Отзывы на произведение: Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

«Опадающие цветы вишни» - это масштабная поэтическая антология, которую составил и перевел известный востоковед и переводчик Александр Долин. Очень понравилось читать, особо хочется отметить традиционные японские гравюры, которыми сопровождается книга. Однозначно буду перечитывать.

дизайн самой обложки мне очень понравился

минусов никаких не обнаружила

очень хорошая мидитативная книга. Благодаря ей, можно лего начать изучать и понимать впринципе японскую культуру, мне кажется в ней абсолютно всё затрагивается.
очень хорошо написана тема любви, одиночества и разлуки. если сравнивать с западных произведениями, где в основу идут эмоции и страсти, здесь же совсем иначе.
описание мыслей оно такое трогательное, миловидное, я бы даже сказала что даже интимно.

Красивое, великолепное, а главное, редкое издание. "Азбука" вновь радует нас очередной редкостью. Что хочется отметить отдельно.
Сложно для восприятия, тем, кто не может или не умеет думать во время чтения и восприятия текста, лучше не покупать.
Эта книга не для быстрых эндорфинов, не "прочитал и забыл", эта книга для неспешного удовольствия по вечерам или когда есть время, как для себя, так и для других таких же ценителей.

Смело можно сказать, что знакомство с японской поэзией состоялось, но нужно выделить время для осознанного чтения, чтобы ничто вокруг не отвлекало от момента, когда нужно поймать настроение. Возможно желательным будет параллельное ознакомление хотя бы с краткими описаниями периодов японской истории, чтобы понимать некоторые моменты, но и без этого ценители восточной культуры останутся под большим впечатлением.
Невероятная обложка никого не оставит равнодушным, и книга найдет свое почетное место на полке читателя.

Одна из самых красивых обложек за всю мою жизнь.

Безумно красивая серия "Большие книги", наверное еще ни одна купленная не разочаровала. Одно удовольствие и держать в руках, и читать и просто на полочке разглядывать. Но и содержание, конечно, на высоте. Лучшие хайку в одном томе. Книга, чтобы погружаться постепенно, вдумчиво и наслаждаться образами и слогом. Читать и перечитывать. Как и все книги серии - она с вами надолго.

Вака, рэнга, хайку, канси, поэзия буддийских мастеров и серебряного века - это жанрово-стилевая линия книги. Я не очень хорошо разбиваюсь и дифференцирую эти направления, но на что откликается сердце? Быстротечность жизни, отраженная в этих стоках, природа как зеркало внутреннего мира человека, одиночество и отрешенность пронзает до глубины души! Это, прежде всего, очень музыкально, красиво и вдохновляюще!

Книгу не прочтешь взапой; ею только наслаждаться, открыв на любой странице, и смакуя каждую строчку.

Прекрасное издание с объемным пластом японской поэзии.

Очень красивое, прямо подарочное или коллекционное издание. Собрано очень много разных авторов, разных жанров, разных эпох, есть иллюстрации. Очень удобное и прозрачное разделение на главы, авторов, жанры и эпохи.
Большой плюс, что есть отдельный раздел с информацией об авторах, с примечаниями переводчиков и пояснениями.

Да какие тут могут быть минусы?

Абсолютно шикарное издание и теперь одна из моих любимых книг в личной библиотеке. Столько красоты и такое внимание даже к самым маленьким деталям и эпизодам жизни - главные черты японских поэты. Даже то, что было написано много веков назад - завораживает и чарует в наши дни не меньше. Порадовала плотная бумага, красивое оформление и иллюстрации, все работает на атмосферу и приятное чтение.

Книга не для всех. Книга для любителей особой японской поэзии. Книга для тех, кто хочет понять и полюбить культуру Японии. Совершенно замечательно скомпанован сборник: разделы соответствуют историческим периодам, что очень важно и интересно. Оформление потрясающее, обложка абсолютно соответствует содержанию и невероятно красивая, качество потрясающее.

Замечательный сборник

Нету

Это потрясающий сборник японской поэзии, который мне хотелось приобрести долгое время. Очень удобно, что перед каждым новым разделом написана краткая статья об этом периоде в развитии поэзии, а в конце сборника есть сводка об авторах и глоссарий. Также в книге огромное количество иллюстраций, которые отражают общее настроение стихотворений и культуру Японии.

