Отзывы на произведение: Рождество в Голливуде, или Лучшая роль в моей жизни

я собиралась приобрести эту книгу, но хорошо что это не сделала, а взяла просто у подруги. думала потом решу, покупать ли.
ошибки в переводе убили просто, а поведение героев "рукалицо". просто не понимаю, почему такое разочарование. такие надежды были. такой нелепый роман, и глупости тут хоть отбавляй. от такого разочарования буквально плакать хочется. настолько всё предсказуемо

Книга не понравилась совсем) очень сумбурная, автор скачет с темы на темы, нет мягкого перехода в неожиданных поворотов, все рубит с плеча. Герои шаблонные, картонные и тут даже нельзя свести к тому, что это ромком, как в сериалах. Нет, тут к ним вообще не проникаешься, многие действия, которые они совершают, вообще не логичные.

Приятно держать в руках, обложка хоть и мягкая, но книга хорошо раскрывается

В этой книге есть:
• новогодний вайб
• лёгкие неприятности
• хороший ггм
Это очень простая история о девушке, которая хочет изменить свою жизнь.
Но как же она меня раздражала! Я просто не переношу таких людей слишком доверчивых и порой глупых.
Ггм вытянул эту книгу на 5 баллов: если бы не он, получилась бы тухлая история, по моему мнению.
К сожалению, книга ни о чём хотелось бы больше про взаимоотношения героев и их чувства, а то всё происходит резко и непонятно откуда.
Советую ли я читать эту книгу?
Больше нет, чем да. Как на один вечер для снятия стресса неплохо, но не даёт надежды на большее.
Моя давняя мечта стать актрисой, но всё идёт по одному месту, и ничего не выходит.
В один момент удача улыбается мне, и приходит предложение о совсем другой работе почему бы и не попробовать? Но благодаря этому выбору я попала в неприятности.
В какие же неприятности я попала?
Узнаете, прочитав данную книгу♥️

Шла сюда целенаправленно за рождественским настроением и атмосферой, но увы и ах, ничего такого не получила. Мне было откровенно скучно и даже неловко, если честно. Вместо легкой и милой романтической комедии, которую мне обещала аннотация, я получила какую-то сюрреалистическую историю с картонными персонажами, плоским юмором, туповатым слогом и сумбурным сюжетом, где смешались все возможные жанры. И это вообще никак не сыграло в плюс истории. В общем, сплошное разочарование. Три звездочки просто за то, что я ее домучила.

Не самый лучший представитель своего жанра. Повествование быстрое - события перескакивают с одного на другое; зачастую события развиваются ну уж совсем нереалистично, в отрыве от реальности и здравого смысла.

Более менее тщательно прописаны только два основных героя - остальные окружающие их персонажи описаны штампами и клише.

Что-то не то с переводом. Иногда непонятен смысл фразы - как будто бы набор слов.
По тексту постоянно встречаются «домовые». Вероятно, учитывая рождественскую тематику книги, они всё же должны быть «эльфами». С французского языка «lutin» может переводиться как домой и как эльф. Кажется, переводчику и (или) редактору нужно было быть более внимательными и учесть тематику книги.

Возможно, если обратится к оригиналу, дело проблема может быть не в калоше автора, а в переводе.

Обложка

Очень линейный, простой и в то же время нереалистичный сюжет.

Некачественный перевод.

Предполагалось, что это будет легкий ромком с рождественской атмосферой. Книжка совсем небольшая, хотелось чего-то легкого и милого. Но у автора были другие планы ив итоге тут смешалось все - и триллер и детектив и боевик и любовный роман. И в целом получилось ну несуразно как-то. Атмосферы Рождества я не нашла, это все было похоже на проходную комедию с элементами боевика, но никак не на рождественский ромком.

Очень-очень простая история, напичканная штампами. В эту маленькую книгу попытались вместить и детектив, и ромком, и гангстерские разборки, но получилась просто куча нелепых моментов.
Возможно, книга подойдет кому-то в тяжелое время, когда надо просто отдохнуть.
Не стоит ждать здесь рождественской атмосферы. Описания героев сводятся к цвету волос и глаз. Предложения рубленые: они пошли, я застыла, он посмотрел, сердце пропустило удар...