Отзывы на произведение: Бхагавад Гита. От страха и страданий - к свободе и бессмертию
Только в магазинах
Твёрдый переплёт
Что пишут читатели
Покупатели высоко оценивают книгу за доступный язык и качественный литературный перевод Бхагавад Гиты. Отмечается удобство компактного формата и хорошее качество печати, включая плотную бумагу и удобный для чтения шрифт. Некоторые пользователи обращают внимание на различия в качестве обложек.
Сначала новые
Доступный язык, литературный перевод. Книга подходит для людей, которые не знакомы с санскритом. Для тех, кто ещё мало знаком с Великим эпическим произведением - "Махабхаратой". Это вечная мудрость. "Песнь Бога" актуальна и помогает понять многое из того, что происходит сейчас в мире.
Плюсы
"Бхагават Гита" изложена как повесть, лёгкая для чтения. Это произведение, где очень много мудрости. Она актуальна во все времена.
Минусы
Жаль, что нет текста на санскрите.
Прекрасное издание священного текста. Во-первых, переплёт. Чёрный цвет обложки и яркий заголовок. Очень компактный формат/размер. Можно брать с собой в дорогу. Потому что есть книги, к которым возвращаешься всё время. И Бхагавад Гита одна из них. Хороший шрифт, который удобно читать. Белая плотная бумага. Ну и содержание, конечно: перевод достойный и минимум комментариев.
Узнал об этом переводе Гиты Джеком Хоули из видео Экхарта Толле. К удивлению обнаружил, что эта версия есть и на русском.
Теперь о самом переводе.
Он превосходен. В отличие от большинства версий Гиты, в которых в переводе делается упор на поэтичность или буквальность, Хоули чуть ли не один из единственных, кто передаёт смысл Гиты правильно. Сам Хоули является последователем Адвайты и ее влияние в переводе чувстуется, но это только на пользу.
Теперь о самом переводе.
Он превосходен. В отличие от большинства версий Гиты, в которых в переводе делается упор на поэтичность или буквальность, Хоули чуть ли не один из единственных, кто передаёт смысл Гиты правильно. Сам Хоули является последователем Адвайты и ее влияние в переводе чувстуется, но это только на пользу.
прекрасное издание
Книга компактная и очень хорошего качества. Листы белые импортные, формат компактный, шрифт очень комфортный для чтения. Покупала чтобы изучать этот текст и дополнить свою библиотеку. Приобретают данную литературу те, кто изучает йогу или философию Древней Индии, поэтому о сюжете писать смысла нет. Отмечу тот факт, что хороший перевод.
Плюсы
Качественный переплёт
Минусы
Не обнаружено
Отличная книга
Такую же Гиту, но в коричневой обложке, имею у себя, теперь купила в черной, поскольку в наличии была только такая. Коричневая обложка лучшего качества, чем черная. И картинка поля битвы Курукшетре на коричневой обложке- глянцевая, слегка выпуклая и она нанесена цветной печатью, а на черной обложке та же самая картинка- приклеенная на поверхности матовая бумажная наклейка. Формат маленький 17×11, я такие люблю. Бумага плотная, белая, шрифт хороший для чтения. Комментариев минимум, в начале. Рекомендую к покупке.