Отзывы на произведение: Голодные игры: И вспыхнет пламя. Уровень 4

Я достаточно давно занимаюсь изучением английского языка, поэтому мне было очень интересно прочитать эту шикарную серию в языке оригинала, и когда я это сделала, я была в приятном шоке, потому что когда книги переводят на разные языки мира смысл слов меняются, а сейчас, когда я прочитала её в оригинале, я словила то, что могли убрать в нашем русском переводе, так что если вы понимаете, английский прочитайте эту серию в оригинале)

Впервые читаю мировой бестселлер на Английском языке. Конечно я читала данную историю и на русском но на Английском будто бы совсем другой уровень. Да и восприятие текста совсем другое. Однозначно рекомендую

Простая грамматика
Современная лексика
Увлекательный сюжет
Красивая обложка
Стоимость пособия просто сказка

Минусов не обнаружено, разве что мягкий переплет

Основываясь на моем субъективном мнении, могу сказать, что заявленный четвертый уровень не соответствует действительности. Это скорее третий уровень, или я бы больше склонялась все таки ко второму уровню. Уж слишком простой текст .

Интересная обложка
Простой и понятный текст
Износостойкий переплет
Плотные листы
Читабельный шрифт

Минусов не обнаружила а

У меня собрана вся коллекция книг на Английском языке разного уровня. Мне как преподавателю английского языка, это оказалось очень выгодным приобретением. Иногда использую на занятиях, ученики занимаются охотнее, проявляют больший интерес , чем к учебникам

Качественная печать
Белые листы
Доступная цена
Понятная грамматика да и сам язык

Минусов не обнаружено

Потрясающая вторая часть цикла "голодные игры". По моему мнению, это одна из лучших книг в цикле. Особенность именно этого издания в том, что книга написана в оригинале, на английском языке, что дает возможность лучше понять некоторые идеи автора. Что касается сюжета, то он великолепен, автором тщательно продуманы мотивы каждого из персонажей, причем в книге появились новые персонажи, в которых читатель влюбляется буквально с первых страниц. Голодные игры стали сложнее и страшнее, однако герои продолжают противостоять жестокой системе.

Возможность прочесть историю в оригинале и потренировать свое знание языка
Словарь в конце книги
Неожиданные сюжетные повороты
Новые персонажи
Развитие отношений Китнисс и Пита

Минусов нет, и быть не может!

Я очень люблю читать любимые произведения в оригинале. Это удобное и компактное издание одной из моих любимых книг, которое удобно брать с собой в сумке. Красивая обложка, вполне хорошая бумага, не слишком тонкая, страницы не просвечивают и даже не смазывается при использовании и перелистывании, что важно. Опечаток нет, как я понимаю, книга адаптирована, читается легко) Отличная практика языка с удовольствием.

Голодные игры навсегда в сердечке конечно. Поэтому для тренировки чтения выбор пал именно на эту книгу. Читать сложно, уровень далеко не для новичков. Особенно с учётом того, что много специфических, неповседневных слов. В словарик приходилось заглядывать постоянно. Сам по себе словарик неплохой, слов много, но все равно не все есть

Текст представлен в оригинале, без сокращений или упрощений

Быстро истрепалась обложка

Книга от автора Сьюзен Коллинз "Голодные игры:И вспыхнет пламя. Уровень 4".Книга была приобретена для моей дочери чтобы ей было легче учить английский язык с помощью такой прекрасной и интригующей истории как голодные игры. Сами страницы в книги белые, листы плотные, печать текста не мажет, перевод и словарь с переводом некоторых слов в книги помогают легче изучать английский.

нет

На волне вновь пробудившегося спустя 10 лет (после выхода "Рассвета Жатвы") увлечения "Голодными играми" перечитала трилогию уже по-английски. И эта часть, Catching Fire, объективно самая любимая... Текст знаю в переводе так хорошо, что и по-английски улетел за два дня. И заиграл новыми красками, конечно... Читала в автобусе, путешествуя по горному Алтаю, уголки покет-бука такого обращения не все выдержали. Но книга ведь тем и хороша, что она живет, пока ее читают. Словарь и сноски с идеомами - на отлично, хотя и, увы, не все "редкие" слова и выражения там нашлись... Возможно, что-то было в первой части ГИ (тоже нашлась в продаже, хоть и спустя 6 лет после выхода издания). А вот невозможность купить вышедшую в серии Mockingjay на языке оригинала ни на одном сайте (тираж разобрали подчистую?) - очень разочаровала. Пришлось искать "с рук" британское издание. Огромная просьба к издателям - перевыпустить третью часть хотя бы ограниченным тиражом, поверьте, улетит. ГИ снова в тренде!

Лучшая книга серии, а в этом издании никакой адаптации - просто оригинальный текст со словарем. Каждое из любимых слов на своем месте

Всем кто смотрел фильмы по голодным играм, советую именно прочитать это замечательное произведение на английском.
История просто восхитительная, очень интригующий сюжет, который держит в напряжении все время чтения и интересный рост персонажей во время всего сюжета.
Продолжение интересное и хочется читать ещё об этом интересном мире постапокалипсиса.

Хорошая книга из известной серии, печать качественная, бумага белая.
Нужно обратить внимание, что это вторая часть истории (логичнее сначала приобрести первую).
Обложка довольно тонкая и хрупкая. Но в чтении это не мешает. Лексика понятная (многие незнакомые слова понятны интуитивно из-за контекста, очень нравится эта адаптация). Книгу решительно рекомендую, интересное содержание мотивирует не бросить.