О чём книга
В центре воспоминаний — Тбилиси и человек, родившийся в нём 8 марта. Вачнадзе окончил физический факультет с отличием, прошёл аспирантуру и защитил кандидатскую диссертацию. Около тридцати лет он преподавал физику студентам Грузинского политехнического института. По его собственным словам, саму физику он не любил, и этот контраст задаёт важную линию повествования. Параллельно шла другая жизнь. Он занимался журналистикой, писал стихи, переводил грузинских поэтов на русский язык, а русских — на грузинский. Восемь лет вёл собственную музыкальную программу на тбилисском телевидении. С 1994 года работал корреспондентом Радио Свобода в Тбилиси: делал еженедельную музыкальную передачу, вёл колонки и блоги на русском и грузинском. Стихи публиковались в журнале «Литературная Грузия» и альманахе «Дом под чинарами», а личные впечатления сочетаются с наблюдениями о культуре, эфире и людях, встретившихся на этом пути.Ключевые идеи и смыслы
Главный вопрос — как совместить несколько призваний и не потерять себя ни в одном. Научная карьера давала стабильность, а музыка, слово и перевод создавали ощущение собственного дела. Автор сопоставляет эти занятия и их место в одной биографии. Вторая тема — русско-грузинские культурные связи. Опыт переводчика и радиожурналиста, работающего на двух языках, помогает увидеть, как поэзия и музыка сближают людей и почему важно слышать собеседника. Название отсылает к вниманию к человеку. Третья тема — судьба интеллигенции в период перемен. Годы работы в институте, на телевидении и на радио охватывают две эпохи. Каждая из них по-своему определяла, что можно сказать и как.Кому будет интересна эта история
Воспоминания будут близки тем, кто интересуется историей и культурой Грузии, жизнью советской и постсоветской интеллигенции, а также работой Радио Свобода изнутри. Их оценят читатели, которым важны музыкальные программы прошлых лет, русская и грузинская поэзия, искусство перевода. Эта книга подойдёт и тем, кто совмещал профессию с увлечением или искал дело, становящееся частью жизни. По интонации и сочетанию личного и культурного опыта текст написан в традиции мемуарной прозы о творческой интеллигенции — как у Фазиля Искандера и Сергея Довлатова.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.