Отзывы на произведение: Теремок. La maisonnette. Книжки для малышей на французском языке с переводом и развивающими заданиями
159 ₽
194 ₽ -18%
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о книгах с русскими сказками на французском языке преимущественно положительные. Читатели отмечают красочные иллюстрации, параллельный перевод на русский язык и задания для закрепления лексики. Книги подходят для детей младшего школьного возраста и взрослых, начинающих изучать французский язык. Удобный формат позволяет брать книгу с собой в дорогу. Некоторые читатели выразили пожелание о наличии аудиозаписи к книге.
Сначала новые
Книга Колобок на французском языке оказалась очень актуальной в настоящее время! Новое прочтение и эмоции знакомой истории из детства! Будет очень полезна для ребят младшего школьного возраста (1-2 классы), изучающих французский язык в школе или самостоятельно. Рекомендую эту книгу!
Плюсы
Точный перевод русских фраз на французский язык
Минусы
Возможно, маленький формат книги
сказка "Теремок" на французском языке это потрясающая идея, дополненная яркими картинками, переводом параллельным для облегчения чтения, а также дополнена заданиями, которые помогают закрепить лексику, так интересно случать звучание знакомой русской сказки на иностранном языке, когда интуитивно можно уже угадывать текст, картинки помогают в этом, а малыш с удовольствием слушает и запоминает новые слова
здорово, что можно читать русские народные сказки на иностранных языках, в данном случае на французском, все это сопровождается переводом на русский язык и красочными иллюстрациями, к тому же есть увлекательные дополнительные задания, которые помогают закрепить прочитанное, пополнить словарный запас и лучше запомнить новые слова
Плюсы
всегда хорошо закреплять прочитанное заданиями
Колобок на двух языках
Великолепная книжка для изучающих французский язык!
Она будет полезна не только малышам, но и взрослым начавшим учить французский.
Написана на французском и русском язык для удобства начинающих читателей.
Есть задания для закрепления прочитанного лексического материала.
Она будет полезна не только малышам, но и взрослым начавшим учить французский.
Написана на французском и русском язык для удобства начинающих читателей.
Есть задания для закрепления прочитанного лексического материала.
Плюсы
Тонкий переплет, ламинированый. Легкая книжка, хорошо брать с собой в дорогу.
Минусы
Было бы здорово, если бы была ещё аудиозапись к книге.
Книга-билингва - прекрасная возможность изучать иностранный язык. Такая знакомая взрослым и малышам сказка "Теремок" представлена сразу на французском и русском. Прекрасно иллюстрирована. Крупный шрифт. Даётся словарик и творческие разнонаправленные задания. Применяется интегративный подход к изучению французского языка у малышей: наглядность подачи, игры рисование, пересказ.
Я в восторге от такой книжечки! Очень интересный способ учить иностранному языку!
Я в восторге от такой книжечки! Очень интересный способ учить иностранному языку! Колобок - на французском! Текст сопровождается переводом на русский язык, прямо на той же странице. Очень удобно. В сказке есть множество повторений, есть рифмованная песенка Колобка - это отлично способствует запоминанию новых слов, речевых конструкций. Да ещё и забавные упражнения в конце. Думаю, такое пособие полезно не только детям. Можно и выучить сказку наизусть, потому что нравится книжечка!