Я очень много книг читала про Холокост и у меня к авторам какое-то завышенное требование - либо пиши «на отлично», либо не пиши вовсе. В данной книге вроде бы все было хорошо…вроде бы. Но в какой-то момент появилась назойливая мысль, что автор пытается выжать из тебя слезу. Появилась, да так и не отпустила…
Потом чуть-чуть напрягла некая, висящая надо книгой прозрачной пленкой, недостоверность. Понимаю, в жизни всякое бывает, но все же…встретиться в Америке с внучкой женщины, подругу которой ты пятьдесят лет назад убил в Освенциме?
Следующий момент-терпеть не могу повествование в настоящем времени. Я иду , я говорю…ну не нравится мне! Я сказала, он пошёл-куда лучше
Ну ладно.
Всю книгу мне казалось, что автор скользит по лезвию бритвы и вот-вот скатится в графоманию. Но фиг там!
Были и плюсы:
Повествование от разных героев. Обожаю. Так картинка не кажется однобокой и плоской, а кажется многогранной и более интересной.
Язык, диалоги - здесь у Пиколт тоже все отлично.
Финал. Не скажу, что я осталась в восторге, но автор сделала свой любимый финт в финале, когда у читателя вдруг глаза выпучиваются и ты такой : «Да ладно!»
Как видите, минусы получились более существенные, поэтому я бы поставила твердый трояк.