Отзывы на произведение: Китайские народные сказки
899 ₽
1 079 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают красочное оформление издания и его ценность для изучения корейской культуры и мифологии. Сказки в сборнике разнообразные, насыщенные событиями, но некоторые считают их слишком короткими. Перевод оценивается как приличный, хотя встречаются замечания о его неточности. Книга рекомендуется тем, кто интересуется азиатской культурой и фольклором.
Сначала новые
Я очень люблю сказки не только народов России, но и народов всего Мира. Любая сказка, легенда и миф всегда рассказывает и показывает как жили люди в разные эпохи, во что верили, чему поклонялись, как объясняли погодные и природные явления, как устроены звезды и луна. И всегда один факт верен - сказки учат отличать добро от зла, быть честным, смелым, трудолюбивым, избегать глупости и быть верным своим принципам
Плюсы
Все сказки прекрасны, перевод нормальный
Минусы
В книге не оказалось моей любимой сказки про братьев Лю
в подарок подруге
Плюсы
книгу я купила в двух экземплярах, для себя и для подруги. сама я ещё не читала книгу, но увлекаюсь корейской культурой и было бы здорово прочитать эту книгу. я читала японские сказки и надеюсь, что корейские увлекут меня не меньше, чем японские. очень люблю азиатскую культуру, изучала её с начала подросткового возраста. надеюсь, что эта книга принесет вам удовольствие!
Очень хорошая и затягивающая книга
Плюсы
Эта книга не просто сборник сказок, а книга, которая помогает изучать корейскую культуру и мифологию. Также мне понравилась обложка которая передаёт корейский дух. Ведь чтобы знать Корею 🇰🇷 нужно не только знать историю но и культуру и вот эта книга отличный помощник. Если вы увлекаетесь или изучаете Корею то данную книгу рекомендую.
Минусы
Нет
хороший сборник, обширный и разнообразный. перевод приличный. качество печати не так чтобы супер, но читать можно. сами сказки весьма интересные, насыщенные событиями, но для меня коротковаты)) предпочитаю что подлиннее... хотя для тех, кто читать не очень любит, это хорошо подойдёт - одну сказку в день можно брать. как раз читать недолго, и целый сюжет можно сразу получить... если не хочешь читать, например, по главе в день из большой книги, то такой сборник - в самый раз.
«Корейские народные сказки» понравились своим особенным колоритом. В них есть знакомые по другим народным историям мотивы, но герои, бытовые детали и отношение к происходящему совсем другие. Особенно интересно наблюдать, как рядом с простыми поучительными сюжетами появляются духи, чудовища и всякая нечисть. Некоторые сказки довольно наивные, но именно это и создаёт ощущение настоящего фольклора. Хороший сборник для знакомства с корейской традицией.
Занимаюсь изучением данной страны очень многие годы и было приятно увидеть такое красивое издание на полках. Купила даже не задумываясь. Книга отлично погружает в мир Китая и помогает лучше понять культуру, обычаи и многое другое. Понравится тем, кто хочет побольше узнать о китайских в целом и понять, что они читали вместо нашего Кощея бессмертного и бабы яги в детстве
Книга выглядит шикарно как снаружи, так и внутри. Очень хотела почитать народные сказки разныхнародов мира, и хотела собирать весь фольклор в одном издании, яркие страницы очень зацепили тем, что каждая книга выглядит по-разному и так же внутри не просто вода от автора, который рассказывает и рассуждает про все подробно, а как раз мифы, сказки и легенды
Плюсы
книга шикарна, рекомендую ее к покупке. Стоит на полочке и очень радует глаза
Это было весьма интересно :)
Плюсы
Впервые читала книгу такого формата, поэтому и ожиданий особо не было, но..
В принципе, неплохо.
Книга — сборник корейских сказок, которые пронизаны определенными моралями.
Какие-то понятны сразу, а над какими-то нужно изрядно поломать голову сначала :)
От некоторых можно хорошо посмеяться.
После прочтения чуть лучше поняла корейский фольклор :)
В принципе, неплохо.
Книга — сборник корейских сказок, которые пронизаны определенными моралями.
Какие-то понятны сразу, а над какими-то нужно изрядно поломать голову сначала :)
От некоторых можно хорошо посмеяться.
После прочтения чуть лучше поняла корейский фольклор :)
Минусы
Не все понятно, но это не критично :)
Захватывающее , трудно оторваться , никогда не интересовался Кореей , но после этих сказок понравилась страна , здесь всего 64 сказки , на разные темы , где встречаются Боги , мыслители Китая ( знаменитый философ Конфуций ) и многие другие рассказы.
Плюсы
Схожесть с русскими народными сказками , интересные и поучительные сюжеты , полезны и взрослым и детям .
Минусы
Не обнаружил . К прочтению рекомендую .
Интересная подборка произведений. Чем-то напоминает сказки других стран,так как присутствуют все те же элементы: волшебные предметы, говорящие звери, герой пытается вынести для себя урок. В целом от них ожидать чего-то оригинального не стоит, наверное можно выделить здесь лишь то, что во многих произведениях фигурирует тигр, но это национальное животное страны, поэтому не удивительно. Есть также переплетение с Китаем как важным для Корее соседом
Очень красиво оформленное издание. Китайские сказки - это уникальный мир, который абсолютно точно отличается от нашего. Могу сказать, что перевод не всегда точный, но перевод сказок довольно сложная задача. В китайских книгах, фильмах, сериалах довольно много отсылок к сказкам, поэтому они помогают лучше понять мировоззрение китайского народа. Из сказок можно много узнать о быте народа.
