Изначально брала книгу только из-за стихотворений из Алой книги и посвящённых приключениям Тома Бомбадила. Однако и другие сказки, написанные Толкином, оставили приятные впечатления. По бо́льшей части это лёгкие, спокойные истории, которые подойдут и для детей, и для взрослых, которым захотелось разбавить серьёзную литературу. Однако "Лист работы Ниггля" меня очень удивил своей двойственностью. Возможно, его следует прочесть дважды: в детстве, и в зрелом возрасте, когда мировоззрение меняется и начинаешь понимать чуть больше, чем раньше. Не знаю, какую мысль пытался на самом деле вложить Толкин, но история получилась что-то между психологическим принятием себя и своих внутренних Голосов (эгоизм/альтруизм, формирующие личность), и путешествием через Чистилище, где твои действия (в том числе при жизни), позволят отправится в одно из двух мест, а позже, возможно, начать новую жизнь, перейдя Горы.
Плюсы
+ Стихи. Больше спасибо работе переводчиков.
+ Рисунки, пусть их и мало.
+ Твёрдый переплёт.
+ Хорошая светлая бумага и чёткая печать.