Отзывы на произведение: Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке

Стивен Кинг

·4 отзыва
Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке Стивен Кинг
Только в магазинах

Мягкий переплёт

Сначала новые
Отзыв 1 на книгу Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке Стивен Кинг
Книга прекрасна, отличная адаптация, недорого
Плюсы
Рассказы просто замечательные, в этой этой серии это лучшая книга из купленных мною, в словарике тоже есть все необходимые слова и к сторонним ресурсам обращаться не нужно. Стиль короля ужасов сохранен, всем поклонникам его творчества крайне рекомендую! Всем изучающим английский язык подойдет превосходно
Минусы
Их нет
Отзыв 2 на книгу Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке Стивен Кинг
Сборник коротких рассказов, адаптированный под уровень. Все рассказы мне понравились, не вызывали сложностей в понимании контекста и смысла текста. Оригинальный Кинг несомненно интереснее своего перевода.
Наличие необходимого словаря - больший плюс, удобно сразу просматривать неизвестные слова
Плюсы
Количество рассказов, цена, адаптированность под уровень владения языка
Отзыв 3 на книгу Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке Стивен Кинг
Превосходно
Как всегда одно удовольствие читать Стивена Кинга, тем более в оригинале. Рекомендую к прочтению! Как всегда захватывает, очень интересно, чуствуется характерный антураж. Хоть это и не самое знаминитое произведение, но оно точно достойно внимания. Хорошо прописана история и развязка. Любителям жанра очень понравится!
Плюсы
Конечно же автор, сюжет, цена, книга в оригинале
Минусы
Для меня их нет
Отзыв 4 на книгу Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке Стивен Кинг
Иногда они возвращаются
Заявлено, что тексты рассказов адаптированы под уровень intermediate (B1), но мне кажется, что можно попробовать почитать и с уровнем на ступень ниже (А2). Рассказы сокращены значительно, поэтому эта книга хорошо подойдёт скорее для первого знакомства с творчеством Кинга, потому что если вы уже эти рассказы читали на русском, то лучше тогда чуть подтянуть уровень и прочесть их неадаптированными, а пока будете подтягивать уровень, взять из этой серии что-то другое, что не читали ещё.
Плюсы
можно попробовать читать с уровнем А2
есть словарик в конце
Минусы
в словарике нет транскрипции