Вряд ли в книге идёт речь о вызове общественному мнению. Автор упомянул один из возможных вариантов событий, как продолжение движения по течению с забыванием. Однако Фаулз предложил и второй вариант, когда герой встаёт против течения. Он не идёт против общественного мнения, он просто пытается определить свою жизнь, найти себя. С девушкой сложнее. Она достаточно образована, но автор показал просто всплеск интеллекта.