Отзывы на произведение: Властелин колец (пер.Муравьев, Кистяковский)

Свою книгу я обернула в обложку и не выношу из дома, так как она действительно огромная. В тексте встречается много незнакомых
устаревших слов, но искать и гуглить их значения стало для меня настоящим азартом. Решила погрузиться в удивительный мир Толкина. Едва закончив "Хоббита", я с головой ушла в "Властелин Колец". И, полагаю, этим моё путешествие по Средиземью вовсе не ограничится.

Книгой можно правда убить) почти три килограмма. долго думала над переводчиком, чей брать. но, не ошиблась! все слова очень гармоничные, хорошо подходят к атмосфере и времени, качество бумаги хорошее, только обложка очень легко марается. Очень рада, что не придется покупать миллионы книг, а несколько крупных. переводчик не подвел, как и редактор! нет ошибок и недочетов

Я читала и смотрела «Властелин конец» множество раз. Это удивительная история, в которой нет пошлости, нет элементов триллера или детективной составляющей, но при этом история так захватывает, что хочется вновь и вновь отправиться в это путешествие. Несмотря на все потрясения и трудности, с которыми сталкиваются герои, эта история все равно ощущается, как теплые осенний день. Истрия 100 из 5

Лучшее издание на мой взгляд, как и для любого у кого книга была из 99-го года бежевая с синими буквами в количестве трех штук. Это тот самый перевод.

Про саму книгу и говорить нечего. Толкиен создал не историю на бумаге, он создал целый мир с проработанной историей, без сюжетных дыр, с немного пугающей реалистичностью. Воспринимается не как сказка, а как историческое приключение

одно из лучший фентези, которое я читал и которое поменяло весь жанр

Самый большой плюс- это очень прописанный мир, толкин создал свои народы, историю и тд, мир создает ощущение"он живет сам по себе" и еще один плюс как по мне это добро против зла. Также интересные персонажи, у которых свое развитие и характер

минусы есть везде как и тут, растянутое повествование описывающие природу и тд.

"Властелин колец" и этим, пожалуй, все сказано. Невероятный мир Профессора, который будоражит так же сильно, как и пятнадцать лет назад, когда читал ночью под одеялом, чтобы мама не заставила. Кистямуровский перевод по прежнему так же хорош, как и в детстве. Очень импонирует его поэтичность и славянофильство. Книга в большей степени предназначена для стояния на полке, читать такой толстый том неудобно

Перевод, оформление книги

Минусов нет

Ну очень я люблю легендариум Толкина, долго боролась с желанием углубиться в историю глубже, но уговаривала себя, что фильмов вполне достаточно. Казалось, что одной жизни не хватит изучить всю это Вселенную, но я ошибалась, проглотила книгу чуть ли не взахлеб. Многое очень отличается от фильма и если вы действительно фанат, то вам стоит прочитать книги, так как это совершенно другой уровень!

Это абсолютно другой мир. Мир, который. возможно когда-то был. Мир, похожий на наш, но с другими людьми. Эти люди тоже любили, тоже печалились, тоже мечтали о лучшем. Это не мир фэнтези. Это библейский мир до нас. Мир, в котором тоже требовалось усилие и смирение. Мир, в котором разные существа обязаны были объединиться ради общего блага.
Безусловно, Толкин не нуждается в оценке, как и его великое произведение

Я лишь недавно познакомилась с произведениями Толкиена, прочитала Хоббита и захотелось продолжить.
Книга «Властелин Колец» очень интересная, хороший перевод ( что немаловажно) -хотела приобрести именно в этом переводе. ( посоветовал друг, книголюб со стажем)
Захватывающий сюжет, интересные герои, есть над чем поразмышлять.
Не до конца еще прочитала, но мне очень нравится!

Интересный сюжет, хороший перевод. Книга отличного качества, хорошая бумага и печать, красивая, украсит вашу домашнюю библиотеку.

Не обнаружено. ( если только большая и тяжелая, с собой не взять почитать, только для дома)

Ещё один перевод Толкиена в коллекцию. Наверное нужно сильно постараться, чтобы испортить эту книгу. К счастью, с этим изданием не такая история. Несмотря на некоторое изменение имён и названий, перевод художественный и красивый. Издание очень нравится. Бумага качественная, шрифт читаемый. Книга не тяжёлая.

