Shoemakers wife / Жена башмачника. Книга для чтения на английском языке

Эта проникновенная и поучительная история оставляет сильное впечатление после прочтения. Два главных героя – Чиро и Энца - в силу разных обстоятельств вынуждены еще в юности оставить своих родных и свою любимую родину - горную северную Италию с ее суровой, но завораживающей своей красотой природой, и отправиться в Америку. В поисках своей американской мечты на фоне масштабных исторических событий начала 20 века каждый из них переживает разные события и обстоятельства, заставляющие их взрослеть, делать выбор, при этом оставаться собой, не изменить своим принципам и, конечно же, учиться любить. Помимо перипетий сюжета, наполненного неожиданными встречами, расставаниями и открытиями, особенно хочется отметить очень красивые, образные и поэтичные описания как природы, так и городских пейзажей и атмосферы в целом.

сюжет, язык, образные описания

нет

Чудесная книга, позволяющая совместить приятное с полезным - насладиться интересной книгой и попракатиковаться в чтении на английском свои языке. Текст оригинальный, неадаптированный, без сокращений, без перевода. Но читать несложно, сюжет увлекает, да и слог к автора легкий. Комментарии с объяснением сложных выражений и словарь в конце книги помогают разобраться. История нежная, проникновенная, трогательная. Состоит из трех частей, которые отличаются по настроению и атмосфере. Первая - красота и умиротворение Италии, детство и юность героев, их знакомство и расставание. Вторая часть - переезд в Америку, шумную и многолюдную, попытки устроиться и найти свое место. Чира становится шеей, Энцо перебиет разные занятия. Третья часть - встреча и любовь.

Красивое оформление
Большой объем
Удобный формат

Впечатляющая история любви и обретения своего место в мире. Поэтичное описание красоты Италии, где родились и выросли главные герои, сменяется рассказом о совсем другом мире - многолюдной и суетной Америки, где царит культ успеха. Главные герои знали друг друга в Италии, но встретились и полюбили друг друга только в Америке. Наблюдать за тем, как они пытаются найти себя в новой стране очень интересно. Книга объемная, размеренная, события развиваются неторопливо, читать и проникаешься атмосферой и героями. Особенно приятно читать роман на языке оригинала. Текст полностью на английском, неадаптированный, без перевода. Понимание облегчают комментарии с объяснением сложных выражений и словарь в конце книги. Издание хорошего качества - мягкий переплет, красивая обложка, удобный формат.

Впечатляющая история обретения себя и нового дома
Красивое оформление
Возможность попрактиковаться в чтении на английском

Книга удивительным образом попала под моё настроение, заворожила прекрасными и живыми описаниями итальянских деревушек и быта, Америкой начала 20 века, заставила полюбить и искренне переживать за главных героев, истинных итальянцев, оказавшихся по воде судьбы в другой стране и сумевших найти там свое место и сделать себе имя. История, полная любви, испытаний, дружбы, становления личности, напоминающая о ценностях семьи, о важности иметь достоинство, но немного предсказуемая, за что и пришлось поставить оценку 4.