Отзывы на произведение: Кладбище домашних животных. Уровень 4

Неповторимый стиль Кинга

Купила эту книгу по просьбе дочери. Книга полностью на Английском языке. Стиль автора сохранен, иногда тяжело читать и переводить на родной язык. Указан уровень сложности четыре. В младших классах читать будет сложно. Зато можно оценить произведение в оригинале, без влияния переводчика на смысл и окрас текста. Рекомендую заинтересованным в чтении оригинальных текстов.

Нет

Самая страшная книга от Стивена Кинга, по мнению самого автора, прекрасный сюжет, динамика, стиль, книга хорошо подходит для изучения английского языка, особенно лучше всего вышла концовка, которая затягивает ещё больше в эту историю, как будто проходишь шоу вместе с персонажами. Всем советую прочитать эту книгу, если вы только начинаете знакомиться с автором 😁

минусы не были найдены

Это первое произведение Стивена Кинга, что я прочитала.
Мне очень понравилось!
Страхи у каждого из нас разные и эта книга определённо нагнала на меня жути...
И я решила прочитать данную книгу в оригинале.
Вышла хорошая практика английского языка.
Особенно хорошо читать вечером, тогда точно погружаешься атмосферу и со страхом перелистываешь страницы.
Определённо рекомендую.

отличная книга для чтения на английском , но хочу предупредить сразу что книга не для начинающих , уровень там сложноватый , по этому эта книга для людей которые знают его хорошо для них рекомендую к прочтению

если именно по сюжету , то книга интересная , рекомендую почитать даже как знакомство со Стивеном Кингом , вы не пожалеете

минусов особо для себя не обнаружила

Отличная книга, чтобы потянуть свой Английский. Но если честно, то это мрачная и очень тяжелая книга. Начинается как обычная история о переезде, а превращается в настоящий кошмар о том, на что способен человек, не желающий мириться со смертью. Кинг бьет по самому больному. После финала просто сидишь в тишине и долго перевариваешь прочитанное. Однозначно рекомендую, но это точно не легкое чтиво.

Эта книга просто ужасный ужас, в хорошем смысле, и пускай мистика здесь тоже присутствует, главным ужасом здесь выступает горе в семье и о том, как люди ломаются под давлением судьбы.
Герои прописаны отлично, им прям веришь и сопереживаешь всей душой. При прочтении постоянно задавался вопросом А как бы я сам поступил на месте гг?. И от этого реально не по себе. В общем книга действительно затягивает.

Мне показалось что для уровня номер четыре это книга довольно легко читается на английском языке. Я люблю читать книге Стивена Кинга на английском языке, патамушта у него очень понятный язык, лёгкий слог. Эта история мне действительно очень нравится, благодаря простому языку я с лёгкостью прочитала её за неделю. Кстати, нашла интересное совпадение в некоторых фразах на английском и переводе на русском

Счастлива, что можно прочитать любимый роман Стивена Кинга на английском языке. Скажу сразу честно - читать легко будет только знающим язык. Не начинающим! В конце книги присутствует словарь, что очень удобно. Мне кажется, на английском языке читать роман страшнее, видимо, приходится думать больше :). Ощущение, что чувствуешь все мысли и чувства героев все их переживания и отчаяние. Однозначно рекомендую!

Покупала книгу на свой страх и риск, потому что не ясно было на сколько сложно будет читать на английском, но я осталась в полном восторге честно говоря! 
Если у вас С1 вы спокойно осилите)
Но единственное, что мне не нравится, так это обложка жуткая.. Ещё и явно не очень современная, но с другой стороны в книге ценный текст, а не картинка, так что в принципе простить можно косяк

перевод

обложка

Книга полна эмоций и ужаса, и она оставляет глубокое послевкусие. Это не просто страшная история, а настоящая драма о человеческих чувствах и сложностях жизни. Если вы готовы погрузиться в мир сложных эмоций и не боитесь немного пощекотать нервы, то эта книга определенно стоит прочтения.

есть словарь, интересная история

словарь в конце книги, что крайне не удобно

Одна из самых страшных и при этом захватывающих книг у Стивена Кинга. Книга хороша для изучения английского, но чтобы не ошибиться в уровне языка, внимательно изучайте карточку товара. Сюжет строится вокруг страха, который знаком всем - страха смерти, поэтому книга так сильно пугает и выводит на эмоции. Чтение в плане эмоций точно не будет лёгким, так что если вы не читали книгу, будьте к этому готовы

Отлично для изучения английского! Хорошего качества бумага и привлекательная цена. Рекомендую! Очень давно заказываю книги только в Читай-городе. Всегда большой выбор литературы на любой вкус, любой кошелёк. Отличная бонусная программа, когда действительно начисляется приятное количество бонусов, которые с удовольствием можно потратить на новые книги. В общем, рекомендую и эту книгу, и магазин в целом!

Не сразу посмотрел уровень английского и это была главная ошибка. Кинг во истину мастер слова. Даже спустя 50 страниц упорного чтения с переводчиком постоянно попадались новые слова и фразы. Сама история одна из моих любимых у Кинга. Ламповое начало, интересное повествование и по-настоящему шокирующий финал.

История, повествование

Это даже не минус, но английский не для новичков, будьте внимательны