Отзывы на произведение: The catcher in the rye. Над пропастью во ржи: Книга для чтения на английском языке

Сборник цитат не иначе.
Читается легко для тех, кто знает Английский на достаточном уровне. Советую к прочтению минимум дважды - в подростковом возрасте для того, чтобы понять свои чувства, и во взрослом, чтобы вспомнить чувства подростков.
Книга шикарна в любом переводе и я, каждый раз выходя в поле, вспоминаю моменты из этой книги.
Она научила меня по-другому смотреть на мои действия и иначе относиться к окружающим

Сэлдинджер - прекрасный автор. Роман "Над пропастью во ржи" - определённо культовая книга своего времени. Я читал её на английском, и это было в целом даже не очень сложно, ведь практически вся лексика понятна, а что непонятно легко узнать из контекста. Читать историю Холдена, следить за его персонажем, очень интересно. Мне очень понравился этот роман, я считаю что он заслуженно входит во многие топы лучших книг

Я приобрела книгу ещё в 2022 году, но начинала читать раза два в 2024, и только в 23 года, в 2026, довела чтение до конца, предварительно перечитав первые главы. И дело не в том, что я бросала из-за того, что книга неинтересная, просто так выходит часто у меня. И вот, книга ощущалась словно живой, пока оставалась на паузе. Я рада была снова услышать мысли главного героя.
Пусть он и избегает ответственности, и груб, и импульсивен, и ноет постоянно, как утверждают многие, кто прочёл эту книгу. Да, главный герой наивен во многом, но он сможет приспособиться к миру взрослых, но сохранить свою душу и умение видеть ложь. Он смог бы найти свой путь, я уверена. А пока почему бы не посопереживать ему, не призадуматься над чем-то в процессе чтения?
Мне понравились комментарии в конце книги к отдельным фразам.
Это произведение довольно легко читается в оригинале, можно насладиться всеми интересными выражениями и пополнить свой словарный запас.

Очень полезный и удобный формат чтения любимых произведений в оригинале. Перечитывала одно из своих любимых произведений, параллельно изучая стиль первоисточника – уникальный опыт для более глубокого изучения и понимания книги.
Про саму книгу - абсолютно точно классика, крик и бунт подростка против слишком фальшивого мира взрослых. Полезно прочитать в любом возрасте.

Удобный формат

Как сказала преподаватель литературы во время обсуждения данной книги, люди делятся на два типа: 1 - те, кто много верно влюбляется в этой произведение и навсегда запечатлевают его в своем сердце; 2 - категорически отрицают эту историю и наличие в ней какой-либо художественной или духовной ценности. Мне повезло отнести себя к первым. Это не просто повествование о скитаниях какого-то подростка, это история метаний души, одиночества и борьбы - чувств, не имеющих возраста, что делает чтение актуальным всем. Однако, всё-таки в подростковом возрасте прочтение будет иметь особую ценность, потому что, возможно, не станет требовать глубинных мыслительных усилий и восприятий смыслов. А просто даст возможность почувствовать, что ты не одинок. Не одинок в, возможно, мелких проблемах, в безрассудстве, в гневе или в борьбе. После прочтения, я не убирала эту книгу со стола ещё полгода просто потому, что мне не хотелось завершать её присутствие в моей жизни и прощаться.

Отличный словарь сзади, шрифт достойный

Вообще никаких, даже обложка не такая уж страшная

первый заказ онлайн, ошиблась и выбрала издание на английском языке. старовата уже для таких бунтарских текстов, не вошла в лагерь фанатов, но и не скажу, что совсем книга не понравилась. прекрасно провела пару вечеров за чтением. советую читать подросткам

любовь главного героя к младшей сестре тронула моё сердце. наличие словаря облегчает чтение, бумага качественная, обложка очень атмосферная

Мне кажется, эту книгу читать стоит в любом возрасте. В юности она может вызвать сочувствие к герою, может заставить задуматься о себе или ровнсниках и присмотреться к ним.

Я добралась до нее только теперь, практикуясь в английском. Она ведь не только о подростковых проблемах. Она о проблеме одиночества среди чуждых душой. А ещё о том, как совместить в воспитании детей нравственные принципы и готовность к реальной жизни, самостоятельность и ощущение семьи как опоры.

В издании на английском примечания не всегда оправдывают ожидания: есть лишние, а не хватает перевода некоторых идиом.

Роман в оригинале, очень понравился. Запоминающийся авторский слог, интересные и искренние мысли главного персонажа Холдена. Мне понравились его рассуждения, подростковый максимализм, и даже порой его неумение справляться со странными ситуациями. Холден Колфилд, гуляющий по улицам Нью-Йорка (с его атмосферой середины прошлого столетия), его воспоминания и общение со знакомыми… хотя книга и не переполнена событиями и описывает всего несколько дней из жизни ГГ, это интересный роман.

Замечательное и очень атмосферное произведение. Возможно, не всем станет близко, но все-таки особенно советую проникнуться взрослым людям. Специфический язык и лексика, свойственные выражению мыслей очень молодых людей, оставляют неизгладимое впечатление, запоминаются надолго.
Само издание в мягком глянцевом переплете, хорошо читаемый шрифт, книга легкая, удобная для чтения как дома, так и в поездке, на прогулке.

Люблю эту книгу с юности. Прочитала ее именно тогда, когда надо было. Прочитав ее позно для своих годов, многие не понимают, что же в ней такого, герой обыкновенный шалопай, противоречущий себе. Я наслышалась подобного. Потому и прекрасно читать книги тогда, когда они способны быть осмыслены тобой во всей полноте. Перед нами книга на английском, которую я через свой скудный иностранный начну штудировать...

Книга соответствует цене, мне нравится оформление

Нет такавых

Довольно известный роман автора, произвёл неожиданно хорошее впечатление. Интересное повествование о жизни юноши тех американских времён, мораль которых он не хотел принимать. Очень много действительно стоящих цитат, а размышления и переживания главного героя очень часто пропускаешь через себя. Само произведение на английском хорошо читается, можно вдоволь пополнить свой словарный запас. Что касается формата книги, он выбивается из общепринятого, да и шрифт почти без интервалов изначально смущал и отвлекал от чтения, но потом привыкла и читалось нормально.

Сюжет, слог автора

Неудобный формат книги и шрифт