Книга Набережная Неисцелимых. Watermark. Эссе (Иосиф Бродский) — 1

Набережная Неисцелимых. Watermark. Эссе

Иосиф Бродский
49 оценок
Купили 23 человека
«Набережная неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. «Фондамента Инкурабили» (так это звучит по итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    158 г
  • Год издания
    2021

Отзывы на это издание

4.1
49 оценок
6
1
3
9
30
Сначала новые
Алиса27.11.2022
Прекрасное произведение
Одно из любимых книжных изданий. Поначалу зацепило название книги, прочитав описание, я поняла, что не могу себе отказать в покупке. Читается приятно и легко, повествование захватывает. Рекомендую всем, даже тем, кто не знаком с творчеством Бродского
Плюсы
Удобно, что книга сразу на двух языках. Если что-то непонятно на английском, можно прочитать русский перевод, не перелистывая страницу
Минусы
Не найдено
Анна07.11.2022
поэтичное эссе
«Набережная неисцелимых» посвящена любимому городу Иосифа Бродского — Венеции. Здесь вы найдете потрясающие пейзажи, одинокую набережную, и, конечно, любовь и тоску. В книге встречаются довольно маленькие главы и повествование ведется от первого лица, поэтому легко представить, что ты читаешь дневник поэта. Не могу не отметить наличие текста как на русском, так и на английском языке, мне было очень удобно читать и переводить.
Анастасия11.09.2022
Отличное издание
Набережная неисцелимых, пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского. Давно хотела прочитать его в оригинале, но боялась, что уровня моего английского не хватит, чтобы в полной мере понять и оценить все метафоры и обороты речи.
Так что если у вас были такие же сомнения, то смело покупайте эту книгу! Перевод идёт параллельно, на соседней странице, что очень удобно при чтении. Само издание прекрасного качества: страницы белые и плотные, печать четкая, размер удобен, чтобы взять книгу с собой.
Очень рекомендую!
Плюсы
Параллельный перевод на соседней странице!! (Не во всех билингвах такое удобное расположение)
Удобный размер
Качественная печать
Минусы
Не нашла)
Лидия02.09.2022
Набережная Неисцелимых
Эссе Бродского на тему Венеции. У Иосифа своя философия, своя потрясающий, неповторимый слог. Он сложный, но каждое предложение заставляет задуматься ( а почему так написано? А зачем?) . Один из многочисленных плюсов этого издания- книга и на английском, и на русском одновременно. Советую от всего сердца
Плюсы
Белые листы
Красивая обложка
Философия
Качество корешка
И на английском, и на русском
Минусы
Не нашла

Описание и характеристики

«Набережная неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. «Фондамента Инкурабили» (так это звучит по итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. Джон Апдайк писал: «Эссе НАБЕРЕЖНАЯ НЕИСЦЕЛИМЫХ — это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста — в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни...» Этот текст был написан Бродским по-английски в 1989 году. В настоящем издании он публикуется параллельно: в оригинале и в переводе на русский язык, выполненном известным поэтом, критиком и переводчиком Григорием Дашевским.
Книга «Набережная Неисцелимых. Watermark. Эссе» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Иосиф Бродский «Набережная Неисцелимых. Watermark. Эссе» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.