Если давно искали один подробный и фундаментальный труд, чтобы раз и навсегда разложить историю Второй Римской империи по полочкам - это отличный кандидат.
По ней реально можно глубоко и основательно узнать весь путь Византии - от основания Константинополя до самого заката. Написано это современным языком, без унылой сухой академичности.
Но есть один ощутимый нюанс - сам язык и перевод.
У Норвича очень специфический, подчеркнуто литературный стиль. И в переводе это сыграло странную штуку: местами читать становится прямо-таки тяжело. Причем спотыкаешься не об заумные термины или сложные концепции, а именно о построение фраз.
Не могу сказать, что перевод плохой или хороший - он просто очень специфический.
Итог: чтобы подробно, системно и без зубрежки древнегреческих хроник разобраться в истории Византии, книга точно стоит своего времени. Продираться сквозь синтаксис точно есть ради чего!