Отзывы на произведение: Набережная Неисцелимых. Watermark (билингва)

Это было не мое первое знакомство с Иосифом Бродским, но первое прочитанное у него эссе. Осталась полностью довольна, использовала для подготовки к конференции по творчеству Иосифа Александровича. Понравилось, что версия на двух языках, можно проверить свой скилл английского. Особенно интересно вникать в мысли Бродского, помимо прекрасной Венеции, с которой так много связано

Великолепное эссе, читая которое, хочется выделять и подчеркивать каждое слово, каждое словосочетание. Эссе, написанное гениальный поэтом, слог которого сразу же обнаруживается. Описания погоды, города, людей, ненавязчивые, легкие к восприятию - отражение душевного, внутреннего состояния автора. Психологизм трогает, он завораживает, заставляет дочитать эссе до конца в первый день после покупки

Я огромная поклонница творчества Бродского. Естественно не могла игнорировать его, кажется, самое популярное эссе. Оно посвящено Венеции и ее не совсем туристическому периоду. Правда Бродский рассказывает нам не столько о городе, сколько о своих мыслях, о смене пейзажей и о чувствах при общении с близкими и знакомстве с новыми. Слог Бродского всегда в самое сердце, поэтому я искренне могу рекомендовать любую его работу!

О самом Иосифе Бродском я знаю не так много и читала только пару его стихотворений, о эссе раньше не слышала, но случайно оно попало уо мне в руки и я решила ознакомится. Было очень занятно и интересно, почитать эмоции и впечталения Бродского о Венеции, так как этот город давно привлекает меня какой-то своей загадочной красотой и таинственностью. Так как Броский поэт, естественно что даже самые казалось бы скучные детали он описывает на редкость поэтично, при этом само эссе не имеет цельность, а является чем-то фрагментарным, мне это было не совсем близко, и поэтому читалось иногда без увлечения

Давно хотела почитать что нибудь у Бродского и первое впечатление просто невероятное. У автора необычный и интересный слог, он мастерски передаёт атмосферу чудного городка Венеция. Несмотря на то, что английский не является родным языком поэта, Бродский доходчиво им работает. Радует, что сразу идет перевод на русский. Обложка прекрасная, качество печати отличное. Советую к прочтению!

Потрясающее произведение Иосифа Бродского " Набарежная Неисцелимых". Этой книгой открыла для себя великого Бродского. Автору удалось передать невероятную любовь к Венеции. Книга автобиографическая. Постоянно возвращаясь в город он невероятно поэтично описывает встречу с ним, свои переживания, чувства, атмосферу. Приятно читать его размышления, с замиранием перечитывала отдельные места. Создавалось впечатление, что сама побывала в зимней Венеции, с её каналами, мостами, гондолами. Однозначно к прочтению каждому!

нет

Люблю Иосифа Бродского всем сердцем. Он, к тому же, из моего любимого города Санкт-Петербург, что вдвойне приятно. Он также получил Нобелевскую премию, что подтверждает мировой уровень поэта. Чтобы расширить свой кругозор, купил данную книгу. Плюсом можно отметить билингвистичность рассуждений. Всем рекомендую книга к покупке и прочтению.

Интересные размышления

Очень приятно видеть ещё одно издание с оригинальным текстом и переводом. Всё-таки свои эссе Бродский писал в основном на английском языке, и чувствуется что-то неправильное в том, чтобы видеть их только в переводе. Венеция, конечно, уже не такая, какой Бродский её видел, и всё равно, даже тогда она была будто бы другой, будто этот прекрасный город он видел совершенно по-другому, по-своему.

Излюбленный Бродский и одного из его излюбленных сочинений. Тут также ладен сочинительский почерк творца, его раздумья, были. Все данное сообща с великолепной аурой Венеции. Немедля заметно, что Бродский ценил это местечко. Отдельно тянется подметить то, что в этом выпуске присутствует как текст на британском, так и на русском. Возможно выбратькакч штудировать. Выпуск с прекрасной оберткой, добротное.

книга очень интересная, слог бродского просто завораживает. читала, пока была в венеции, и смогла прочувствовать всю атмосферу книги. но даже находясь в другом месте, получится почувствовать себя в этом чудесном месте. сюжета как такого нет, а главный герой эссе - сам город. бродский описывает венецию не как яркий город в летнем бризе, а как нечто загадочное, туманное и серое. действие в эссе происходит зимой, из-за чего советую читать книгу зимой. это было мое первое знакомство с автором, и это явное попадание в самое сердце! так что советую знакомиться с прозой бродского именно с этой книги

взяла «Набережную Неисцелимых», потому что очень хотелось чего то с венецианским вайбом, но не обычный путеводитель, а именно глазами человека, который реально влюблен в этот город. Бродский тут вспоминает Венецию, свои поездки туда, людей, воду, архитектуру, свет и вообще всё, из чего складывается ощущение города. это автобиографическое эссе, написанное в 1989 году.

