• Возрастное ограничение 12+
Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные (978-5-9925-1672-2)

Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные

3 оценки
Купили 38 человек
В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лехтонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации.Иотаркка Долг императора Золотая прялка Понтусилеший Бриллиантовая корона Жемчужина Адальмины Рождество у троллей Зимняя сказка Звездоглазка Малинный червякВ книге тексты сказок на финском языке дополняют их художественные переводы на русский
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    396 г
  • Год издания
    2023

Отзывы

5.0
3 оценки
0
0
0
0
3
Татьяна08.12.2025
Для изучающих финский язык - идеально. Сказки на языке оригинала + литературный перевод, в сносках перевод самых сложных конструкций и редких слов, после каждой сказки вопросы на понимание текста (с ответами).
Плюсы
Адекватно оценить сложность грамматики, конечно, не могу, но, по ощущениям начинающего, в сказках довольно простой (но не примитивный) уровень языка без чрезмерно усложненных конструкций. Хотя на обложке написано "Средний уровень".
Минусы
Отсутствие словарика. Надо иметь свой.

Описание и характеристики

В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лехтонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации.
Иотаркка
Долг императора
Золотая прялка
Понтусилеший
Бриллиантовая корона
Жемчужина Адальмины
Рождество у троллей
Зимняя сказка
Звездоглазка
Малинный червяк
В книге тексты сказок на финском языке дополняют их художественные переводы на русский язык. Задания к текстам, а также слова и выражения к ним помогут читателю яснее понять содержание сказки, закрепить в памяти распространенные грамматические формы и пополнить словарный запас.
Пособие предназначено для всех, кто изучает финский язык самостоятельно или с преподавателем.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    396 г
  • Год издания
    2023
  • Издательство
    КАРО
  • Серия
    Чтение в оригинале
  • Иллюстратор
    Жданова А.Ю.
  • Переводчик
    Чайкина У.Н.
  • Размеры в см
    1.3x16.5x23.5
  • ID товара
    3017309
  • ISBN
    978-5-9925-1672-2
  • Возрастное ограничение
    12+
Книга «Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.