• Возрастное ограничение 16+
Книга Японская поэзия () — 1

Японская поэзия

26 оценок
Купили 212 человек
В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хаякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, ч
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    320
  • Вес
    460 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

4.5
26 оценок
2
1
0
2
21
Сначала новые
Николай24.09.2026
качественный твёрдый переплет, компактный размер, белая бумага хорошего качества и удобный шрифт (для маленьких книг это важно)
Плюсы
прикоснуться к восточному творчеству через эту книгу это отличное начало, в ней есть пояснение за поэзию ранней и поздней Японии, особенности стихосложения. к прочтению дается как оригинал (в русской транскрипции) так и перевод, написанный лучшими перводчиками советских и нынешних времён
Михаил07.03.2026
Отличный сборник японской поэзии. Читается легко и оставляет приятное послевкусие. Короткие стихи заставляют задуматься и по-новому взглянуть на простые вещи. Строки звучат красиво и естественно. Книга небольшая, удобно брать с собой. Подойдёт и тем, кто давно интересуется Японией, и тем, кто просто хочет отвлечься от повседневной суеты и почитать что-то душевное и спокойное
Плюсы
Качество печати и перевода
ЕваЛит Кафия22.12.2025
японская поэзия тонка как нитка жемчуга
нежно обнимающая шеи силуэт.
и белозубо улыбаясь в перламутровом свете
в Стране восходядего солнца утро настает. ©️

Словами не передать всё то эстетическое удовольствие, что испытываешь при виде такого великолепно красивого издания. Книгу очень приятно держать в руках, уже её обложка вызывает восторг. Внутри плотная белая, мелованная бумага. Имеется множество красивейших репродукций картин японских художников. Книга снабжена закладкой-ляссе.
Анастасия24.07.2022
Подарочное издание в миниформате
Покупала в подарок сыну по его заказу. Мелованная бумага, иллюстрации. Можно читать хокку на японском в русской транскрипции и комментарии к стихам. Красивое и необычное издание.

Описание и характеристики

В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хаякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, что делает данную антологию изданием поистине уникальным.
Книга «Японская поэзия» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Японская поэзия» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.