Отзывы на произведение: Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова
Нет в наличии
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Честно признаюсь, что "Одиссею" в стихах прочитать мне было трудно, а данный вариант предложен в прозе в виде пересказа и да! в моем случае абсолютно точное попадание... Книга оформлена прекрасно, небольшой формат, можно взять в дорогу, иллюстрации и качество бумаги на высоте! Рекомендую тем, кто хочет познакомиться с творчеством Гомера, но по каким-то причинам не может осилить оригинал.
Отличная альтернатива для тех, кто не хочет читать оригинальную «Одиссею» или уже её читал. Язык живой, летящий. Почти в духе пересказов мифов Стивена Фрая. Повествование ведётся от разных героев, неплохо показывая разные реакции на одни и те же происшествия.
Плюсы
Очень симпатичное издание со стилизованными иллюстрациями. Удобный формат, надо такую же «Илиаду» взять.
Минусы
Нет.
Книгу покупала с надеждой на своеобразный литературный язык автора, знакомого мне по другим его произведениям, но, к сожалению, не почуствовала тонкой иронии, обещанной анансом. Скажу даже больше того, выбранный Носовым прием изложения от лица практически всех персонажей (даже незначительных!) знакомой истории странствий Одиссея привел меня в некоторое замешательство, так как вносит порой даже некоторые нарушения хронологии. Однако, несмотря на все вышесказанное рекомендую так называемой широкой публике для проверки собственных знаний, после которой возможно очень захочется перечитать, а некоторым и просто прочитать оригинал поистине бессмертного произведения! Спешу, однако, заверить, что Носов нисколько не погрешил в отношении развития сюжета, вот только на некоторых персонажей, как мне показалось, перенес явно субъективное мнение. Так убийство Клитемнестры он явно считает заслуженным, которое я после недавнего прочтения ее истории не считала бы таким однозначным!
Плюсы
Невероятно стильные иллюстрации!!! Хорошо структурированный текст.
Как-то странно это выглядит, если честно. Прозаичный пересказ поэмы я, конечно, приветствую, но явно не от первого лица, потому что это, на мой взгляд, может ограничить повествование во многих средствах выразительности. Кто-то ранее в отзывах заметил, что данное произведение удобно как альтернатива оригиналу, но тогда зачем вообще браться за «Одиссею», если не хочешь читать оригинал с полной картиной?..
Даже не знала о существовании этой книги и когда увидела её в Читай городе, то сразу же заказала, так как очень люблю оригинал. И не пожалела, всё понравилось. По содержанию всё неизменно, путешествие Одиссея к дому и все сопутствующие этому приключения, но в переложении автора. Написано хорошим языком с долей сарказма и юмора. Оформление красивое и лаконичное, в тесте имеются чёрно-белые графические иллюстрации. Бумага белая и плотная, но немного волной
Плюсы
Хороший и приятный язык изложения, красивое качественное оформление, иллюстрации
Минусы
Из минусов может только волнистая бумага
в этой книге прекрасно всё! главное, что нет необходимости читать оригинал, если нет желания читать его)) история захватывает, слог у автора очень легкий с ноткой сарказма, всё как я люблю. сюжет известен, тут без сюрпризов. Одиссеей плывёт домой с приключениями. Саму книгу купила вслепую, но она просто фантастически хороша! белоснежная бумага, графичные иллюстрации. а шрифт просто сказочный, очень советую посмотреть на эту петельку у букв З и на рожки буквы Й. книга небольшая, но ощущается вполне увесистым томиком. купила ещё Илиаду, Энеиду и Пополь вух этого же издательства