сюжет прекрасен в любом переводе, оформление.

невозможно найти

Купил для коллекции, в книге все три рассказа властелина колец, что не может не радовать читателя. Можно купить только её и с удовольствием читать всю трилогии поставив на фоне музыку Шира, что я и делал. Настоятельно рекомендую для ознакомления

Три книги в одной
Браство кольца
Две башни
Возвращение короля
Отличный перевод

Минусы есть, в кривых руках может сорваться обложка и выпадут страницы

Огромный поклон Джону Р.Р. Толкину за создание не просто вымышленного мира, а целой мифологии с языками, историей и народами, где каждый камень имеет свою легенду. Фродо и Сэм - это лучший пример мужества и преданности, вот вы смогли бы выжить на пути к Роковой горе? Книга может быть интересной как для ребёнка, так и для взрослого, это я проверила на себе. По моему скромному мнению в этой книге каждая буква находится на своём месте и это произведение стоит читать с почтением

перечитываю «Властелина колец» уже не первый раза, и каждый раз это похоже на возвращение домой. только в этот раз я заметила, что книга не про победу. она про то, как мы несем то, что не выбирали.
главная мысль Толкина: что даже самый маленький человек может изменить ход истории. если он просто продолдает идти.7..

интересный сюжет
качественный перевод
хорошее издание
плотная бумага
качественный переплёт

мой любимый перевод трилогии «Властелин колец», как по мне он самый простой и легко читаемый. конечно, может он и не передаёт весь слог автора в оригинале, но чтение проходило приятно. произведение о кольце всевластия для меня является любимой книгой по сей день. именно с неё начался мой читательский путь. удобно, что все части под одной обложкой, но конечно, с собой не возьмёшь.

Очень интересная и захватывающая книга, хорошо отражает смысл, который Толкин хотел отразить в данной трилогии. Понравились моменты в начале книги, где автор подробнее рассказывает о предыстории будущих событий, и особенно было интересно почитать про хоббитов и не менее интересное прошлое, хотя традиционно принято считать что хоббиты Средиземья это народ - домоседы и садовники.

Властелин колец - вселенная, которая знакома каждому. После Хоббита читается тяжеловато, но при этом сюжет интересный и захватывающий. Из всего многообразия переводов данный вариант является самым литературным, качественным, наполненным различными оборотами, эпитетами и другими средствами художественной выразительности, которые делают речь ярче. Формат большеват, бумага белая и плотная.

Конечно, существует множество переводов этой книги. Но по моему мнению в этой книге приведён самый лучший из всех существующих переводов. Фильм снятый по этому роману, конечно очень хорош, но всё же там упущено много интересного. Например, встреча хоббитов с Томом Бомбадилом или битва Фродо с умертвием в усыпальнице могильного кургана. Так что фильм фильмом, а книгу всё же прочтите. Не пожалеете!

Хорошая книга и перевод.

Покупала в подарок подруге, которая является истинным поклонником данного произведения. Искала именно в этом переводе, так как он считается одним из лучших, но также были представлены версии и других переводчиков в этой же серии. Оформление приятное, сама книга тяжелая, увесистая. Именинница оценила, осталась очень довольна. Спасибо, Читай-город!

Не обнаружила

Это было невероятное путешествие в мир Средиземья, населенный разнообразными существами! Классика фэнтези, с огромным мироустройством, подробности которого сначала не укладываются в голове. Но уже после первой книги герои становятся как родные, и за них переживаешь каждую страницу их похода. Немного заскучала в середине 2 части, все-таки бесконечные передвижения героев утомляют. Зато уже последние 200 страниц пролетели незаметно)

Толкин - поистине великий писатель!
История очень интересная, читать интересно хоть чтение кажется долгим из-за того что страницы большие, но когда идут динамичные события, ты их не замечаешь, не очень интересно читать описание дороги хранителей и хоббитов, но тому кто хочется погрузится в атмосферу вселенной властелина колец - самое то!
Качество самой книги хорошее.

Очень интересный сюжет

все хорошо, но не очень интересны страницы дороги хоббитов, которых в начале было где-то 300