Отзывы на произведение: Заводной апельсин (A Clockwork Orange)

Книга маленькая, компактного размера, но это вовсе не минус. Текст представлен полностью и в оригинале, большой шрифт! Что я очень люблю. С уровнем меньше B2 будет трудно читать, поэтому книга скорее для сюжета, чем для пополнения словарного запаса, в добавок повествование от лица подростка (Алекса). Прочитала произведение как в оригинале, так и в русском переводе. Всегда интересуюсь оригиналом, и вам советую)

Интригующий сюжет, оригинальный текст

Не обнаружено

Увидел данную книгу на английском в местном читай-городе и не мог пройти мимо. Очень забавно видеть в английском тексте русские слова по типу korova. Покупал данную книгу другу который очень хорошо знает английский язык и спустя неделю он мне сказал что это было лучшее чтиво которое он читал, если надумаете приобрести для знающего человека книжку на английском языке - рекомендую!

Очень рад найти полную версию Заводного Апельсина в оригинале. Есть свой кайф в попытке чтения английского текста с русскими словами латиницей. Если кто не знает, это и есть подростковый жаргон, известный как надсат. Плюс, достойное издание для такой книжки.

Если вы хотите проникнуться текстом оригинальной антиутопии, очень рекомендую. Плюс, будет пища для интереснейших размышлений...

В советское время мне удалось посмотреть фильм, а затем на русском языке прочитать роман в самиздате. И вот теперь могу насладиться чтением этого философского и ставшего более актуальным в наши дни произведения на языке первоисточника. На родном языке любая книга наиболее выигрышна. История героя убедительно показывает, что человеческая личность - сложнейшее образование, и именно её следует защищать от всего насильственного и враждебного.

Издание в серии "My favourit fiction".

Мелковатый шрифт.

Главный персонаж книги Алекс — молодой главарь банды в альтернативной Британии. Он с друзьями разговаривает на сленге Надсат со множеством заимствованных из русского языка слов, что должно продемонстрировать его враждебность обществу, и влипает в разные неприятности. Автор акцентирует внимание на моральных вопросах, проблеме перевоспитания.

Читать на английском непросто, требуется уровень не ниже B2.

Прививает любовь к классической музыке
Удобное издание небольшого формата

Повествование ведется от лица отрицательного персонажа

Книга, которую я прочитала в свои лезвие 18 лет и наконец то решила взяться за ее перечитывание. Стиль письма прекрасный, это является очень интересной и классной изюминкой этого произведения. Думаю, что это книга из разряда тех, которые нужно прочитать абсолютно всем и каждому. Вы точно подчеркнете для себя из нее то, что нужно именно вам

Все

Небольшие сцены жестокости

Книга заставляет задуматься, с первых страниц уже ничего не понятно. Если вам нравится жестокость, антиутопия и все в этом роде - можете смело заказывать. Насчёт английского языка - очень много сленга, в книге также присутствуют русские слова, в конце книги есть специальный словарик этих слов, что очень удобно. Сама книга компактная, удобно брать с собой в поездки, шрифт не маленький

+ сюжет, формат книги, словарик

-