Отзывы на произведение: Симагуни. Атлас мифов и чудес японских островов

Великолепная книга.

Увлекательное путешествие по малоизвестным уголкам Японии в компании талантливого автора, искренне любящего эту страну. Погрузиться в атмосферу помогают и восхитительные иллюстрации ☺️ Истории совсем коротенькие, но все равно лучше читать их постепенно, по нескольку в день - так путешествие получается вдумчивее. Очень красивое издание, которое может стать и отличным подарком.

P.S.: Отличная работа переводчика 💙 Читала сначала на ее страничке в ЛитРес, потом купила печатную книгу, себе и в подарок маме - она тоже в восторге 🥰

Очень интересное представление об экскурсии на острова в представлении автора. Каждый остров, каждая страница - как отдельная история. Погружение невероятное. С первой истории было чувство, как будто попал в сказку. Из-за этого изучать становиться очень интересно. Словно ты совместно с автором отправляешься в сказочное приключение, но не в фентези мир, а в пусть далекую, но реальность.

Далекая и загадочная Япония словно оживает на страницах этого "Атласа мифов и чудес японских островов". Книга фантастически красиво оформлена, можно надолго погружаться в созерцание иллюстраций. Текст книги содержит в себе немало неожиданных и интересных открытий для того, кто очарован японской национальной самобытностью. Несмотря на высокую цену, книга может стать отличным подарком тому, кто увлекается темой Японии.

Атлас мифов и чудес японских островов - это во-первых, замечательный неизбитый список-путеводитель интересных мест Японии, составленный Франческой Скотти. Каждому месту посвящена статья - смесь травелога, пейзажной и мемуарной прозы, написано очень поэтично, приятным слогом. Во-вторых, это альбом с атмосферными, нежными иллюстрациями японского художника Кадзухисы Урагами - каждую статью сопровождает полностраничная иллюстрация, что добавляет очарования чтению.

Прекрасное подарочное издание, которое удивит порадует любого, кто увлечён японской культурой и историей.

Я японист, поэтому все книги на японскую тематику встречаю с некоторым скепсисом, но это издание меня приятно удивило. Здесь рассказывается далеко о не самых известных местах Японии, так что даже человеку знающему и в теме искушенному все равно будет много что почерпнуть. Издание добротное, нарядное, так что в качестве подарка для человека, увлекающегося японской культурой, подойдет в самый раз.

Замечательная книга, представляющая собой зарисовки о природе, достопримечательностях, мифах и прочих интересных фактах островов японского архипелага. Написано очень живым языком, читается легко и интересно. И все это сопровождается полностраничными цветными иллюстрациями японского художника. Для всех кто любит Японию.
Книга немного увеличенного формата, бумага плотный офсет. Иллюстрации яркие. Шрифт мелковат, но это не страшно.