Плюсы
Красивое оформление, подойдёт даже для подарка.
Сказки как способ погружения в другую культуру. На первый взгляд здесь поднимаются те же темы, что и у любого другого народа, так же сказки существуют на разные темы: про волшебство, про животных и т.д., и все же тут отражен свой особый колорит и менталитет. Это будет интересно не только детям, но и взрослым, которых интересуют особенности китайской культуры.
Плюсы
Очень красивое узорное издание с таким же узорным срезом страниц.
Ожидала немного другого, почему-то решила, что это будут какие-то мифы, про нечесть и т.д
Но в общем и целом, интересно. Прочитала быстро, за день. И то растягивала, из-за того, что сложно было смерится с тем что это просто сказки, присказки, пословицы и т.д. Немного сложно было читать имена, т.к они языку и слуху не привычны.. плюс, моментами были похожи на китайские имена. Если увлекаетесь Кореей, то можно брать
Но в общем и целом, интересно. Прочитала быстро, за день. И то растягивала, из-за того, что сложно было смерится с тем что это просто сказки, присказки, пословицы и т.д. Немного сложно было читать имена, т.к они языку и слуху не привычны.. плюс, моментами были похожи на китайские имена. Если увлекаетесь Кореей, то можно брать
Плюсы
Не могу что-то выделить
Минусы
Нет
Отличный сборник для знакомства с корейским народным творчеством! Благодаря сказкам можно лучше узнать о менталитете корейцев и их взгляде на жизнь.
В сборник вошло множество известных сказок, в том числе сказка о Сим Чон, по которой есть балет (ознакомившись с первоисточником, можно как раз посмотреть постановку).
Отдельно хочу отметить красивое оформление обложки))
В сборник вошло множество известных сказок, в том числе сказка о Сим Чон, по которой есть балет (ознакомившись с первоисточником, можно как раз посмотреть постановку).
Отдельно хочу отметить красивое оформление обложки))
Плюсы
Красивая обложка
Удобный формат
Удобный формат
Минусы
Не нашла
Корейские сказки мне нравятся больше всех среди азиатских. Жестокость, свойственная им, присутствует здесь не в таком количестве как в тех же японских. Сказки зачастую с хорошим юмором, учат терпению, трудолюбию и уважению к страшим. Здесь и политическая ситуация в стране в качестве фона, и тесное взаимодействие мира людей и мира сказочных существ. Сказки короткие, зайдут под любое настроение
Интересные небольшие истории, похожие на славянские сказки, но с особыми культурными особенностями. Логика истории и исхода не всегда очевидна из-за разницы менталитета и исторического контекста, но от этого лишь интереснее задумываться после прочтения — в чем же заключалась поучительная мудрость. Поэтому, несмотря на, казалось бы, простой формат «сказки», взрослым вполне интересно читать.
Книга понравилась. Качество нормальные, шрифт удобный. Была приобретена для более глубокого изучения Кореи и ее литературного искусства. Если не знакомы со слогом корейского языка, чтение может показаться сумбурным. Было интересно окунуться в сказочную Корею, где мифы, сказки и легенды тесно переплетены. Стоит учитывать, что все истории рассказаны с определенного региона, поэтому можно найти и другие интерпритации
У каждого народа есть свой способ выживания. Кто-то приспосабливается к сложным условиям жизни, кто-то переходит на другие
более плодородные земли, а кто-то вынужден остаться на земле и попытаться вновь построить свою жизнь на обломках старой. И все способы хороши. Нет правильного и неправильного. Всё зависит от быта, общего настроя людей, от ресурсов.
Читала сказки. И ловила себя на мысли, что в этом случае я поступила бы по другому, а в другом - так же. Вот здесь я бы разобралась с обидчиком, а здесь - простила бы.
более плодородные земли, а кто-то вынужден остаться на земле и попытаться вновь построить свою жизнь на обломках старой. И все способы хороши. Нет правильного и неправильного. Всё зависит от быта, общего настроя людей, от ресурсов.
Читала сказки. И ловила себя на мысли, что в этом случае я поступила бы по другому, а в другом - так же. Вот здесь я бы разобралась с обидчиком, а здесь - простила бы.
Плюсы
Интересно было заглянуть в другую культуру.
очень прикольная книга, брала недавно, читала на одном дыхании, иногда конечно были скучные и однотипные рассказы, но в основном очень интересно и познавательно
Плюсы
помогает узнать чуть больше о сказках Кореи, очень интересно было узнать. давно хотела попробовать такой формат книги
Минусы
иногда рассказы очень скучные и однотипные, много всего непонятного остается и тяжёлые имена
Книга была приобретена в подарок тётушке-филологу. Коллекционеру сказок разных народностей и народов. Получив сие творение, поблагодарила за такую ценную книгу. Азию также приемлит как и я. Мельком прочитала пару сказок-былин. Всё так и есть в нашей жизни, если не утрировано. Вступление, завязка, развязка и вывод. Всё просто и доступно, главное, чтоб читатель понял, что это про него самого написано, в своём большинстве.
Минусы
Нет.