Отзывы на произведение: Жемчужная рубашка. Китайские новеллы

Первое, что бросилось в глаза, это размер – книга толстенная оказалась, к тому же еще и тяжелая, а она, на минуточку, в мягких корочках. Листы проклеены, но достаточно гибкие, чтобы было комфортно читать, не боясь сломать корешок. Поначалу читать было сложновато (стихи, если не читать пояснения – это вообще другой мир), но с каждой новой историей я втягивалась все сильнее. Потом уже стала видеть и идею каждой истории и поучительные намеки. Читается не всегда просто, но точно будет интересно и часто полезно – положительный пример действий героев – это хороший знак. Покупкой довольна – советую всем интересующимся Китаем.

Сборник китайских новелл, в которых высмеиваются человеческие пороки такие как жадность, измены, ложь, хитрость и многие другие. Проблемы мужей, жен, чиновников, торгашей старых времен все такие же актуальные и по сей день. Люди могут меняться, а человеческие пороки жить всегда, но они всегда наказываются. Текст полон юмора, иронии.

Легкий язык, интересный сюжет

Приходится аккуратно читать, корешок поломался

я нечитающий человек, и вот решила начать свой путь с этой книги. это сборник китайских новелл. здесь их 26 штук. книга подойдет для повседневного легкого чтения, под вкусные снеки и напитки)) понравилось, что текст очень легко воспринимается неопытным читателем, настолько он по-человечески и просто написан – одно удовольствие. однако из каждой новеллы можно извлечь какой-то жизненный урок и поразмышлять об этом

легкий текст, живые диалоги, сюжет в каждой новелле не затягивается и приближает нас к сути

больно толстая книга, мне было бы удобнее читать такой объем в твердой обложке

сборник старых китайских новелл про торговцев, измены, любовь и хитрых обманщиков. сюжеты жизненные, с моралью и иронией, пороки всегда наказываются. читается легко и быстро, погружает в быт древнего китая. покетбук легкий и тонкий, удобно брать с собой. обложка мягкая, уголки со временем мнутся в сумке. страницы серые, бумага простая газетная. зато шрифт нормальный, пропечатан четко, глаза не устают. книжкой довольна.

Книга сборник китайских новелл, интересная книга, взяла что бы почитывать между основными книгами, удобно что истрию в среднем небольшие, на 20-50 страниц, почитать, отдохнуть от классики самое то, но на любителя китайской литературы, их кулютуры. Нравится то что в начале есть небольшое пояснение, удобро иногда к нему возвращаться, очень много ссылок на сложные слова, темы и даты.

Как же я рада, что можно прикоснуться к чарующим произведениям прошлого. Основные проблемы человечества, помыслы, низменные страсти, отчаяние не имеют национальности. Но форма, интонации, колористика, отсылки к сакральным знаниям народа делает эту чудесную книгу путеводителем в завораживающий край. В этом сборнике много драгоценностей, каждый найдёт для себя любимую.

Коллега посоветовала этот сборник, сказала, что мне точно понравится. Я поначалу сомневалась, но сюжеты оказались на удивление затягивающими. Много жизненных ситуаций, интриг и обычных человеческих слабостей, оторваться было реально сложно. Здорово передана атмосфера той эпохи. Книжка довольно компактная, удобно таскать с собой в сумке. Бумага хорошая, плотная, а шрифт комфортный, так что глаза по вечерам совсем не болят. Проглотила буквально за выходные и осталась очень довольна.

это была моя самая первая китайская новелла и осталась в полном восторге. мне сразу понравился сюжет, он достаточно лёгкий, но в то же время очень динамичный. так же качество книги-хорошие листы, белые, плотные, текст чёткий. мне настолько сильно понравилась эта история, что под конец новеллы было жалко расставаться с героями и миром. я узнала много интересного про. тайскую мифологию.

Сборник фольклорных сказов в китайском стиле. Все на разную тематику, но обязательно с явной моралью( как обычно порицается зло, непорядочность, несправедливость) добра.
Это не совсем китайская классика , скорее избранные повести того времени выбранные для этой книги из разных сборников. Название в честь одной из историй содержащейся в сборнике.

Красивое оформление.

Отличный сборник китайского фольклора. Рассказы совершенно различны по жанрам, читать интересно. Язык перевода нетривиален, местами заковырист, но воспринимается легко. Советую ознакомиться с этим сборником всем ценителям азиатской литературы - это другой мир и отличное от привычного нам мышление. Очень рада, что у нас начали выпускать такие книги, раньше их было не достать