Отзывы на произведение: Истории о героях легенд и мифов на китайском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень (HSK 1)
369 ₽
443 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Купила эту книгу, так как по специальности своей начала учить китайский, идеальна для начинающих. Полезные слова и выражения, есть перевод всех историй в конце. Истории из этой книги помогают понять культуру сказаний Китая, их слог. Всем, кто хоть как-то связан с китайским языком советую прочитать. Читаются они легко, истории маленькие, плюс к этому есть упражнения по ним для самопроверки)
Прекрасная книга для изучающих китайский язык, особенно, если вы интересуетесь мифами и легендами, ведь в легендах отражается мышление народа. Заодно можно попрактиковаться в китайском, не для начального уровня. Можно узнать много нового из самих мифов, нужно отметить, что интересно. Можно также расширить словарный запас. Книга будет полезна тем, кто переходит о учебников к книгам.
Купила книгу "на вырост", так как только недавно начала изучать китайский язык. Сама книга очень приятно. плотные, слегка шершавые страницы. Мне очень нравится такая фактура бумаги. Сами истории вроде как несложные. Подходят для уровня hsk1.
Плюсы
Оформление. Кроме перевода разбираются некоторые фразы, даются примеры использования.
Минусы
Мне не хватило пиньиня для заголовков текстов. в самих текстах строки с иероглифами и строки с пиньинем не стыкуются, что несколько неудобно для чтения. Но снижать оценку из-за этого не стану.
Не могу сказать что она прям для Hsk1, прям начинающим будет сильно тяжело мне кажется. Очень хорошо переделанные истории легенд под более менее лёгкий вариант. Конечно хотелось бы аудио версии таких историй.
Плюсы
Есть вопросы в конце каждой истории, очень хорошо проверяют как хорошо ты прочитал текст и понял его, есть поле для ответа.
В конце историй есть словарь некоторых слов и грамматик использованных в истории
В конце историй есть словарь некоторых слов и грамматик использованных в истории
Мне книга понравилась.
Плюсы
Книга мне понравилась, переплёт мягкий что очень удобно при перелистовании с текста на словарь, который в конце книги. Текст адаптирован хорошо, читается легко, что хорошо для начинающих. После каждого рассказа есть упражнения, не сложные и не заумные, что помогает и стимулирует общение. Для каждодневного чтения рекомендую.
Минусы
Шрифт можно чуть покрупнее, но это не критично.
Купила для личной практики но на первой странице лишний пининь 2 предложения и есть слова где неверные тона..( очень грустно. Лишнее : You yí gè hèn dà de dàn. И ещё You yì tiãn, tã xing le.. и тот факт, что ошибки на первой странице….. это прям косячно. Я конечно слышала, что в русских изданиях такое есть, но не на первой странице ж. Она можно сказать единственная должна быть нормальной. Кароче грустно и разачорована
Приятное с полезным удалось совместить
Плюсы
Очень живые диалоги, герои не картонные, даже зная мифы, интересно следить за подачей. И язык приятный — достаточно простой, чтобы не выпадать из процесса, но при этом новые слова и обороты постоянно встречаются, так что польза очевидна.
Минусы
Минусы отсутствуют, но если придираться — хотелось бы ещё пару историй добавить, быстро пролетело :)
Интересная книга про древние легенды и сказания Китая. Например про разных древних героев, создание мира. Очень интересно. Пиньин в стороне, не над текстом, так что это ещё помогает закрыть его и тренироваться чтению без транскрипции. Представлены новые слова и устойчивые выражения и примеры как использовать, есть упражнения. В конце книги представлены переводы для проверки