Отзывы на произведение: Cuentos De Pushkin. Pintura De Palej ("Сказки Пушкина. Живопись Палеха" на испанском языке)
1 704 ₽
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Издание хвалят за качественное оформление и прекрасный перевод, который точно передаёт колорит и дух пушкинской поэтической речи. На каждой странице присутствуют иллюстрации в стиле русского народного творчества, что делает книгу не только познавательным, но и эстетически приятным подарком. Книга может подойти любителям красивых изданий и поклонникам творчества Пушкина.
Сначала новые
Невероятное издание: иллюстрации в стиле русского народного творчества, точно переданные колорит и дух пушкинской поэтической речи. Незабываемый подарок для испаноговорящего.
Плюсы
Много иллюстраций, сопровождающих повествование на каждой странице. Прекрасный перевод. Качественное оформление. Это не просто книга - это произведение искусства! Эта серия книг - великолепная возможность познакомиться с русской литературной традицей, а так же получить эстетичечкое удовольствие от чтения!
Минусы
нет
Красивое издание, которое станет отличным подарком близкому итальянскому другу и скрасит один из вечеров русской сказкой️!
Сама по себе книга небольшая в твердом переплете, легкая, что удобно для перелета, когда важно не перегружать багаж. Особый дизайн в стиле славянского фольклора сделает книгу украшением полки, это точно! Внутри присутствуют иллюстрации с героями сказок.
Однозначно отличный подарок!
Сама по себе книга небольшая в твердом переплете, легкая, что удобно для перелета, когда важно не перегружать багаж. Особый дизайн в стиле славянского фольклора сделает книгу украшением полки, это точно! Внутри присутствуют иллюстрации с героями сказок.
Однозначно отличный подарок!
Палехская миниатюра и Александр Сергеевич
Книга с нашими любимыми сказками Александра Сергеевича на французском языке! К сюжетам сказок Пушкина обращенны иллюстрации художников Палеха - ради этих иллюстрации и стоит приобретать данную книгу себе в коллекцию или в подарок, она подойдёт для любителей красивых книг, французского языка или великого русского поэта. Но стоит сказать что для изучения французского языка книга, конечно же, не подойдёт, чтобы прочесть ее необходимы знания уровеня b1-b2 примерно. Bonne journée)
Плюсы
Красивое издание
Минусы
Не обнаружено
Сказки Пушкина на испанском языке
Прекрасное издание. Изумительные иллюстрации в стиле Палехской росписи, они есть на каждой странице книги. Очень точный перевод, даже ритм оригинала сохраняется. Сказки Пушкина знают все, поэтому очень легко переводится., обогащается словарный запас на испанском языке. Ребёнок, безусловно, будет увлечён картинками, а взрослый читатель может заново открыть для себя волшебный мир сказок Пушкина.
Плюсы
Очень красивая книга, достойный подарок.
Минусы
Нет
хорошая
открываешь и оказываешься в детстве. иллюстрации самые классические, сказочные