а также автобиографической повестью британского писателя Джорджа Оруэлла. Действия, описанные в книге, основаны на реальных событиях, произошедших в жизни автора. В книге изложены разные стороны жизни в двух столицах, в одной из которых главный герой работал на низкооплачиваемой работе, а в другой скитался. Роман преисполнен характерным для писателя юмором и его впечатляющем авторским стилем. Книга в мягкой обложке на английском языке.