Это первый роман, над которым я, девочка 12 лет, впервые горько плакала. В двадцать прочитала второй роман за одну ночь. А потом третий, тогда малопонятный, но притягательный именно своей непонятностью, когда суть скорее угадывается, чем формулируется. Через 40 с небольшим лет наконец-то осуществила своб мечту - перечесть сразу всю трилогию. Тем более, что теперь под рукой ИИ - отличный собеседник при чтении. Очень рада, что впечатления так же живы, как в детстве и юности, так же волнует книга, как когда-то... Только теперь акценты расставляются иначе, внимание сосредотачивается на ином, чем когда-то. Осознаешь, какие изменения произошли во мне. Пытаешься понять магию этой книги. Возникают вопросы, связанные с местом её в мировой литературе. Ассоциативные связи углубляют чтение и понимание.
Плюсы
Хороший перевод, передающий живой нерв книги.
Минусы
минусов не ищу в книгах, настолько они увлекают...