Необычный текст, но не о Силене, не о Древней Греции, даже не о Рубенсе и его семье. Это, скорее, некоторые размышления автора, на которые его вдохновила картина Рубенса, и даже скорее попытка анализа Ницше, чем анализа собственно "Пьяного Силена".
Кажется, что каждая из линий книги - Рубенс, Силен, Ницше - насильно увязаны вместе, и все, что может их объединять - это сам автор.
Возможно, Мейс хотел написать что-то мозаичное в духе Иллиеса, только мрачнее.