Отзывы на произведение: Великий Гэтсби (The Great Gatsby).

Я в восторге и от этой книги и от серии в общем. И серия, и книга прекрасно подходят для прокачивания навыка аудирования - восприятия английской речи на слух. С помощью QR кодов можно загружать аудио каждой главы произведения с озвучкой от носителя. Ну и помимо аудирования тренируем и чтение, и перевод комплексным подходом. Перевод на русский язык синхронный, размещен рядом на следующей странице, что очень удобно для самопроверки. В общем, рекомендую всю серию!

комплексный подход к прокачиванию английского языка

нет

Язык оригинала оставляет определенное впечатление на произведении. Впервые увидела некоторые слова, хотя много читаю на английском. Кажется это устаревшая сленговая лексика.

Мне понравилось как автор не боится рассказывать о пороках 20х годов. Бутлегеры, измены, частые попойки, курящие женщины, флирт на вечеринках. Эта абсолютно другая эпоха и люди ведут себя совсем несоизмеримо нашей морали.

Книга довольно легкая, можно прочитать за один вечер. Она погружает в атмосферу начала 20-х годов и повествует о по-своему одержимой любви. При этом мне показалось, что история слегка переоценена

Маленькая удобная книжка, помещается как в карман, так и в сумочку. Фицджеральд пишет довольно простым и понятным языком.

На мой взгляд, книга слегка переоценена. Автор во многих произведениях (например, в «Ночь нежна» или «Прекрасные и проклятые») раскрывает одни и те же темы социального неравенства. Кроме того, женские персонажи прописаны довольно плоско. Дейзи - эгоистична и инфантильна, а Джордан Бейкер - типичная девушка-флэппер, которая, кажется, добавлена в сюжет только для передачи сплетен

Классика литературы, которая всегда и всем обязательно рекомендуется к прочтению, и нетрудно понять, почему. Тот факт, что текст в оригинале, передает атмосферу романа с еще большей точностью. Слог автора просто восхитительный. Не зря прозу Фицджеральда называют золотым эталоном.

Стильная обложка, плотная, с боку и по переплету обитая тканью. Шрифт приятен для глаз. У бумаги превосходное качество, иллюстраций много.

Очень красивое издание «Великого Гэтсби» на английском языке. Брала для чтения в оригинале. Радует, что произведение без сокращений. Хороший шрифт, приятная бумага, книгу удобно читать и приятно держать в руках. Оформление тоже отличное — такое издание хочется поставить на полку.

Очень красивое оформление, оригинальный текст на английском языке. Отличный вариант для тех, кто хочет читать классику в оригинале и заодно практиковать английский.

Для начинающего уровня английского текст местами может быть непростым.

известная классика в оригинале

наконец то начала читать книги в оригинале, благо есть возможность покупать недорогие экземпляры. не думаю, что нужно что то говорить про сюжет, он известен. скажу про саму книжечку, из плюсов она ооооочень маленькая, тоненькая, с собой очень удобно брать

но вот и минус в том, что шрифт маленький, правда некомфортно временами, особенно отмечать неизвестные слова и переводить. ну и само издание не какое то уникальное или красивое, просто для изучения англа и экспериментального чтения

Удобный размер, идеально помещается в сумку. Перевод хороший, для тех кто хочет изучать английскую литературу самое то, очень современный, читается легко. Дизайн минималистичный и аккуратный. Качество обложки очень порадовало, так и хочется держать в руках. Удобно брать в поездки и путешествия. Идеально, чтобы почитать пока едешь в дороге. Хорошая книга, рекомендую к прочтению.

отличная книга!

Приобретала данную книгу в подарок на день рождения человеку, который старается развивать кругозор и изучать английский язык, и также очень любит читать) Зная его литературный вкус, я не прогадала, но у меня есть некоторые опасения, что уровень этой книги немного выше уровня его знаний на данный момент) Однако, теперь есть куда расти и стремиться!

-

Покупала эту книгу уже для себя-любимой: надо прокачивать английский.
Конечно, после размашистых предложений из 19 века, вроде Толстого, английский кажется сухим, простым и лаконичным. Непривычно, поэтому имейте в виду.
Конечно, еще удивляет то, как произведение вмещается в такую маленькую книжку (она размером с мою среднестатистическую женскую palm), но возможно это уже не наша инстанция, когда мир книги оказывается больше чем сама книга.
По поводу сюжета:
Иногда хорошее произведение это не мир созданный с нуля, где прописан каждый штрих, каждый чих и травма героя. Иногда, дьявол просто в ларчике.

