• Возрастное ограничение 16+
Книга Кривые, глухие, окольные тропы… (Акико Есано) — 1

Кривые, глухие, окольные тропы…

Акико Есано
42 оценки
Купили 683 человека
Ёсано Акико получила классическое образование, но выросла в эпоху Мэйдзи, время перемен, когда в страну хлынули иностранные идеи, обычаи и привычки. Вот и в ее творчестве сплелись каноническая форма пятистиший танка, традиционное японское отношение к красоте и современные мотивы самоутверждения и самолюбования женщины. Привычными для поэзии танка темами считаются любовь и разлука, вот и многие стихотворения Акико посвящены любовному треугольнику, образовавшемуся между самой поэтессой, ее редакто
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    288
  • Вес
    143 г
  • Тип товара
    Сборник

Отзывы

4.9
42 оценки

Почему стоит купить:

  • красивое оформление
  • качественный перевод
  • подробные комментарии
  • удобно носить с собой
  • понятный стиль
  • насыщенная биография автора
  • помогает узнать о культуре японии

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о сборнике стихов Акико Ёсано преимущественно положительные. Читатели хвалят оформление, качество перевода и подробные комментарии, которые помогают понять контекст и особенности японской поэзии. Однако некоторые отмечают, что стихи быстро забываются. Книга может понравиться любителям японской культуры и поэзии, а также тем, кто интересуется жизнью и творчеством Акико Ёсано.
Сначала новые
Матвей01.11.2026
Сборник стихов японской девушки, которая прожила насыщенную жизнь. Там есть и стихи про любовь, и про природу и про многое другое. Советую почитать, кто хочет познакомиться с такими видами стихотворений, которые писала Акико Ёсано. Ставлю 4 из 5,хорошая книга на вечер.
Плюсы
красивая фотография на обложке книги, хорошие сведения в конце книги.
Минусы
быстро забывается в голове
Пользователь скрыл свои данные26.10.2026
Безумно люблю японскую литературу, прозу. Что уж говорить о поэзии? Акико Есано, думаю, многим стала известна в частности благодаря манге и аниме, тем не менее её фигура довольно важную роль играет в культуре страны. Люблю многие её стихотворения и рада, что наконец-то её напечатали на русском языке и мы имеем возможность купить книгу и прочитать в бумажном варианте
Пользователь скрыл свои данные05.10.2026
величайшая японская поэтесса, очень интересно и полезно прочитать
Плюсы
очень хорошие, подробные и понятные комментарии к каждому стихотворению, разъясняющие контекст и традиционные японские поэтические символы, без них было бы намного скучнее
перевод отличный, органичный

иллюстрация на обложке и подбор цветов нравятся, подходит к содержанию
Минусы
про саму книгу: легко погнуть корешок, это конечно минус
Александра03.10.2026
Купила её себе на день рождения, не пожалела. Очень понравились танка. Видео, что старались над переводом, не смотря на то, что это не так просто. Очень лирично, в каких-то танка присутствует сюжет самой писательницы - что очень трогательно.
Плюсы
Хороший перевод, интересный стиль - танка писательницы + разбор, пояснения написанного.
Переходы эпох, романтика, душевные терзания - берём берём
Минусы
Минусов не нашла.

Описание и характеристики

Ёсано Акико получила классическое образование, но выросла в эпоху Мэйдзи, время перемен, когда в страну хлынули иностранные идеи, обычаи и привычки. Вот и в ее творчестве сплелись каноническая форма пятистиший танка, традиционное японское отношение к красоте и современные мотивы самоутверждения и самолюбования женщины. Привычными для поэзии танка темами считаются любовь и разлука, вот и многие стихотворения Акико посвящены любовному треугольнику, образовавшемуся между самой поэтессой, ее редактором Ёсано Тэкканом и его первой женой Такино.
В данный сборник в основном вошли стихотворения, написанные на пике ее творческой карьеры – между 1900 и 1906 годом. Есть в этой книге и стихотворение "Трусость", процитированное братьями Стругацкими в повести "За миллиард лет до конца света".

3 причины купить эту книгу:

  • — Классика японской поэзии.
  • — В данное издание вошли избранные стихотворения Ёсано Акико.
  • — Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в удобном оформлении.
Книга «Кривые, глухие, окольные тропы…» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Акико Есано «Кривые, глухие, окольные тропы…» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.