Отзывы на произведение: Истинная жизнь Севастьяна Найта

Первый англоязычный роман Набокова - и, как свойственно ему, довольно загадочное произведение. Сразу скажу - в анатации в начале книги есть не прям, чтобы спойлер, но определëнный намëк, который лучше бы узнать после прочтения. Поэтому, рекомендую сразу читать непосредственно само произведение, а потом доп информацию.
Сам роман - исследование жизни умершего писателя, проведëнное его братом. Но нет ли тут нигде какого-нибудь двойного дна? Можно найти самые разные интерпритации романа, и он заставляет думать о себе после прочтения. Перевод довольно хороший, и передаёт Набоковский язык, его язвительные шутки и т. д. По своей форме - роман хоть и не такой концептуально-головаломный, как "Бледный огонь", но структурно всë-ещë витьеватый, с подлиным ощущением исследования чужой жизни (и не одной) и всех еë граней. Любителям поиска зашифрованных деталей - такое вы тут тоже найдëте)

Увлекательно написаный, хочется думать и анализировать после прочтения

Аннотация в начале

Роман Владимира Набокова «Истинная жизнь Севастьяна Найта» стал для меня настоящим открытием, но я советую читать этот текст хотя бы два раза, потому что здесь множество загадок, которые первый раз можно пропустить. И вообще главный герой хорошо прописан, сам текст такой знаете кружевной и очень тонкий всем советую читать

Очень красиво и лаконично оформленная обложка издания

Владимир Владимирович Набоков, наравне с Сергеем Донатовичем Довлатовым - мои любимые российские писатели. Чтобы продолжить знакомство с творчеством автора, решил купить произведение «Истинная жизнь Севастьяна Найта». О самой книге мало что знаю, но тем интереснее будет знакомиться с творчеством писателя. Всем рекомендую книгу к покупке.

Интересная аннотация

Честно, я ничего не ожидал от этой книги, взял с собой на дачу, чтобы сильно не забивать себе голову, но сюжет мне не позволил этого сделать. Набоков мастерски путает следы и играет с "недостоверным рассказчиком" или как называется такой тип повествования. Ты сначала веришь безоговорочно, но потом появляются сомнения, кто такой В., точно ли он брат героя или... Прочитайте, не пожалеете

Сюжет, оформление от корпуса

То же, что и с остальными книгами корпуса, они приезжают уже немного повидавшие жизнь из-за софт тач обложки, эту мне пришлось отмывать спиртовыми салфетками от пыли и грязи

Если книгу читать и воспринимать как повествование, то это просто неплохое чтение, достаточно действия, нет вычурных и пространных размышлений. Достаточно динамичное повествование. Однако если к книге отнестись как к загадке, пазлу который надо собрать и разгадать, то все становится намного интереснее. Для этого надо почитать информацию «о книге», хотя бы в общих чертах знать биографию автора и его переписку с первым издателем книги, ну и читать внимательно, сопоставляя информацию из разных частей книги друг с другом. Конечно, тогда книга предстает в совершенно другом виде и оставляет отпечаток.

Книга-загадка, красивый слог, отличный перевод

Отличная книга! Набоков для меня - это всегда эксперимент, с форматом, с лексикой и сюжетом. Замечательная книга, очень интересное повествование, его стиль, и то, что в конце мы словно понимаем, что повествование ведет сам Найт - круто. Особенно понравились «настроения» Набокова относительно эмиграции, отношение героя к бывшей родине - зная опыт самого набокова, мне было интересно почитать! Спасибо большое за эту книгу и издание!

Нету

Севастьян Найт — загадочный писатель, ставший героем романа Набокова. Весь сюжет — попытка разгадать тайны творчества Найта, а также подробности его биографии. Это своего рода квест или головоломка из тех, что так любил Набоков, поэтому сюжет нелинейный, некоторые детали нарочно размыты или двусмысленны. Будет ли интересно читать? Зависит от того, нравится ли вам литература тайн и загадок.

Перевод Геннадия Барабтарло.

Бумага не белая, сероватая.

Роман Владимира Владимировича Набокова рассказывает нам о жизни писателя Себастьяна Найта, историю которого пытается выяснить его сводный брат В. Его брат умирает при загадочных обстоятельствах. Опираясь на свою не обширные воспоминания, на те шесть книги, которые Себастьян написал за свою жизнь, он пытается выяснить эту тайну. Рекомендую всем к прочтению.

Красивая история о попытке понять другого человека как самого себя. Причем того, кого давно уже нет и кого не спросишь о чем-то, о чем придется самому додумывать и искать ответы. Рассказчик собирает жизнь брата из воспоминаний, документов и догадок, и чем больше узнает, тем загадочнее и фантастичнее становится этот образ, когда -то существовавший на самом деле. Прекрасная метафора

Истинная жизнь Севастьяна Найта интересна именно своей сборкой: это и квази детективная история о брате, и исследование природы биографии, и размышление о писательстве, и игра с литературными традициями.
Рассказчик В. по крупицам собирает сведения о сводном брате, писателе Себастьяне Найте, но чем больше фактов, тем призрачнее образ: факты множатся, а суть ускользает. В итоге Истинная жизнь - это версия, сотворённая рассказчиком.

Книга наполнена размышлениями о хрупкости человеческой памяти и о том, как мы создаем образы близких людей. В какой-то момент ловишь себя на мысли, что читаешь не столько о главном герое, сколько о самом рассказчике — о его любви, чувстве вины, желании сохранить память о брате и т.д.

Язык романа восхищает. Набоков не просто рассказывает, он рисует словами.

