Отзывы на произведение: Jane Eyre
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Издание романа "Jane Eyre" Шарлотты Бронте пользуется популярностью среди поклонников британской классики. Читатели отмечают высокое качество перевода и оригинальность текста, подчеркивающего атмосферу произведения. Издание отличается приятной обложкой, удобной для переноски формой и хорошим качеством бумаги и шрифта. Однако некоторые пользователи указывают на мелкий шрифт и сложность восприятия оригинального текста для тех, кто недостаточно уверенно владеет английским языком. Подходит для изучающих язык, ценителей качественной литературы и классического дизайна.
Сначала новые
Джейн Эйр, конечно, большая книжка, и читать её в оригинале может быть достаточно сложно, но это того стоит. язык и стиль написания Шарлотты Бронте неописуем.
это издание, несмотря на мягкую обложку и переплёт, достаточно изностойчиво и при этом там очень красивая обложка и шрифт!
к покупке и прочтению однозначно рекомендую, точно не пожалеете. хотя для уровня ниже b2 может быть тяжеловато
это издание, несмотря на мягкую обложку и переплёт, достаточно изностойчиво и при этом там очень красивая обложка и шрифт!
к покупке и прочтению однозначно рекомендую, точно не пожалеете. хотя для уровня ниже b2 может быть тяжеловато
Обожаю британскую классику, а Джейн Эйр - это один из её лучших образцов. Стиль, слог и грамматика самого высокого уровня, как раз самое то для практики чтения и поддержания своего уровня владения английским языком. Именно классика в этом больше всего помогает. Само издание очень приличное, клей не рассыпается, всё держится, красочная обложка, бумага серая тонкая, что очень удобно и облегчает вес книги, шрифт комфортный.
На языке оригинала, как оказалось. произведение приобретает совершенно новую атмосферу и воспринимается чуть иначе, чем в переводе
Плюсы
Радует, что текст произведения не сокращен и не адаптирован
Красивый авторский слог, книга читается достаточно легко
Красивая обложка со смыслом, качественное издание, шрифт для чтения комфортный, буквы не смазываются
Красивый авторский слог, книга читается достаточно легко
Красивая обложка со смыслом, качественное издание, шрифт для чтения комфортный, буквы не смазываются
Минусы
Мистер Рочестер- явный ред флаг
Настоящая классика, которую должны знать все, история не оставляет читателя равнодушным. Подойдет всем, кто любит истории и о прошлом, истории про чувства, любовь, переживания. Книга также поднимает социальные темы, но история любви главных героев выходит на первый план. Есть, над чем подумать после прочтения. Сама книга небольшого формата в мягкой обложке, подойдет тем, кто любит покет буки.
Плюсы
Цена, качество
Минусы
Нет
Любимая классика на языке оригинала. Я считаю, что русский язык более богатый, чем английский. Тем не менее, книга, пухлая. Мягкая обложка, что позволяет более комфортно делать заметки. Но слог не для начинающих в английском, что имеет определенную сложность для чтения. Мне пока легче читается на русском. Кто-то отмечает, что легче оригинал. Каждому своё. Покупкой я довольна.
Сразу после прочтения Джейн Эйр на русском взялась читать ее на английском. Конечно много новой трудной лексики, которую постоянно приходилось учить. Но благодаря тому, что я помнила весь сюжет и диалоги, было легче воспринимать новые слова и выражения (и запоминать их). Определенно спустя некоторое время прочту книгу в оригинале еще раз, чтобы укрепить выученный вокабуляр.
Очень нравится серия Vintage classics library , оформление минималистичное, на полке белые книжечки выглядят прекрасно. Качество неплохое, единственное,что расстроило- очень мелкий шрифт. Размер компактный, удобно брать с собой.
Читала роман в переводе и это, конечно, восторг! Сюжет невероятно интересный, а какие глубокие и необычные персонажи в этой книге.
В общем, всем читать)
Читала роман в переводе и это, конечно, восторг! Сюжет невероятно интересный, а какие глубокие и необычные персонажи в этой книге.
В общем, всем читать)
великолепный выбор для ценителей классической литературы. книга оформлена с учетом всех эстетических стандартов: качественная обложка, элегантный дизайн и четкий шрифт, который делает чтение комфортным. редакция на высоте, что позволяет по-новому взглянуть на известную историю любви и борьбы за самостоятельность. это издание станет отличным дополнением к библиотеке и замечательным подарком для любителей хороших книг.
Долго искал какое англоязычное издание "Джейн Эйр" приобрести. Не одну неделю занял поиск. Выбор пал на это американское издание. Сюда помимо полного текста и предисловия автора добавили преди/послесловия от более поздних литературных критиков. Некоторые издания игнорируют даже авторское предисловие.
Плюсы
Трогательное глубокое жизнеутверждающее произведение, особенно если читать осенью.
Минусы
Пусть каждый решит для себя сам, какой момент в книге слегка "провисает".
