Отзывы на произведение: Метрополис
Только в магазинах
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают её уникальность и вневременность, а также богатую атмосферу ранней антиутопии с библейскими аллюзиями и мифологическими мотивами. Сюжет и персонажи вызывают живой интерес, особенно у любителей научной фантастики и киноманов, знакомых с фильмом «Метрополис». Однако качество перевода и печати вызывают смешанные чувства: некоторые хвалят перевод, в то время как другие выражают разочарование его уровнем. Также упоминаются огрехи печати и тонкие серые страницы. Несмотря на это, книга рекомендуется поклонникам жанра и фильма.
Сначала новые
Очень необычное и вневременное произведение, нисколько не похожее на современную фантастику. Не ждите подробных "обоснуев" в работе машин и всего Метрополиса, здесь важно другое: противостояние человеческого сердца - человеческому интеллекту. Поэтому здесь много метафор и аллюзий на библейские сюжеты и мировую мифологию,и в целом роман чем дальше, тем бо(ьше напоминает странный, но очень яркий сон. Мне очень понравилось, даже не смотря на огрехи печати
Минусы
В некоторых словах пропущены буквы, но на повествования это не влияет
Действительно, очень чувствуется, что это литературная основа фильма. Очень легко представить эти сцены с жестикуляцией и декорациями в каком-нибудь фильме начала века, даже немом. Фабула с хозяином города, его сыном и начальником охраны, поисками девушки очень легко переносится на современный сериал. Но конечно, мотив конфликта классов тут основной, хоть и решен сентиментально. Вряд ли Маркс бы такое одобрил.
Перевод просто отвратительный и это становится видно сразу же с первых строчек. Это здорово разочаровывает. Иногда вообще непонятно что имеется ввиду. Жаль что такое известное произведение так испохабили переводом. Даже не знаю что ещё добавить к этому, так как вышеупомянутый недостаток очень портит впечатление от книги и уже нет особого желания и интереса читать дальше, хотя дочитать надо.
Теа Габриэль Харбоу встала в ряд с Джеком Лондоном и с Эрнстом Юнгером, потому что они создали создали антиутопии о далёком будущем, критикующие капитализм
Плюсы
Теа Габриэль Харбоу в романе показала далёкое будущее где присутствует небоскрёбы высокие до небес, где мосты стали выше и машины движения. Роман о классовой борьбе против капитализме, об андройде новом
Наконец перевели
Плюсы
На русском языке вышло долгожданное издание непризнанной классики. Метрополис - это один из, своего рода, первопроходцев стилистически и концептуально научной фантастики, наполненной библейскими смыслами и своим загадочным миром. Рекомендую любителям новых смыслов в научной фантастике.
Минусы
Качество страниц могло быть и лучше для такой книги, а вот обложка и её качество - отличное.
Я большая фанатка фильма Метрополис 1927 года, который был снят по этой книге. И мечтала о печатной версии романа на своей полке. Вообще, если вы смотрели только фильм, то роман стоит прочитать. Он более полно раскрывает поступки некоторых персонажей и больше рассказывает об устройстве города. И это прямо открывает глаза на историю.
Книга очень качественная. Перевод вообще отличный. И читается очень быстро. Буквально за вечер.
Книга очень качественная. Перевод вообще отличный. И читается очень быстро. Буквально за вечер.
Плюсы
Хорошее качество
Любимая история наконец-то в формате книги
Ценный экземпляр не только для книголюбов, но и для киноманов
Поклонники Фрица Ланга одобряют
Любимая история наконец-то в формате книги
Ценный экземпляр не только для книголюбов, но и для киноманов
Поклонники Фрица Ланга одобряют
Минусы
Страницы очень тонкие и серые. Хотелось бы конечно белые за такую цену
Мега-Ло-Полис
Последнее время почитываю много научной фантастики. Понятия не имею почему. Начал нравиться жанр, и все. Приобрел данную книгу. Перевод мне не особо, так сказать, нравится — мне все равно, что там написано касательно выдающейся переводчицы, — и все же само произведение, его лейтмотив и сюжетная (красная) линия, очень мне импонируют. Комплексность будущего как такового, многофакторность его общества и уникальные фантасмагории, происходящие с каждым из жителей городов будущего. В этом классическом произведении отыщется все. Буквально все.
Великолепная книга
После просмотра одноименного фильма — мне захотелось ознакомиться с первоисточником в виде книги. И это было великолепно. Теа фон Харбоу знала, что писала, поскольку ей удалось передать ту самую атмосферу ранней антиутопии, еще до Хаксли или Замятина. Получилось весьма интересно и увлекательно. Я остался в полном восторге после прочтения этой книги.
Плюсы
Обложка, сюжет, герои
Минусы
Нет