• Возрастное ограничение 16+
Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles Андрей Еремин (978-5-7873-1874-6)

Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles

Андрей Еремин
5 оценок
Купил 211 человек
В книгу вошли произведения известных испанских писателей XIX — первой трети XX века: Густаво Адольфо Беккера, Хуана Валеры, Хоакина Дисенты, Габриэля Миро и Рамона Марии дель Валье-Инклана, — в большинстве своем представляющие «романтическое» направление в испанской литературе.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Кроме того, читатель привыкает к логике испанског
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    256
  • Вес
    189 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

5.0
5 оценок
0
0
0
0
5
Пользователь скрыл свои данные07.10.2026
Прям очень рекомендую тем кто только начинает изучать испанский язык. Здесь представлен параллельный перевод на русский язык что очень удобно. Так вы сможете запомнить слова, которые часто повторяются да и просто хорошее упражнение для памяти. Так и к тому же рассказы в сборнике очень интересные. Очень рекомендую тем кто учит язык
Плюсы
Моя любимая мягкая обложка
Хорошее качество бумаги
Хороший размер шрифта
Cat17.02.2023
Интересный сборник рассказов
Так как я только начинаю изучать испанский язык, читать неадаптированную испанскую литературу в оригинале для меня еще очень трудно. В данном издании произведения представлены с параллельным дословным переводом на русский язык, что очень удобно. Перевод слов, которые часто повторяются, быстро запоминается. Сами рассказы очень интересные, с захватывающими сюжетами.
Плюсы
Рекомендую к прочтению студентам, начинающим изучать язык.
Минусы
Мягкий переплет.

Описание и характеристики

В книгу вошли произведения известных испанских писателей XIX — первой трети XX века: Густаво Адольфо Беккера, Хуана Валеры, Хоакина Дисенты, Габриэля Миро и Рамона Марии дель Валье-Инклана, — в большинстве своем представляющие «романтическое» направление в испанской литературе.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе и интересующихся испанской культурой.
Книга «Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Андрей Еремин «Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.