После того, как я в 2024 году познакомился с творчеством Джеймса Клавеллла и прочел его шикарнейший роман Сегун, я влюбился в Японию !!!! мне стало интересна эта страна еще больше. До этого она была мне любопытна. Хотя в детстве мне нравилось читать хокку Басе. Я приобрел эту книгу, что бы еще больше погрузиться в атмосферу Японской культуры и литературы.

Шикарнейшее оформление

Нет и быть не может

Как фанатка японской литературы, я не могла не купить этот сборник. Много прекрасных поэтов, сборники некоторых у меня даже есть в качестве отдельной книги. Всем рекомендую ознакомится с этими стихами, конечно не всем нравится японская литература, она может быть сложной, но это определенно стоит того.

Приятно удивилась картинкам в сборнике, они атмосферные. Не перестаю восхищаться прекрасной обложкой

Такого хорошо изданного и содержательного давно не выходило. У меня были еще советские сборники японских авторов плюс конечно пожзия Дальнего востока Библиотеки Всемирной Литературы, да ещё эксмошная книжка Японской классической поэзии. И если даже они как у меня есть, берите эту книгу. Не пожалеете. Здесь не только множество других произведений или те же стихи но в других переводах. Здесь еде и более богатое издание и интереснейшие иллюстрации

Книга прекрасно издана, очень красивая обложка , белая бумага . Японская поэзия для знакомства с ней собрана разных веков, множества самых известных поэтов , плюс описания стилей и небольшие иллюстрации японской графики внутри. Можно открыть на любой странице и дальше уже невозможно оторваться от чтения . Есть и по сезонам года поэзия для настроения , и юмористические стили . Большое спасибо за этот сборник !

нет

Очень понравился сборник хокку разных периодов. На моей полке с книгами она заняла самое лучшее место. Ещё я дарила такие же книги подругам и всём им она также понравилась!

Хокку разных авторов, я обожаю поэзию хокку. Мне очень понравилось оформление книги, её шрифт, рисунки относящиеся к эпохе повествования.

Я не нашла никаких минусов в этой замечательной книге.

Прекрасная книга, замечательное оформление, твёрдый переплёт. Отличная белая бумага, хороший шрифт. Хорошо подобраны иллюстрации. Качество книги 100%. Очень хочется такой же сборник китайской поэзии. Рекомендую всем поклонникам японской поэзии

Великолепный сборник!!! Давно искала такой сборник . В одной книге собрана вся поэзия Японии.

Минусов не обнаружено, только плюсы

Это одна из моих любимых книг. Можно сказать, что это настольная книга. Люблю полистать ее, поискать стихотворения, созвучные настроению. Особенно приятно в осеннее время года или яркой весной или белоснежной зимой.
Издание очень хорошее. Иллюстрации черно-белые, бумага обычная, зато книга не очень тяжелая, приятно держать в руках.

Отличный сборник японской поэзии

Минусов не нашла

Прекрасная японская поэзия разных эпох. Масштабный сборник не только позволяет насладиться проведениями различных авторов, но и увидеть изменения, происходящие в литературе Японии на протяжении веков. Перевод отличный, без нареканий. Замечательный сборник, который обязан быть у ценителей японской литературы и культуры. Есть черно-белые иллюстрации, оформление тоже понравилось.

Я не являюсь фанатом японской поэзии, но как-то придя в книжный мне захотелось покоя и некой восточной сосредоточенности совместно с релаксом. Взгляд упал на эту книгу - и при прочтении стихов из не я действительно начал погружать в желаемое состояние. Не купить не смог, и теперь дома почитываю, когда хочу восточного внутреннего состояния

Короткие стихи, подарочная книга

нет

Великолепный сборник японской поэзии. Мне кажется, его надо читать понемногу, как десерт - и под настроение. Все-таки японская поэзия - особенная: так видеть суть в мелочах, как японцы, способны вообще немногие! Вроде ничего особенного нет в обыденности, но как мастерски они умеют обыграть даже самое незначительное. Просто наслаждалась великолепной отточенной формой и замечательным переводом. Воистину: великое - в малом.

Много много много

Нет