Большая книга чепухи

Чудная книжка со стишками-лимериками. Все стишки сопровождаются иллюстрациями автора, также есть зарисовки "Дурацкая ботаника", азбука с забавными стишками и картинками. В книге есть отрывки из писем и путеводный дневников писателя. В данном издании есть сопроводительная статья составителя сборника Григория Кружкова, которая рассказывает об авторе и тонкостях перевода лимериков.
Книга слегка увеличенного формата с качественной белой бумагой.

Читала стихи Эдварда Лира в детстве. И сейчас решила освежить впечатления и узнать новые т.к. уже в нескольких художественных книгах встретила отсылки к его лимерикам. В книге содержатся несколько сборников стихов и лимериков (коротких четверостиший), в основном, в переводе Кружкова. Всё это действо сопровождается иллюстрациями автора. Ну и очень интересно читать о тонкостях перевода, где нужно в рамках лимерика передать смысл оригинала и увязать его с географическим названием.
Однозначно рекомендую для удовольствия и повышения культурного уровня.

Это довольно необычная книга,но очень интересная, оригинальная, была задумана автором как набор абсурдных и бессмысленных стихов и рифм. Книга адресована в основном детям, однако в ней есть элементы, которые, возможно, будут интересны и взрослому читателю. При чтении "Большой книги чепухи" становится понятно, что автор приложил массу творческих усилий, чтобы создать настолько абсурдные стихотворения. В каждом стихе Лир играет с языком, используя игру слов, аллитерацию и неожиданные повороты фраз. Это придает книге своеобразную атмосферу и делает ее просто уникальной.

Эта книга мне очень понравилась. Заказывала одновременно два издания Э.Лира, это оказалось наиболее полным по содержанию. Очень приятное издание любимого автора.
У книги замечательно оформленная обложка, с лаком, красиво блестит. На мой взгляд, это одно из лучших изданий не в детской категории. Отличный макет, страницы не сжаты, все хорошо расположено, и текст, и иллюстрации, особенно это необходимо в разделах где главное это рисунки. Хорошее содержание. В ней только моих любимых лимериков более 200. Также есть множество самых разных веселых, забавных произведений. Некоторые из них вообще редко где печатают. Что-то я раньше не читала. Также в книге есть предисловие и дополнения от переводчика, всегда интересно прочесть, и есть комментарии по каждому произведению, где оно написано, про кого, для кого и прочее.
Бумага в книге белая, хорошего качества, не слишком плотная, может немного просвечивается, но мне это не критично. Читать не мешает. Шрифт и рисунки здесь напечатаны легче, не так жирно, как бывает, поэтому не сильно видно, что на предыдущей странице. Рисунки хорошего качества, не сливаются, все отчетливо. Шрифт черного цвета, понятный, комфортный для чтения.
В общем книга не только поднимет вам настроение, но и доставит эстетическое удовольствие. Приятно было полистать, перечитать выборочно, познакомиться с содержанием. Потом, как-нибудь, в свободный вечер буду знакомиться с книгой подробнее.