Не обнаружил.

Набоков. Как же я люблю его красивый, ни с чем несравнимый слог.

Книга-это аллюзии и недосказанности. Тем она и притягательна. Оформление понравилось тем, что обложка напоминает по ощущениям бархат. Есть другие книги от корпуса, они не такие на ощупь. Постарались видимо специально книги Набокова такими сделать)

Не нашла минусов, вроде бы цена соответствует качеству книги.

Один из самых трудных для меня авторов. Наступает такое время, когда начинаешь читать ради того, чтобы с чем-то побороться, не понять что-то и перечитывать страницу по несколько раз. Вот Набоков - как раз такой случай. Много рефлексии, смазанная картина происходящего, и умение описать дождь так, словно это ты сидишь мокрый - это истинный дар автора. Легкого чтива на пляж не ждите, будет красиво и очень непонятно.

Ещё один перевод дебютного романа Владимира Набокова на английском языке., написанного ещё в Европе, в Париже в самом конце тридцатых годов прошлого века. Знакомство с романом представляет особый интерес именно в силу этой его дебютности (пусть это и перевод). Собственно текст романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика, что в данном случае особенно ценно.

Весьма качественное издание.

"Истинная жизнь Севастьяна Найта" — первый англоязычный роман Владимира Владимировича Набокова. Раз я пишу это, значит он прочитан, значит это снова будет восторженный отзыв на Набокова, а точнее нечто вроде биографии этой книги, жизнь которой начинается с изъятия ее с полки, а оканчивается ее триумфальным возвращением.
Перевод романа выполнил Геннадий Барабтарло, человек поистине восхитительных дарований. Так точно передать стиль Набокова, кажется, может только он. Читая роман, иногда забываешь, что оригинал написан не на русском.
Углубляться во все слои книги было бы нечестно по отношению к автору и читателям, потому как загадка всегда интереснее без отгадки.
Не уверен, что стоит рассыпаться в комплиментах — это само собой разумеется, когда я говорю о Набокове, так как добровольно заражен им.
Пожалуй, все эти буквы только нарекут себя легким поводом для читателя самому прочесть роман и точно не разочароваться.

Не самое качественное издание прекрасной книги Владимира Набокова, но обложка ей по атмосфере подходит, да и шрифт крупный, так что перетерпеть желтые страницы и не очень четкую печать вполне можно. Саму книгу я очень хочу порекомендовать, но не всем. Она похожа на аттракцион: то останавливается и читаешь "Найта" медленно, тягуче; то стремишься скорее "проглотить" страницы, чтобы понять, чем закончится эта очень замысловатая история — попытка написать биографию того, чья тень будто ускользает от читателя. Я считаю, это гениальный роман, и перевод его тоже гениален! Всем филологам-англистам, любителям Набокова и интеллектуального детектива-головоломки — рекомендую!

Слог и стиль автора, персонажи, задумка, исполнение, обложка, шрифт, перевод.

Качество печати и бумаги, сложность восприятия, но лишь моментами.

Очень гламурный даже можно сказать роман. Святой Севастьян в целом всегда означает высокочтимость, искусство итп.
Роман идеально выстроен.
Набоков исследует темы природы творчества. Этот роман как некая исповедь творца, дань его творчеству.
От главного героя ускользает биография брата писателя, и он пытается восстановить её по некоторым написанным им книгам и другим зацепкам в его кабинете.

Сложно было собраться с мыслями и написать отзыв, но все равно хочется сказать, что эта не очень популярная книга Набокова мне очень сильно понравилась.

Когда я следила за рассказчиком В., собирающим по кусочкам жизнь своего сводного брата Севастьяна Найта, ныряющего в лабиринты его романов и в водовороты любовей, то я и сама будто брела по лабиринту, пытаясь подмечать детали, которые оставил автор для разгадки сюжета. И все равно это разгадка имеет несколько уровней смыслов и я не все их, конечно, нашла, но послесловие переводчика очень помогло и захотелось перечитать книгу снова, вооруженной новыми знаниями.

Несмотря на все смыслы сложные, вложенные автором, читается удивительно легко, а от слога Набокова у меня иногда захватывало дух, и еще рассуждения о жизни и смерти, о любви и ее природе в этом романе меня покорили. Книга отправляется в стопочку любимых у Набокова.

Первый англоязычный роман В.Набокова.Книга печатается в лучшем её переводе Г.Барабтарло с подробным комментарием переводчика в пояснительной статье, это помогает неопытному читателю увидеть всю нюансы авторского замысла, анаграммы, литературные аллюзии и в полной мере оценить новаторство писателя в создании необычной композиции романа. Не могу сказать, что сюжет увлекателен, русскоязычные романы автора мне нравятся больше, но ознакомиться с ним стоит

бюджетная цена

мягкий клеевой переплет

Не могу сказать, что я в восторге от этого романа. На мой взгляд, он какой-то перегруженный… Это роман – загадка, он весь состоит из анаграмм: анаграмма скрыта уже в самом названии – я это поняла, когда прочла послесловие переводчика, а до этого были только какие-то предположения о совпадениях… Наверное, роман нужно перечитать еще раз, чтобы до конца проникнуться идеей автора. Тем не менее, непревзойденный литературный язык Набокова заставляет продолжать чтение. Думаю, что роман будет интересен тем, кто достаточно хорошо владеет английским языком, поскольку это первое англоязычное произведение автора, и в нем есть много сравнений и зашифрованных анаграмм в английских именах и названиях.

Хорошее оформление. Полезное послесловие переводчика.

Нет.