- Возрастное ограничение 16+
Звездные войны. Психология киновселенной
Купили 38 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 550 г
- Год издания 2016
Отзывы
Сначала новые
Изначально приобретала этот экземпляр просто для коллекции по любимой Вселенной Звездных войн, не рассчитывая на «вау» эффект после прочтения, но он всё же случился :)
Было довольно интересно взглянуть на поступки любимых и знакомых героев с точки зрения психологии, провести параллели.
Эта книга лишний раз доказала, настолько хорошо Джорд Лукас проработал характеры персонажей.
Было довольно интересно взглянуть на поступки любимых и знакомых героев с точки зрения психологии, провести параллели.
Эта книга лишний раз доказала, настолько хорошо Джорд Лукас проработал характеры персонажей.
Давно являюсь фанатом вселенной Звёздных войн, иногда душа жаждет прикупить какого-то мерча, порадовать внутреннего ребёнка. В результате не сказать что разочаровалась, потому что и надежд никаких не возлагала, но была неприятно удивлена и качеством перевода, и тезисами некоторых авторов. В общем, брала как сувенир, и стоит на полке как сувенир. Но бумага и переплёт отличные.
Звёздные Войны. Психология. Тёмная сторона разума.
Хочу поделиться своим впечатление об этой книге. При чём проголосовала я отрицательно, как ни печально. По части психологии там переведено хорошо, всё как надо... наверное... если учесть, что уже из названия выкинут кусок. Что печалит, так это полное незнание переводчиком темы, собственно, Звёздных Войн. В книге масса, просто масса неточностей, неправильно приведённых примеров, некорректного перевода названий (нет положенных склонений) и названия пишутся на каждой странице по-разному. Как пример - то тУскены, то тАскены; вуки, которые вообще не склоняются, как раз склонили до "о вуках"; Чуи внезапно стал гундарком. Печально это всё... И не могу не отметить, что на Лорда Вейдера чрезмерно много шишек кидает переводчик - он и Звезду Смерти построил, летал на ней, планеты уничтожал и вообще виновник всех не-земных бед. Не уверена, что в оригинале так же. Одним словом - я разочарована и ставлю минус. Сама книга на четвёрку.
Описание и характеристики
А какую сторону Силы выберешь ты?
Из этой книги вы узнаете:
• Почему у нас случаются войны, если все мы хотим мира
• Откуда берется страх, и к чему приводит эмпатия
• В чем сила «Звездных войн»
• Зачем мы обсуждаем в реальном мире истории вымышленного мира
• Почему важно научиться сопереживать
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 550 г
- Год издания 2016
- Издательство
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 2x17x24
- ID товара 2561505
- ISBN 978-5-699-88149-9
- Возрастное ограничение 16+