Бюджетное издание классики
"Джен Эйр" в переводе на русский язык была зачитана до дыр, так что подруга сделала мне подарок в виде оригинала романа.
Данное издание не адаптированно под определенный уровень знания языка, и это чувствуется😉 Однако не смотря на некоторые трудности читается с упоением. Прекрасная история о судьбе сироты Джен Эйр- от первых лет в неприветливой семье, детском доме, поиск себя и любви, семьи и судьбы. История о душевной стойкости, честности и настоящей любви
Данное издание не адаптированно под определенный уровень знания языка, и это чувствуется😉 Однако не смотря на некоторые трудности читается с упоением. Прекрасная история о судьбе сироты Джен Эйр- от первых лет в неприветливой семье, детском доме, поиск себя и любви, семьи и судьбы. История о душевной стойкости, честности и настоящей любви
Достойная классика
Это издание Jane Eyre вполне хорошее в соотношении цена/качество.
Купила в первую очередь из-за того, что книга в оригинале, и для такого хорошего оформления она просто находка. Можно подарить, так как выглядит симпатично.
Красивая обложка, мягкий переплёт (если планируешь перечитывать несколько раз,можно использовать в обложке), листы п
молочные.
А по содержанию, книга не нуждается в рекламе, так как является одной из самых известных книг Ш.Бронте, вечной классикой, драмой/мелодрамой,много раз экранизированной.
Однозначно рекомендую ценителям книг и любителям английского.
Купила в первую очередь из-за того, что книга в оригинале, и для такого хорошего оформления она просто находка. Можно подарить, так как выглядит симпатично.
Красивая обложка, мягкий переплёт (если планируешь перечитывать несколько раз,можно использовать в обложке), листы п
молочные.
А по содержанию, книга не нуждается в рекламе, так как является одной из самых известных книг Ш.Бронте, вечной классикой, драмой/мелодрамой,много раз экранизированной.
Однозначно рекомендую ценителям книг и любителям английского.
Минусы
Нет
"Джейн Эйр" в оригинале
Небольшая книжка, пухленькая, обложка книги - мягкая, страницы - близки к газетным, не офсетные. Шрифт маленький, но комфортный.
Плюсы
Английский, конечно, нужен продвинутый (уровень), но если читатель знаком с произведением в переводе на русский язык - прочесть хотя бы для себя будет полезно. Архаизмы есть. Читать в оригинале всегда интереснее.
Минусы
Не нашла, т.к. книга пришла в надлежащем виде.
Джейн Эйр
Чудесная книга в оригинале. Читала на одном дыхании, хотя незнакомых слов было достаточно много. Корешок не ломается, книга относительно хорошего качества, особенно если учесть цену. Сюжет, персонажи и стиль повествования прекрасны. В целом довольна, советую
Плюсы
Сама история ( сюжет, стиль повествования, слог, персонажи, атмосфера)
Красивая обложка
Книга хорошего качества
Цена
Красивая обложка
Книга хорошего качества
Цена
Классика, проверенная временем
Первый раз «Джейн Эйр» я прочитала, как и многие, наверное, в советском переводе. Позже выяснилось, что он был цензурирован, цензоры не пропустили куски религиозного содержания. Получается, что только сейчас, взяв оригинал, я действительно её прочитала. История стала для меня глубже и драматичнее. И я по-прежнему считаю, что сцена признания в любви между Рочестером и Джейн — одна из лучших в мировой литературе.
Уровень английского нужен выше среднего.
Уровень английского нужен выше среднего.
Плюсы
У меня много книг этой серии, нравится концепция оформления обложек, книги выдерживают многократное перечитывание, несмотря на мягкий формат, доступная для англоязычного издания цена.
Книга
Книга сама по себе чуть-чуть меньше по размеру, чем обычно, мягкий тонкий переплёт, но за свою цену, это книга находка. Мало того, что это полное издание произведения, так оно ещё и на английском языке, что не может не радовать.
Сама книга интересная, подойдёт для тех, кто любит прошлое, классику, кому нравятся истории, где дамы ходят в длинных платьях, мужчины в костюмах и прочее.
Но стоит сказать, что уровень знания языка должен быть высок, есть сложно понимающие моменты.
Сама книга интересная, подойдёт для тех, кто любит прошлое, классику, кому нравятся истории, где дамы ходят в длинных платьях, мужчины в костюмах и прочее.
Но стоит сказать, что уровень знания языка должен быть высок, есть сложно понимающие моменты.
Плюсы
Цена
Минусы
Тонкая обложка, но глянцевая
Прекрасная книга
Очень люблю это издание. Карманный формат книги в мягком переплёте. Но не смотря на него, книгу удобно читать, её не приходится сильно раскрывать, чтобы увидеть слова, не ломается корешок. Страницы газетные, но достаточно плотные, чернила достаточно чёрные, всё хорошо пропечаталось, без дефектов. Обложка тоже приятная, глянцевая. Сама по себе книга - достойная классика.
Плюсы
Издание, формат книги, печать
Минусы
Нет