Это одно из лучших, если не лучшее эссе Бродского! Сюжет прост: он пересекает город, то и дело погружаясь в размышления и в воспоминания. В основной линии он думает о расставании с возлюбленной и описывает красоты Венеции, а также размышляет о жизни и о роли воды, о людях и о Боге. А в воспоминаниях рассказывает о том, как мечтал впервые приехать в Венецию, какие были впечатления, о своих друзьях и знакомых, в том числе об известных писателях, с которыми ему довелось познакомиться. Язык текучий, плавный, как вода, книга читается на одном дыхании.
Я в восторге от того, что книгу издали билингвой. На английском она еще прекраснее, и некоторые слова старомодные, но с русским переводом понятны.

Мой любимый поэт не разочаровывает и в роли эссеиста. Вам может показаться, что автор пишет сложно, но эта сложность так красива и в сущности проста, что прочитав все до последней строчки становится грустно
Я всегда восхищалась атмосферой Италии, а теперь хочу в Венецию вдвойне. Или втройне
Всем советую прочтение данного эссе!

Очень хорошо

19 лет жила без его эссе

Это однозначно одна из самых интересных, но в тоже время одна из сложных книг. Слог автора поражает своей глубиной, изяществом и красочностью. То как Бродский передает нам свое виденье города, не его красочность, а наоборот холод и мрачность, воду и тишину. Книга скорее отражает что-то личное и возможно не для всех понятное, но сильно значимое и трепетное для самого Бродского.

Любимый Бродский и одного из его любимых произведений. Здесь также хорош писательский стиль автора, его размышления, истории. Все это вместе с прекрасной атмосферой Венеции. Сразу видно, что Бродский любил это место. Отдельно хочется отметить то, что в этом издании есть как текст на английском, так и на русском. Можно выбратькакч читать. Издание с красивой обложкой, качественное.

Я решила начать знакомство с таким жанром как эссе именно с Иосифа Бродского. Меня очень привлекла тема его сочинения - любимый город. И она раскрыта сполна, ведь мы как бы погружаемся в мысли автора, видим его глазами. Через эссе мы понимаем, что любимым для нас является не именно город как отдельная часть, а люди, связанные с ним, его атмосфера, те события, что произошли именно в нём. Мы любим отрывок нашей жизни, который прожили в нём. Этот поток чувств, эмоций и мыслей автора излагается красивейшим языком, который только усиливает восхищение поэтом. Важной частью этой книги является то, что представлен текст и на английском, и на русском языках, что делает чтение более увлекательным, ведь можно почерпнуть для себя новые знания.

Ни для кого не секрет, что Бродский был бесповоротно влюблен в Венецию. В этом эссе вы не встретите классического сюжета. Это автобиография чувств поэта. Бродский описывает свой переезд в Венецию, прогулки, знакомство с Ольгой Радж. Венеция выступает метафорой. Она становится символом судьбы. А Венеция - это душа героя. Через прогулки он размышляет о времени, любви и изгнании.

Для себя открыла творчество Иосифа Бродского именно с этой книгой. Очень удобный дорожный формат: компактный и легкий. Не претендует на дорогое издание, но для своей категории-хорошего качества книга.

Если Вы влюблены в Венецию, бывали там или только мечтаете поехать-эта книга наполнит вас эмоциями, ощущениями, возможно, воспоминаниями этого места. Также есть большой плюс для знатоков английского языка- каждая страница дублируется и на английском и на русском. Очень интересный формат подачи.

Нет

Книга навевает меланхоличное настроение и идеальна для прочтения промозглым осенним днем. Автор вовлекает читателя в рассуждения о времени, памяти и одиночестве

Неповторимый авторский стиль знакомый читателям сборников стихотворений присутствует и в этом тексте. Автор отлично передает февральскую атмосферу города

В тексте много культурных отсылок. Будьте готовы)

Мне очень понравилось произведение Бродского «Полторы комнаты». Оно получилось очень личным, тихим, но в то же время невероятно глубоким.
Когда читаешь, чувствуешь не просто воспоминание о каком-то месте, а целую жизнь, которая была с этой комнатой связана. В книге есть и грусть, и память, и особая интонация, которая заставляет задуматься о доме, детстве и о том, как быстро бежит время. Это произведение оставляет очень сильное и долгое впечатление. Однозначно рекомендую.