Язык Автора будто музыка :каждая фраза звучит словно джазовая композиция "ревущих двадцатых" глоток воздуха из эпохи джаза ,безудержная энергия эпохи , тихая трагедия самой истории . Сама эпоха не просто фон - она становится голосом романа , свободная но обреченная . Слова романа звучат "мелодично" переливаются оттенками , создают настроение как аккорды , будто этот роман хрипотца саксофона

Легендарный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби" на языке оригинала.
Хочу отметить само качество изданного материала: мягкая обложка, газетные страницы хорошо погружают меня в эпоху джаза. Хорошо читаемый текст без опечаток и иных дефектов. На страницах рядом присутствует перевод, что подходит для чтения, как БиЛингуа. Рекомендую брать для чтения подходит в дорогу и просто насладиться.

Одно из самых моих любимых произведений. Очень интересно снова окунуться в эту потрясающую историю на языке оригинала.

Очень удобный миниатюрный формат, странички белые, шрифт четкий и контрастный.
Сама книга раскрывает вечные темы: крах американской мечты, разложение высшего общества, любовь и предательство, столкновение мечты с реальностью.

Минусов нет, сюжет отличный, качеством этой серии более чем довольна.

Очень нравится данное произведение, читала два раза на русском и решила прочитать в оригинале, также захотелось попрактиковать свой английский

Отличная книга, подойдет читателям с уровнем английского а2-б1. В книге понятная лексика и предложения. Сюжет книги захватывает, поэтому читать достаточно легко. Данное произведение подойдет для прочтения и подросткам и взрослым

Один из самых лучших способов закрепления английского языка и увеличение vocabulary является чтение книг на данном языке.

Во-первых, я хочу отметить дизайн и внешний вид книги, тк для меня это очень очень важно = дизайн потрясающий, страницы приятного качества!!

Данная книга для высокого уровня B2-C1 так что может быть тяжеловато в чтение, поэтому подумайти внимательно перед покупкой!

Интересная книга, удобно, что страница за страницей есть перевод и прикреплена аудиодорожка. Качественная обложка, удобный шрифт, хорошая бумага. Легко читать и одновременно себя проверять и учить новые слова. Приятная цена для книги. Можно дарить в подарок. Просмотрю новые издания для чтения, интересует тот же жанр.

Аудио, видимый перевод, цена.

Не всегда верный перевод.

Прекрасная идея для книги!!!

Отличный сюжет книги. Всеми известный. Теперь же придумали отличный формат. Читать одну страницу на английском , и рядом, тут же, на русском. Плюс имеется аудио прослушивание. С аудио прослушиванием было еще удобнее, так как я плохо говорю на английском и еще хуже, у меня с произношением. Как один из инструментов - очень хорошая идея. Рекомендую.

Не было таких моментов.

Если вы хотите с пользой провести время изучая новый язык, но при то же и расслабиться, то эта книга отлично подойдут для вас

Один огромный плюс это книги, это то, что можно изучать Английский читая самый интересный роман, а также с помощью этой книги вы про качаете свое произношение повторы за диктором. Также эта книга адаптирована и вы сможете ее читать если даже у вас очень маленький уровень знания английского языка

Отличное издание прекрасного произведения. Очень его люблю и считаю лучшей книгой автора, поэтому было особенно приятно читать эту книгу в оригинале. Английский язык здесь красивый, атмосферный и не перегруженный.

Приятный оригинальный язык, удобный объём, за счёт чего легко читается даже в дороге и на работе.

Для начального и среднего уровня английского будет сложно. Но разве это минус?

С первого взгляда — роман о роскоши, джазе и шампанском. Но Фицджеральд очень быстро смывает эту мишуру, обнажая пустоту, зависть и жестокость высшего света. Гэтсби — персонаж гениальный: он создал себя сам, разбогател ради одной цели — вернуть девушку своей юности. Но вся его грандиозная жизнь оказывается лишь дорогим футляром для хрупкой, наивной фантазии. Шедевр, который обязан прочитать каждый.