брала данную книгу, потому что мне понравился небольшой формат белая бумага, невысокая стоимость, что меня очень сильно порадовало, я не умею читать на английском, но решила научиться и выбрала именно классику ранее уже я Стокера Дракула. читала у автора очень атмосферный слог, может немного старомодный для нашего времена. понравилось, как задуман сюжет и будто собираешь историю по кусочкам, особенно мне понравилось, как главный герой оказался в замке, ты видишь мир его глазами и страх передаётся тебе. и теперь я понимаю, откуда пошло вот это чеснок, крест, осиновый кол слабость к солнцу все это, оказывается, пошло от Стокера. читая оригинал, я теперь понимаю, как он это все красиво придумал и как это красиво упаковал. да, язык сложный-это не современный английский, а викторианский много слов, которые сейчас почти не использовались. автор любит подробно описывать все подряд, то есть погоду, комнату, чувства мне это было немножко сложновато, так как я плохо знаю английский язык. но я очень люблю классику, и я очень хотела прочитать именно в оригинале, я очень рада, что магазин читай, город предоставил мне такую замечательную книгу. однозначно рекомендую, не пожалела, что прочитала.
Плюсы
небольшой формат красивая твёрдая обложка, белая бумага, крупный шрифт, сюжет очень интересный динамичный. язык у автора довольно атмосферный. местами становилось даже очень жутко.
Минусы
если плохо знаешь, английский будет читать тяжеловато, очень много описаний комнат погоды. длинные предложения много слов, которые сейчас уже почти не пользуются. часто приходилось залезать в словарь.