• Возрастное ограничение 12+
Книга Великий Гэтсби = The Great Gatsby (Френсис Скотт Фицджеральд) — 1

Великий Гэтсби = The Great Gatsby

Френсис Скотт Фицджеральд
27 оценок
Купили более 1 200 человек
Перед вами вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда — роман "Великий Гэтсби". Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    256
  • Вес
    333 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы на это издание

4.7
27 оценок

Почему стоит купить:

  • удобный формат
  • качественный перевод
  • наличие аудио
  • хорошее оформление
  • полезность для изучения языка
  • доступная цена

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели хвалят формат издания, где на одной странице представлен текст на английском языке, а на соседней — перевод на русский, что удобно для самопроверки и изучения языка. Наличие аудиодорожек также считается большим плюсом. Некоторые пользователи отметили качественный перевод и оформление книги. Однако есть замечания о не всегда верном переводе и упрощении содержания до уровня B1, что может разочаровать любителей оригинального сюжета. Книга подойдёт тем, кто хочет улучшить свои навыки чтения и аудирования на английском языке.
Сначала новые
Юлия Юлия30.10.2026
Я в восторге и от этой книги и от серии в общем. И серия, и книга прекрасно подходят для прокачивания навыка аудирования - восприятия английской речи на слух. С помощью QR кодов можно загружать аудио каждой главы произведения с озвучкой от носителя. Ну и помимо аудирования тренируем и чтение, и перевод комплексным подходом. Перевод на русский язык синхронный, размещен рядом на следующей странице, что очень удобно для самопроверки. В общем, рекомендую всю серию!
Плюсы
комплексный подход к прокачиванию английского языка
Минусы
нет
Мария13.10.2026
очень уж удобно сделано, что на одной странице текст на английском, сразу на соседней, на русском. получается сразу отследить предложение и понять перевод. обложка твердая, матовая, приятная. перевод на английский хороший, понятный. единственное, что расстроило - наклейка на книге не и не отлепить без остатка клея на обложке книги. не смогла найти аудио формат по ссылке, но, нашла другой.
Плюсы
-
Минусы
-
Лина12.07.2026
Интересная книга, удобно, что страница за страницей есть перевод и прикреплена аудиодорожка. Качественная обложка, удобный шрифт, хорошая бумага. Легко читать и одновременно себя проверять и учить новые слова. Приятная цена для книги. Можно дарить в подарок. Просмотрю новые издания для чтения, интересует тот же жанр.
Плюсы
Аудио, видимый перевод, цена.
Минусы
Не всегда верный перевод.
Пользователь скрыл свои данные04.07.2026
Прекрасная идея для книги!!!
Плюсы
Отличный сюжет книги. Всеми известный. Теперь же придумали отличный формат. Читать одну страницу на английском , и рядом, тут же, на русском. Плюс имеется аудио прослушивание. С аудио прослушиванием было еще удобнее, так как я плохо говорю на английском и еще хуже, у меня с произношением. Как один из инструментов - очень хорошая идея. Рекомендую.
Минусы
Не было таких моментов.

Описание и характеристики

Перед вами вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда — роман "Великий Гэтсби". Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания по QR-коду, расположенному в начале каждой главы.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Книга «Великий Гэтсби = The Great Gatsby» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Френсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби = The Great Gatsby» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.